Art. 625 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

L'Imputato è stato condannato per il furto aggravato di canalette di rame rimosse dalle cappelle di un cimitero comunale. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione, la mancata effettuazione di una perizia e l'assenza di querela, sostenendo che la riforma Cartabia avesse reso il reato procedibile solo a querela. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il furto di beni destinati a un servizio pubblico o di pubblica utilità, come le grondaie di un cimitero, rimane procedibile d'ufficio anche dopo la riforma. Inoltre, le querele erano state regolarmente presentate dalle vittime. L'Imputato perde la causa e viene condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Autore del furto ha sottratto il cassetto del registratore di cassa da un ristorante e, dopo essersi allontanato di circa 140 metri, ha tentato di forzarlo con un cacciavite tra le auto parcheggiate, dove è stato arrestato in flagranza. La difesa ha contestato l'aggravante della violenza sulle cose, sostenendo che l'impossessamento fosse già avvenuto prima dell'uso del cacciavite. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che la violenza sulle cose sussiste se esercitata in immediata successione temporale e spaziale rispetto alla sottrazione, poiché forzare il cassetto era un'azione funzionale all'apprensione del denaro contenuto all'interno, vero obiettivo del reato.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto aggravato di gasolio. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione del reato e la sopravvenuta mancanza di procedibilità a querela introdotta dalla Riforma Cartabia, poiché la vittima aveva sporto solo denuncia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la recidiva era stata correttamente considerata nel calcolo della prescrizione, escludendo l'estinzione del reato. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso principale impedisce di rilevare la sopravvenuta improcedibilità per mancanza di querela, poiché un ricorso non valido non instaura un regolare rapporto processuale. Di conseguenza, la condanna dell'Imputato è stata confermata.

Tre persone sono state condannate per il furto aggravato delle ruote di una bicicletta legata a un cancello sulla pubblica via. Uno dei soggetti ha contestato la condanna sostenendo di essere estraneo ai fatti poiché le sue mani non erano sporche di grasso, a differenza dei complici sorpresi con le ruote in mano. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che il ruolo di palo configura pienamente il concorso nel reato. La Corte ha inoltre ribadito che la bicicletta legata in strada gode della tutela dell'esposizione alla pubblica fede e che l'avviso di conclusione delle indagini non deve necessariamente indicare la recidiva. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo, sorpreso dalle forze dell'ordine all'interno di un appartamento privato mentre imbustava la refurtiva, ha impugnato la misura cautelare degli arresti domiciliari. La difesa sosteneva che si trattasse di furto tentato e non consumato, poiché i beni non erano ancora stati portati fuori dall'abitazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno stabilito che il reato di furto in abitazione si considera consumato nel momento in cui l'autore acquisisce, anche solo per breve tempo, la piena e autonoma disponibilità della refurtiva, a nulla rilevando che l'azione sia stata interrotta prima di abbandonare l'immobile.

Il Tribunale di Palermo confermava la misura cautelare degli arresti domiciliari per un soggetto accusato di furto in abitazione. La difesa sosteneva l'ipotesi di furto tentato poiché l'indagato era stato sorpreso dalle forze dell'ordine all'interno dell'appartamento con la refurtiva ancora nelle borse, senza averla portata fuori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che si tratta di furto consumato quando l'agente consegue, anche per breve tempo, la piena e autonoma disponibilità dei beni, a nulla rilevando che non siano stati ancora portati fuori dall'abitazione. Confermate anche le esigenze cautelari per la pianificazione del colpo e la spregiudicatezza dimostrata.

L'Imputata è stata condannata per il tentato furto di un prodotto da 31 euro in una farmacia. La Corte di Appello ha negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ritenendo erroneamente che la pena massima prevista superasse i limiti di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputata, evidenziando che, trattandosi di tentativo, la pena massima si riduce a quattro anni di reclusione, rientrando così sotto la soglia dei cinque anni prevista dalla normativa allora vigente. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata, rinviando il caso alla Corte di Appello per una nuova valutazione sulla particolare tenuità del fatto.

Tre soggetti sono stati condannati per tentato furto aggravato all'interno di uno stabilimento industriale inattivo. Gli imputati erano giunti di notte a bordo di un furgone, forzando la catena di recinzione. La difesa ha contestato la sussistenza del reato, sostenendo che i beni fossero abbandonati e contestando l'aggravante della minorata difesa legata al tempo di notte. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'aggravante della minorata difesa si configura poiché il furto è avvenuto di notte in un'area isolata e non illuminata, riducendo le possibilità di difesa e vigilanza. Inoltre, la presenza di più aggravanti impedisce l'applicazione della particolare tenuità del fatto. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per vari reati, tra cui il tentato furto aggravato dalla violenza sulle cose e la violazione delle misure di prevenzione personali. L'imputato contestava la legittimità delle misure di prevenzione basate sulla pericolosità sociale e la misura della riduzione di pena applicata per il tentativo. I giudici di legittimità hanno respinto i motivi di ricorso: il primo perché riproduceva pedissequamente le tesi già respinte in appello, il secondo perché generico, dato che la riduzione di un terzo applicata per il tentativo rispetta pienamente i limiti di legge. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna, obbligando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un commerciante è stato condannato per il reato di furto di energia elettrica aggravato. L'imputato aveva bypassato il contatore della propria attività commerciale collegando un cavo abusivo direttamente alla rete elettrica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno stabilito che il titolare dell'attività risponde del furto in base al principio del beneficiario ("cui prodest"), spettando a lui dimostrare l'eventuale estraneità ai fatti. Inoltre, l'allaccio abusivo comporta il distacco dei fili conduttori, configurando l'aggravante della violenza sulle cose. Infine, l'inammissibilità del ricorso impedisce l'applicazione della nuova disciplina sulla procedibilità a querela introdotta dalla riforma Cartabia, rendendo definitiva la condanna penale e l'obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due soggetti accusati di furto in abitazione aggravato ai danni di un'anziana donna. I colpevoli si erano introdotti nell'appartamento fingendosi medici dell'INPS e rubando gioielli e denaro. La difesa contestava l'insufficienza delle prove, evidenziando che la vittima non aveva riconosciuto gli imputati. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, stabilendo che la colpevolezza poggia su un solido quadro indiziario: la testimonianza di una vicina che ha identificato l'imputata e la targa dell'auto, il noleggio del veicolo da parte dell'imputato e un versamento bancario sospetto effettuato subito dopo il reato. I ricorrenti perdono la causa e sono condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto di energia elettrica, realizzato tramite ripetuti allacci abusivi alla rete elettrica pubblica. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la violazione del principio del ne bis in idem e contestando l'aggravante della violenza sulle cose per la semplice spellatura dei cavi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che ogni nuovo allaccio abusivo, effettuato dopo l'intervento dei tecnici, costituisce un reato autonomo. Inoltre, la spellatura della guaina protettiva dei cavi integra pienamente l'aggravante della violenza sulle cose, poiché danneggia la rete di distribuzione. Infine, l'inammissibilità del ricorso impedisce l'applicazione della nuova procedibilità a querela introdotta dalla Riforma Cartabia. L'Imputato perde la causa, la condanna diventa definitiva e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto aggravato per aver infranto il finestrino di un'auto parcheggiata per rubare un sacco di vestiti destinati alla lavanderia. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'attenuante del danno di speciale tenuità non si basa solo sul valore economico irrisorio del bene, ma richiede una valutazione globale del danno criminale, inclusa la violenza sulle cose (l'effrazione del finestrino). Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di rilevare la mancanza di querela, nonostante la riforma Cartabia abbia reso il reato procedibile a querela. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un uomo accusato di due episodi di tentato furto aggravato: uno ai danni di una gioielleria e uno presso una tabaccheria. Per il primo episodio, la difesa sosteneva si trattasse solo di danneggiamento, ma la Cassazione ha confermato l'accusa poiché l'uso di strumenti per sfondare la vetrina dimostrava l'intenzione di rubare. Per il secondo episodio, la vittima ha dichiarato di non voler sporgere querela. Trattandosi di un reato procedibile solo su querela di parte, la Corte ha annullato senza rinvio la misura cautelare per questo capo d'accusa, ordinando l'immediata liberazione dell'indagato per questo specifico fatto. L'uomo resta comunque sottoposto a misura cautelare per il tentato furto alla gioielleria.

Il Tribunale di merito ha ratificato il patteggiamento per due soggetti accusati di furto aggravato in un supermercato. Il Procuratore Generale ha fatto ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione dell'attenuante del danno lieve e un errore nel bilanciamento delle circostanze. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in tema di patteggiamento, il ricorso è limitato a casi specifici, tra cui la pena illegale. Nel caso di specie, l'errore nel calcolo intermedio delle attenuanti e aggravanti rende la sanzione illegittima ma non integra l'ipotesi di pena illegale nel patteggiamento, poiché la sanzione finale applicata rientra comunque nei limiti edittali previsti dalla legge. Di conseguenza, l'accordo sulla pena resta valido e il ricorso della Procura viene respinto.

Il caso riguarda un uomo arrestato per furto di energia elettrica tramite un allacciamento abusivo alla rete esterna. Il Giudice per le indagini preliminari non aveva convalidato l'arresto, ritenendo che il reato non fosse aggravato dall'esposizione alla pubblica fede poiché l'energia era destinata a un'abitazione privata. Di conseguenza, mancando la querela, l'azione penale non era procedibile. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che l'aggravante sussiste sempre quando l'energia viene sottratta direttamente dalla rete di distribuzione, indipendentemente dall'uso privato o pubblico finale. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza, dichiarando legittimo l'arresto.

Il caso riguarda un tentativo di furto aggravato commesso da due soggetti all'interno di un ostello della gioventù. In secondo grado, la difesa e il Procuratore Generale hanno raggiunto un accordo tramite il concordato in appello, concordando una riduzione della pena e rinunciando agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, Il Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza delle aggravanti e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'adesione al concordato in appello comporta la rinuncia a contestare elementi autonomi come le aggravanti o a richiedere benefici esclusi dall'accordo originario. Il Ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati erano stati condannati per tre episodi di furto aggravato sulla base della localizzazione GPS della loro auto nei pressi dei luoghi dei delitti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei difensori, annullando la condanna. I giudici di legittimità hanno stabilito che la sola presenza del veicolo nella zona dei furti non basta a dimostrare la colpevolezza. Per superare il principio dell'oltre ogni ragionevole dubbio, la pubblica accusa deve fornire un percorso logico rigoroso che colleghi gli indizi alla condotta dei soggetti, escludendo spiegazioni alternative plausibili. La sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte d'appello per un nuovo esame dei fatti.

Due donne venivano condannate per il reato di furto in abitazione pluriaggravato. La difesa proponeva ricorso in Cassazione contestando l'identificazione delle imputate basata sulle riprese delle telecamere di videosorveglianza, ritenute di scarsa qualità, e lamentando il rifiuto di una perizia biometrica. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, confermando la validità del riconoscimento effettuato dalla polizia giudiziaria grazie a immagini nitide e ravvicinate. I giudici hanno inoltre ritenuto corretta l'esclusione delle attenuanti generiche e l'applicazione della recidiva, giustificate dalla serialità dei furti e dai numerosi precedenti penali specifici delle condannate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per un tentativo di furto su un autobus affollato. Il primo imputato, aiutato da un complice che bloccava il passaggio dei passeggeri, aveva tentato di sfilare il portafogli a un anziano usando un bastone. I giudici hanno confermato l'aggravante del furto con destrezza, evidenziando l'astuzia della condotta coordinata. Inoltre, la Corte ha escluso l'attenuante del danno di speciale tenuità, poiché il furto di un portafogli comporta disagi e costi per duplicare documenti e carte di credito, non limitandosi al solo denaro contante. Infine, l'inammissibilità del ricorso ha precluso l'applicazione della nuova procedibilità a querela introdotta dalla riforma Cartabia. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e alla Cassa delle Ammende.