Art. 665 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

Un uomo condannato per tre reati distinti, due di resistenza a pubblico ufficiale e uno di associazione per delinquere, ha richiesto l'applicazione del vincolo della continuazione per ottenere una pena unica più mite. Sosteneva che i reati, commessi in un arco di tempo e in luoghi vicini, fossero legati da un unico disegno. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta. I giudici hanno stabilito che la semplice vicinanza non basta. La profonda differenza tra la natura dei reati, uno impulsivo e gli altri programmati, impedisce di riconoscere un piano unitario. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il beneficio del vincolo della continuazione negato.

Un detenuto chiede di correggere un errore nella sua sentenza di condanna, ormai definitiva. Nasce un conflitto tra la Corte d'Appello che ha emesso la sentenza e il Tribunale che ne segue l'esecuzione. La Corte di Cassazione interviene e stabilisce un principio chiaro: la competenza per la correzione errore materiale sentenza definitiva spetta esclusivamente al giudice dell'esecuzione. Una volta che la sentenza diventa irrevocabile, il giudice che l'ha pronunciata perde ogni potere su di essa. La fase di cognizione è chiusa e ogni successiva modifica, anche solo formale, rientra nelle attribuzioni del giudice che supervisiona l'esecuzione della pena.

Un condannato con più sentenze definitive, emesse da due tribunali diversi, chiede la revoca di una vecchia condanna. Si crea un conflitto tra i due tribunali su chi debba decidere. La Corte di Cassazione interviene per chiarire la regola sulla competenza del giudice dell'esecuzione. La Corte stabilisce un principio chiaro: la competenza spetta sempre al giudice che ha emesso l'ultima sentenza diventata irrevocabile in ordine di tempo. Questa regola vale anche se la richiesta del condannato riguarda una sentenza precedente. Di conseguenza, il giudice dell'ultima condanna deve gestire tutte le questioni esecutive.

Un condannato con più sentenze a carico ha chiesto al Giudice dell'Esecuzione di unificare le pene in un 'reato continuato' e di concedergli la sospensione condizionale della pena. Il giudice ha accolto la prima richiesta ma ha negato la seconda. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo un principio chiaro: il Giudice dell'Esecuzione non può concedere la sospensione condizionale se i giudici del processo originario l'avevano già espressamente esclusa sulla base di una valutazione negativa del condannato. Di conseguenza, il ricorso dell'uomo è stato dichiarato inammissibile e la sua richiesta di beneficio definitivamente respinta.

Un condannato riceve un ordine di carcerazione, seguito da un nuovo provvedimento di esecuzione di pene concorrenti che unifica più sentenze. La Corte di Cassazione chiarisce un principio fondamentale: l'emissione del nuovo ordine di cumulo 'azzera' la situazione precedente e fa ripartire da capo il termine di 30 giorni per chiedere le misure alternative alla detenzione. Tuttavia, in questo caso specifico, il ricorso del condannato è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ritenuto che il Tribunale per i Minorenni avesse già applicato correttamente queste regole, rendendo le lamentele del ricorrente infondate. L'esito finale è la sconfitta del condannato.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Giudice dell'Esecuzione che aveva negato lo scomputo del presofferto a un condannato. Il giudice di merito, chiamato a calcolare il cumulo di pene derivante da diverse condanne, aveva rifiutato di sottrarre oltre tre anni di custodia cautelare, sostenendo che il giudice della cognizione avesse già erroneamente considerato tale periodo. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice dell'esecuzione è strettamente vincolato alla pena finale stabilita dalla sentenza irrevocabile. Eventuali errori di calcolo commessi in precedenza non possono essere corretti in fase esecutiva a danno del condannato. Pertanto, lo scomputo del presofferto deve essere sempre calcolato sulla pena definitiva indicata in sentenza, garantendo l'intangibilità del giudicato. Il caso è stato rinviato a un nuovo giudice per il corretto calcolo.

Il caso riguarda l'individuazione del corretto Giudice dell'esecuzione in presenza di molteplici condanne penali. Un tribunale locale aveva applicato la disciplina della continuazione tra diverse sentenze, ma il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione per incompetenza territoriale. La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai sensi dell'art. 665 c.p.p., la competenza spetta al giudice che ha emesso l'ultimo provvedimento diventato irrevocabile prima del deposito dell'istanza. Poiché l'ultima sentenza definitiva era stata emessa da un tribunale diverso, l'ordinanza è stata annullata senza rinvio e gli atti sono stati trasmessi all'autorità giudiziaria competente.

Un cittadino straniero aveva ottenuto la Sospensione condizionale della pena subordinata allo svolgimento di lavori di pubblica utilità. Il Tribunale di Brescia, in veste di giudice dell'esecuzione, aveva revocato il beneficio sostenendo che l'attività fosse stata svolta per un numero di ore insufficiente e oltre il termine stabilito. L'interessato ha fatto ricorso in Cassazione, evidenziando che il ritardo nell'inizio dei lavori era dipeso dai tempi tecnici per ottenere il nulla osta amministrativo e non dalla sua volontà. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la revoca non può essere automatica ma richiede una valutazione sulla colpevolezza del condannato. Inoltre, i giudici hanno chiarito che il lavoro parzialmente svolto deve essere conteggiato per ridurre l'eventuale pena residua da espiare.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino che contestava la Competenza Giudice Esecuzione in merito alla revoca della sospensione condizionale della pena. Il ricorrente sosteneva che, a seguito di un annullamento con rinvio riguardante alcuni coimputati, la competenza dovesse spettare alla sezione specifica indicata per il rinvio e non a quella che aveva emesso l'ordinanza. La Suprema Corte ha invece chiarito che la competenza appartiene all'ufficio giudiziario nel suo complesso, mentre la ripartizione tra sezioni interne costituisce una mera questione organizzativa che non inficia la validità del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un soggetto condannato per rapina che richiedeva la rideterminazione della pena invocando la lieve entità rapina. Tale richiesta faceva seguito alla sentenza n. 86/2024 della Corte Costituzionale, che ha dichiarato l'illegittimità dell'art. 628 c.p. nella parte in cui non prevedeva un'attenuante per i fatti di minima gravità. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene il giudice dell'esecuzione abbia il potere di applicare tale attenuante, nel caso di specie la condotta (uso di bottiglie rotte e accerchiamento della vittima) esclude la particolare tenuità, nonostante il modesto valore del bene sottratto. È stata inoltre confermata la legittimità del collegio giudicante nonostante la presenza di un giudice onorario, poiché il divieto di partecipazione di quest'ultimo riguarda solo la fase di cognizione e non quella di esecuzione.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto negativo riguardante la competenza del giudice dell'esecuzione investito di un'istanza per il riconoscimento della continuazione tra reati. Il GIP di Reggio Calabria aveva declinato la propria competenza a favore del Tribunale di Milano, ritenendo che l'ultima sentenza definitiva fosse stata emessa da quest'ultimo. Tuttavia, la Suprema Corte ha chiarito che la competenza si determina in base alla sentenza divenuta irrevocabile per ultima al momento del deposito della domanda, applicando il principio della perpetuatio jurisdictionis. Poiché alla data dell'istanza l'ultimo provvedimento definitivo era quello di Reggio Calabria, la competenza è stata radicata presso tale autorità giudiziaria.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto sulla competenza esecuzione confisca tra un Tribunale e una Corte d'Appello. Un soggetto era stato condannato in primo grado con confisca di beni. In appello, la pena era stata ridotta, ma la confisca confermata. Entrambi gli uffici giudiziari rifiutavano di gestire la vendita dei beni confiscati. La Cassazione ha stabilito un principio chiaro: la competenza per gli atti pratici dell'esecuzione, come la vendita, spetta al giudice che ha originariamente disposto la confisca (il Tribunale), non a quello che ha successivamente modificato solo la pena. Di conseguenza, il Tribunale è stato dichiarato competente a procedere.

Un condannato chiede di unificare diverse pene inflitte da tribunali differenti (Bergamo e Brescia). La sua richiesta viene decisa da un collegio di giudici, che però non era l'organo corretto. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, chiarendo un principio fondamentale sulla competenza del giudice dell'esecuzione: quando le sentenze provengono da uffici giudiziari diversi, la competenza spetta al giudice che ha emesso l'ultima condanna diventata irrevocabile. In questo caso, era un giudice singolo (monocratico) e non un collegio. La decisione è stata quindi invalidata e il caso rimandato al giudice giusto.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza negativo tra il Tribunale per i minorenni e un Tribunale ordinario. La disputa riguardava l'individuazione del giudice dell'esecuzione competente a decidere su un'istanza di continuazione tra più sentenze di condanna. La Suprema Corte ha stabilito che, essendo il Tribunale per i minorenni un giudice ordinario specializzato e non un giudice speciale, si applica il criterio cronologico previsto dall'art. 665 c.p.p. Pertanto, la competenza spetta al giudice la cui sentenza è passata in giudicato per ultima, identificato nel caso di specie nel Tribunale ordinario.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per determinare la competenza giudice esecuzione in presenza di più sentenze irrevocabili. Il caso riguardava un condannato che aveva ottenuto il riconoscimento della continuazione tra diversi reati da parte di un Giudice per le indagini preliminari. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato tale ordinanza poiché una delle sentenze era stata oggetto di una riforma sostanziale in appello, con la concessione di attenuanti prevalenti. In tali circostanze, la legge stabilisce che la competenza spetti alla Corte d'Appello e non al giudice di primo grado, garantendo l'unitarietà della posizione esecutiva del condannato.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto negativo riguardante la competenza del giudice dell'esecuzione per la revoca di una sospensione condizionale della pena. Il contrasto è sorto tra un Giudice per le indagini preliminari e un Tribunale ordinario in merito all'individuazione dell'ultima sentenza divenuta irrevocabile. La Suprema Corte ha chiarito che la competenza si determina al momento della presentazione della richiesta da parte del Pubblico Ministero, senza che successivi passaggi in giudicato di altre sentenze possano spostare l'attribuzione del caso.

La Corte di Cassazione ha affrontato il delicato tema della confisca e terzi creditori, annullando un provvedimento che negava la tutela a una società cessionaria di un credito ipotecario. Il caso riguardava immobili confiscati a seguito di reati tributari e bancarotta. Il giudice di merito aveva escluso la buona fede del creditore basandosi su presunte anomalie nell'operazione di mutuo. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato la mancanza di una prova rigorosa circa la strumentalità del credito, erogato nel 2003, rispetto a reati commessi solo a partire dal 2013. La decisione sottolinea che la tutela del terzo non può essere negata senza dimostrare un nesso causale concreto tra il finanziamento e l'attività illecita.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca sospensione condizionale della pena per un soggetto che aveva accumulato condanne eccedenti i limiti legali. Il caso affronta la competenza territoriale del giudice dell'esecuzione, stabilendo che essa si radica al momento della presentazione della domanda originaria, e ribadisce l'obbligatorietà della revoca se emerge una condanna ostativa precedentemente non nota al giudice della cognizione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva di retrodatare la fine della sua partecipazione a un'associazione criminale. La Corte ha stabilito che, in assenza di prove concrete di recesso o esclusione, la cessazione del reato associativo coincide con la data della sentenza di primo grado, confermando la decisione del giudice dell'esecuzione. Viene ribadita la presunzione di persistenza del vincolo associativo, superabile solo da dati fattuali specifici.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro un ordine di demolizione. La Corte ha chiarito che non basta un'affermazione generica sui rischi strutturali o sulla possibile sanatoria per fermare la demolizione. È onere del ricorrente fornire prove concrete. In assenza di istanze di condono e data la presenza di vincoli paesaggistici, l'ordine di demolizione è stato confermato.