Art. 625 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Il Tribunale aveva dichiarato estinto per prescrizione del reato il processo contro un'imputata accusata di furto aggravato di energia elettrica tramite allaccio abusivo. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione, sostenendo un errore nel calcolo dei tempi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che, a causa delle aggravanti, la pena massima edittale determina un termine di prescrizione più lungo (dodici anni e sei mesi), non ancora scaduto. Inoltre, applicando il principio del "tempus regit actum" dopo le riforme del 2024, la Cassazione ha confermato la correttezza del ricorso diretto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di proscioglimento e ha disposto il rinvio al Tribunale per un nuovo giudizio.

L'Imputata era stata condannata per il furto di energia elettrica ai danni di un ente erogatore. Con l'entrata in vigore della riforma Cartabia, il reato è diventato procedibile a querela. Tuttavia, prima della scadenza del termine transitorio per presentare la querela, il Pubblico Ministero ha effettuato una contestazione suppletiva, inserendo l'aggravante del bene destinato a pubblico servizio, che rende il reato procedibile d'ufficio. La Corte di appello aveva dichiarato l'improcedibilità per mancanza di querela, ritenendo tardiva la contestazione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che la contestazione suppletiva effettuata prima della scadenza del termine transitorio è pienamente valida. Di conseguenza, sussiste la procedibilità per furto aggravato d'ufficio e la sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Imputato, insieme a un complice, ha rubato il borsone da spiaggia della Persona Offesa mentre questa faceva il bagno. Il borsone conteneva denaro, un cellulare e altri effetti personali. Il Tribunale ha inizialmente assolto l'uomo applicando la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, calcolando il danno solo sulla base del denaro contante non ritrovato, escludendo il valore del telefono e degli oggetti successivamente recuperati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che il danno va calcolato sull'intero valore dei beni al momento del furto, senza considerare i ritrovamenti successivi. La sentenza di assoluzione è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Imputato, condannato per furto, ha concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando una carenza di motivazione sulla misura della pena applicata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi di impugnazione, determinando il passaggio in giudicato dei punti accordati. Di conseguenza, non è possibile contestare in Cassazione la misura della pena concordata, poiché l'accordo limita la cognizione del giudice e preclude successive contestazioni. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Addetta alle Pulizie di un poliambulatorio pubblico è stata condannata per furto aggravato per aver sottratto la somma di 1148 euro, corrispondente ai ticket sanitari versati dagli utenti. La donna ha utilizzato un ferro e una torcia per estrarre la busta con il denaro dalla cassaforte dell'ufficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della lavoratrice, confermando la condanna. I giudici hanno ritenuto pienamente utilizzabili i fotogrammi estratti dai sistemi di videosorveglianza, che mostravano chiaramente la donna mentre armeggiava vicino alla cassaforte. La richiesta di applicare la desistenza volontaria è stata respinta poiché il reato era già stato interamente consumato con l'impossessamento del denaro. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto aggravato per aver rimosso alcuni coperchi di impianti elettrici in una centrale. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo l'insussistenza dell'aggravante della violenza sulle cose, poiché i coperchi erano stati solo svitati e non danneggiati, chiedendo quindi l'improcedibilità per mancanza di querela. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarendo che la violenza sulle cose non richiede la rottura del bene, ma basta un mutamento della sua destinazione d'uso o la necessità di un ripristino. Tuttavia, a causa delle novità introdotte dalla Riforma Cartabia, la Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio alla Corte d'Appello, che dovrà verificare se per il reato di furto aggravato contestato sia ora necessaria la querela della persona offesa.

Tre imputati sono stati condannati per furto aggravato commesso all'interno di una struttura alberghiera. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione del fatto come furto in privata dimora, sostenendo che l'albergo fosse in stato di abbandono e che i beni fossero pignorati e non sequestrati. La Corte di Cassazione ha chiarito i confini del reato di furto in privata dimora, confermando che le strutture alberghiere rientrano in tale nozione e che il pignoramento equivale al sequestro ai fini dell'aggravante. Tuttavia, accogliendo parzialmente i ricorsi, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata con rinvio ad altra sezione della Corte d'appello per un nuovo giudizio.

Due soggetti sono stati condannati per furto aggravato dopo aver abbattuto un albero di eucalipto, riducendolo in pezzi per caricarlo su un furgone. I ricorrenti hanno impugnato la sentenza chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e contestando l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, sostenendo che il fondo fosse sorvegliato dal proprietario vicino. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la sorveglianza saltuaria del vicino non esclude l'aggravante e che l'abbattimento violento di un albero impedisce di riconoscere la particolare tenuità del fatto, a prescindere dal modesto valore economico del legno sottratto. Di conseguenza, i ricorrenti perdono il ricorso e sono condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Tre soggetti hanno sottratto degli oggetti da un'auto sotto l'osservazione a distanza della polizia giudiziaria. Gli agenti hanno pedinato i colpevoli e li hanno fatti fermare da una pattuglia dopo un lungo inseguimento. La difesa sosteneva si trattasse di furto tentato a causa del costante monitoraggio delle forze dell'ordine. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna per furto consumato. I giudici hanno chiarito che l'osservazione a distanza non impedisce al ladro di conseguire, anche solo temporaneamente, l'autonoma disponibilità della refurtiva. Di conseguenza, il reato si considera pienamente consumato e non semplicemente tentato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto di energia elettrica a carico della titolare di un panificio. L'imputata si difendeva sostenendo di non aver realizzato materialmente l'allaccio abusivo al contatore, preesistente al suo contratto. I giudici hanno chiarito che risponde del reato anche chi si limita a beneficiare consapevolmente dell'allaccio abusivo altrui. Inoltre, la Suprema Corte ha respinto l'eccezione di prescrizione: ai fini del calcolo del tempo necessario a prescrivere il reato, le circostanze aggravanti mantengono la loro rilevanza anche se ritenute subvalenti rispetto alle attenuanti nel giudizio di bilanciamento. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Chieti ha assolto L'Imputato dal reato di furto aggravato per particolare tenuità del fatto. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso immediato per cassazione, contestando l'applicazione di tale beneficio a causa dei precedenti penali del soggetto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di legittimazione, definendo i limiti dell'impugnazione del Procuratore Generale. I giudici hanno chiarito che, a seguito delle riforme legislative, il Procuratore Generale può impugnare le sentenze di primo grado solo in caso di avocazione o qualora vi sia stata una formale acquiescenza del Procuratore della Repubblica, previa attivazione delle procedure di coordinamento. Mancando la prova di tale interlocuzione, il ricorso è stato rigettato, confermando l'assoluzione dell'Imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'estinzione per prescrizione del reato di furto aggravato contestato a un cittadino. Il Procuratore Generale aveva impugnato la decisione della Corte d'Appello, sostenendo che la presenza di più aggravanti avrebbe dovuto allungare il termine di prescrizione a dodici anni e mezzo. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno rilevato che nel primo grado di giudizio era stata riconosciuta una sola aggravante (furto mono-aggravato). Di conseguenza, la pena massima applicabile era di sei anni, con un termine di prescrizione del reato pari a sette anni e mezzo. Poiché il fatto risaliva al 2014, il tempo massimo era ampiamente decorso. La Cassazione ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore, confermando l'impunità dell'imputato per decorso dei termini.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato contro la condanna per furto con destrezza. L'uomo aveva sfilato il portafoglio dalla tasca della vittima, venendo subito bloccato dalla polizia che lo osservava a distanza. La difesa sosteneva si trattasse di furto tentato e invocava la mancanza di querela dopo la riforma Cartabia. La Suprema Corte ha chiarito che il reato è consumato poiché l'autore ha ottenuto l'autonoma disponibilità del bene, escludendo che la sorveglianza della polizia configuri il solo tentativo. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di applicare la nuova procedibilità a querela. L'imputato perde la causa e viene condannato alle spese e alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda il furto aggravato di trentacinque tonnellate di rame avvenuto all'interno di una cartiera dismessa. Due addetti alla sorveglianza sono stati accusati del reato in concorso con ignoti. La difesa ha sostenuto l'impossibilità fisica di vigilare sull'intera area e l'assenza di prove dirette. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore. I giudici hanno evidenziato che la massiccia quantità di materiale poteva essere asportata solo con mezzi pesanti attraverso l'ingresso principale, presidiato dai custodi. Inoltre, le cabine elettriche non presentavano segni di scasso e le chiavi erano in possesso esclusivo dei vigilanti. La Suprema Corte ha confermato la condanna, ritenendo logica la ricostruzione della complicità dei guardiani e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato nei confronti di una donna che, insieme a una complice, ha derubato un negozio. Le due donne hanno finto di voler fare acquisti e hanno chiesto di cambiare una banconota da duecento euro, distraendo le commesse e riuscendo a sottrarre contanti e un assegno. La Suprema Corte ha ritenuto pienamente configurabile il furto con destrezza. Lo stratagemma della banconota, unito alla distrazione creata ad arte, costituisce un comportamento astuto idoneo a eludere la sorveglianza. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Tre familiari sono stati condannati per furto aggravato di capi di abbigliamento in un negozio. Gli imputati avevano rimosso le placche antitaccheggio per eludere i controlli. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo l'insussistenza delle aggravanti della violenza sulle cose e dell'esposizione alla pubblica fede, data la presenza di telecamere, placche e commessi. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che i sistemi di videosorveglianza e i dispositivi antitaccheggio non escludono l'esposizione alla pubblica fede, poiché consentono solo un controllo successivo e non impediscono l'immediata sottrazione del bene. Inoltre, i commessi erano addetti alle vendite e non alla vigilanza costante. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un intermediario finanziario si è impossessato di ingenti somme di denaro dei clienti di una società fiduciaria statica. Per farlo, ha utilizzato deleghe con firme false, agendo all'insaputa dei titolari. La difesa sosteneva che il fatto costituisse truffa e non furto. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna per furto aggravato. I giudici hanno chiarito che la società fiduciaria statica non ha il potere di disporre autonomamente dei beni dei clienti. Di conseguenza, prelevare il denaro senza autorizzazione e con firme contraffatte configura il reato di furto aggravato e non di truffa, poiché manca la consegna spontanea del denaro da parte delle vittime. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di furto aggravato ai danni del titolare di un negozio. Mentre uno dei complici distraeva la vittima intenta a servire i clienti, l'altro si introduceva nell'ufficio sfilando il portafogli contenente 500 euro da una giacca. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei condannati, confermando la validità dell'identificazione avvenuta tramite le immagini delle telecamere di videosorveglianza. I giudici hanno chiarito che il riconoscimento degli imputati nei filmati registrati sul luogo del delitto costituisce un indizio grave e preciso, pienamente utilizzabile per fondare la condanna. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata è stata condannata per furto di energia elettrica aggravato dall'uso di un mezzo fraudolento, consistito nell'allacciamento abusivo alla rete esterna tramite un cavo volante di quindici metri per alimentare il proprio appartamento. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso, dichiarando prescritto uno dei due reati contestati (Capo B). Per l'altro reato (Capo A), la Corte ha confermato la responsabilità dell'Imputata, ribadendo che l'allacciamento diretto costituisce mezzo fraudolento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza per il reato prescritto e ha disposto l'annullamento con rinvio alla Corte di appello di Lecce unicamente per rideterminare la pena complessiva.

L'Imputato è stato condannato per il furto di un automezzo e materiali di un'azienda. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche da parte della Corte d'Appello, che aveva omesso qualsiasi motivazione sul punto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice non può ignorare le specifiche richieste difensive basate sulla scarsa offensività della condotta. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio, rinviando la causa alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.