Art. 625 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Un uomo è stato sorpreso a forzare le porte di sicurezza e la cassaforte di un noto negozio, venendo arrestato in flagranza per tentato furto. Il Tribunale non ha convalidato l'arresto, ritenendo che la store manager non avesse i poteri di rappresentanza per sporgere querela per conto della società proprietaria. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici hanno stabilito che il reato di furto lede non solo la proprietà, ma anche il possesso di fatto dei beni. Pertanto, chi gestisce direttamente il punto vendita detiene una custodia qualificata della merce ed è legittimato autonomamente a presentare querela. La Suprema Corte ha così annullato il diniego di convalida, confermando la piena legittimazione a proporre querela della responsabile e la correttezza dell'arresto eseguito dalle forze dell'ordine.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto aggravato dall'uso del mezzo fraudolento nei confronti di un uomo che, all'interno di un bar, ha distratto la cassiera chiedendo il cambio di una banconota da cento euro. Approfittando della confusione creata intenzionalmente, l'imputato ha sfilato la banconota dalle mani della donna prima che il passaggio di possesso fosse completato, allontanandosi poi con il denaro. La difesa chiedeva la riqualificazione del fatto in truffa, sostenendo la cooperazione della vittima. I giudici hanno respinto la tesi, chiarendo che lo spossessamento è avvenuto in modo unilaterale e senza il consenso della persona offesa, configurando così il furto e non la truffa. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un imputato condannato per tentato furto aggravato. Il difensore dell'imputato ha depositato un ricorso contenente motivi del tutto estranei al caso specifico, facendo riferimento a soggetti diversi e a questioni giuridiche non pertinenti, come l'identificazione personale, sebbene l'assistito fosse stato arrestato in flagranza di reato. La Suprema Corte ha stabilito che un ricorso con motivi non riferibili all'imputato equivale alla totale mancanza di motivi. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto aggravato dopo aver sottratto una borsa contenente un orologio a una bagnante su una spiaggia pubblica. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e la sussistenza dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'attenuante del danno di speciale tenuità richiede un pregiudizio economico quasi nullo, escluso in questo caso dal valore dell'orologio. Inoltre, la contestazione sull'aggravante è stata dichiarata inammissibile poiché non era stata presentata nel precedente giudizio di appello. Di conseguenza, la condanna è stata confermata con l'obbligo di pagare le spese processuali.

Il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza di condanna per tentato furto emessa dal Tribunale nei confronti de L'Imputato. Il giudice di merito aveva concesso le circostanze attenuanti generiche bilanciandole con le aggravanti solo perché il soggetto era incensurato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ricordando che la legge vieta di concedere le circostanze attenuanti generiche basandosi esclusivamente sull'assenza di precedenti penali. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza limitatamente alla determinazione della pena, rinviando il caso alla Corte d'Appello per un nuovo calcolo della sanzione.

Un inquilino è stato condannato per furto di energia elettrica aggravato dall'uso di mezzo fraudolento. L'uomo si difendeva sostenendo di essere subentrato nell'appartamento anni dopo la realizzazione dell'allaccio abusivo alla rete elettrica, eseguito da terzi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che l'utilizzatore risponde del reato e dell'aggravante se sfrutta consapevolmente l'allaccio illecito, anche se non lo ha creato personalmente. Nel caso specifico, l'allaccio abusivo era macroscopicamente visibile e consentiva di consumare elettricità gratis, dimostrando la piena consapevolezza dell'inquilino che ha così fatto propria la condotta illecita.

Una donna entra in una gioielleria e, fingendosi interessata ad alcuni acquisti, distrae la commessa chiedendole un'incisione su una medaglietta. Approfittando del momentaneo allontanamento dell'impiegata, si impossessa di dodici bracciali d'oro. La colpevolezza viene stabilita grazie al riconoscimento fotografico della commessa. La difesa contesta la sussistenza dell'aggravante e l'attendibilità del riconoscimento, presentando anche un alibi medico rivelatosi falso. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. I giudici confermano la condanna per furto con destrezza, stabilendo che l'aggravante sussiste quando il colpevole crea attivamente la distrazione della vittima per eludere la sorveglianza. La ricorrente viene condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il furto aggravato di un tritacarne professionale in una scuola materna e per aver violato gli obblighi della sorveglianza speciale, essendo stato sorpreso fuori casa in orario notturno non consentito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'uomo, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la misura della sorveglianza speciale applicata era pienamente legittima, poiché basata sulla pericolosità generica di chi vive abitualmente con i proventi di attività illecite, categoria non colpita dalla dichiarazione di incostituzionalità della Corte Costituzionale del 2019. Inoltre, la Suprema Corte ha respinto la richiesta di attenuanti per la speciale tenuità del danno, giudicando insufficiente il risarcimento di soli cento euro a fronte del furto del macchinario professionale e del danneggiamento della porta d'ingresso della scuola.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza che non aveva convalidato l'arresto di un uomo accusato di furto di energia elettrica. L'indagato era stato sorpreso con un allaccio abusivo al contatore e aveva confessato spontaneamente alla polizia. Il giudice di merito non aveva convalidato l'arresto poiché l'immobile ospitava una casa famiglia, ritenendo non univoca la paternità del reato. La Cassazione ha invece stabilito che la convalida dell'arresto richiede una valutazione "ex ante" basata sugli elementi noti al momento dell'intervento, incluse le dichiarazioni spontanee rese liberamente. Inoltre, il furto di energia elettrica è un reato a consumazione prolungata: la flagranza sussiste finché la captazione è in corso, rendendo l'arresto legittimo.

Un uomo si è introdotto nell'abitazione di un'anziana signora fingendosi un corriere inviato dal nipote. La donna, ingannata, ha messo a disposizione i propri gioielli e gli ha persino fornito una scatola per riporli. I giudici di merito avevano condannato l'uomo per furto in abitazione aggravato. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, evidenziando la fondamentale differenza tra furto e truffa. Nel furto lo spossessamento avviene contro la volontà della vittima, mentre nella truffa il passaggio del bene avviene con il consenso del proprietario, sebbene viziato dall'inganno. Poiché la vittima ha collaborato attivamente consegnando i beni, il fatto costituisce truffa e non furto. La sentenza è stata annullata con rinvio per la rideterminazione della pena.

Il Tribunale di Fermo ha dichiarato il non luogo a procedere nei confronti di un uomo accusato di furto aggravato ai danni di un locale commerciale. La decisione è scaturita dalla mancata comparizione in udienza della persona offesa, regolarmente citata con l'avvertimento che l'assenza sarebbe stata interpretata come remissione tacita di querela. Il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo erroneamente che si trattasse di furto in abitazione, reato procedibile d'ufficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il furto in un esercizio commerciale, a seguito della Riforma Cartabia, è procedibile a querela. Di conseguenza, l'assenza ingiustificata della vittima configura una valida remissione tacita di querela, determinando l'estinzione del reato e la vittoria definitiva dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un uomo accusato di furto di rame, in particolare di mille metri di cavi sottratti da una linea telefonica. L'imputato sosteneva che i cavi fossero abbandonati a causa dello stato di degrado del terreno e della fitta vegetazione. I giudici hanno chiarito che la scarsa manutenzione non equivale all'abbandono volontario del bene da parte del proprietario. Inoltre, l'uso di attrezzi per tagliare i cavi dimostrava che la linea era ancora attiva e collegata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la responsabilità penale dell'imputato e l'applicazione dell'aggravante per il furto ai danni di infrastrutture destinate a servizi pubblici, condannandolo anche al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale dichiarava il non luogo a procedere nei confronti dell'Imputato per il reato di furto di energia elettrica, escludendo l'aggravante del servizio pubblico e rilevando la mancanza di querela. Il Procuratore Generale proponeva direttamente ricorso per cassazione per saltum, ritenendo sussistente l'aggravante. La Corte di Cassazione ha chiarito che la sentenza predibattimentale non è impugnabile con ricorso per cassazione per saltum, ma solo con l'appello ordinario. Tuttavia, applicando il principio di conservazione degli atti, la Suprema Corte ha riqualificato il ricorso errato come appello, disponendo la trasmissione degli atti alla Corte di appello competente per la prosecuzione del giudizio.

Il Tribunale di Catania ha pronunciato una sentenza di non luogo a procedere nei confronti di un cittadino accusato di furto di energia elettrica, escludendo l'aggravante del servizio pubblico e rilevando la mancanza di querela. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso immediato per cassazione contro questa decisione. La Suprema Corte ha stabilito che la sentenza emessa in udienza predibattimentale non è impugnabile direttamente con ricorso per cassazione, in quanto la legge prevede un regime speciale e chiuso. Tuttavia, applicando il principio di conservazione degli atti, la Cassazione ha riqualificato il ricorso del Procuratore come appello, disponendo la trasmissione degli atti alla Corte d'appello competente per la celebrazione del giudizio di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per furto aggravato inflitta a un uomo che aveva sottratto monete e carburante da un distributore automatico. I giudici di merito avevano ritenuto il reato procedibile d'ufficio, ravvisando l'aggravante della destinazione dei beni a un pubblico servizio. La Suprema Corte ha invece stabilito che il carburante e l'incasso di un distributore stradale sono beni commerciali privati e non destinati a un pubblico servizio. Di conseguenza, esclusa questa aggravante, il reato di furto aggravato necessitava della querela della persona offesa per essere perseguito. In mancanza di tale querela, l'azione penale non poteva essere proseguita, determinando il definitivo proscioglimento dell'imputato.

Il Tribunale aveva prosciolto l'imputato per il furto di energia elettrica tramite allaccio abusivo, ritenendo il reato non punibile per mancanza di querela dopo aver escluso l'aggravante dei beni destinati a pubblico servizio. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che l'energia elettrica è per sua natura destinata a un pubblico servizio. Di conseguenza, l'allacciamento abusivo configura sempre la circostanza aggravante, rendendo il reato procedibile d'ufficio anche se la sottrazione avviene da un contatore condominiale o privato. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Due persone sono state fermate dall'addetto alla sicurezza di un negozio subito dopo aver superato le barriere antitaccheggio con due tablet nascosti in una busta schermata. Il vigilante le ha trattenute fino all'arrivo della polizia. Il Tribunale non ha convalidato l'arresto, ritenendo insussistente la flagranza poiché la refurtiva era già stata restituita prima dell'arrivo degli agenti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Procuratore, stabilendo che si configura l'arresto in quasi flagranza quando l'inseguimento e il trattenimento sono avviati dal privato nell'immediatezza del fatto e la polizia, giunta sul posto, constata direttamente le tracce del reato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza, dichiarando legittimo l'arresto.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto di energia elettrica, commesso manomettendo il contatore dell'ente erogatore. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa notifica al domicilio eletto e l'improcedibilità del reato per mancanza di querela, a seguito della riforma Cartabia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la notifica al difensore è valida se l'imputato è irreperibile al domicilio eletto. Inoltre, la contestazione suppletiva dell'aggravante della destinazione a pubblica utilità, effettuata dal Pubblico Ministero prima della scadenza del termine per la querela, mantiene la procedibilità d'ufficio del reato. Infine, è stata esclusa la particolare tenuità del fatto poiché la pena minima prevista supera i limiti di legge. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di furto in abitazione aggravato. Gli imputati erano penetrati in un appartamento calandosi da un tubo del gas e avevano rubato gioielli e denaro, poi nascosti nell'auto usata per la fuga prima di essere bloccati dalle forze dell'ordine. La difesa sosteneva che si trattasse solo di furto tentato, poiché i ladri erano rimasti sotto la sorveglianza dei militari. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando che il reato è consumato: gli imputati hanno esercitato un potere autonomo, seppur breve, sulla refurtiva. È stata inoltre confermata la legittimità del diniego della messa alla prova a causa della professionalità criminale dei soggetti e della loro elevata capacità a delinquere.

L'Imputata era stata condannata per furto aggravato ai danni di due persone. Con il ricorso in Cassazione, la difesa ha eccepito la mancanza di querela a seguito delle novità introdotte dalla Riforma Cartabia, che ha reso il furto procedibile a querela. La Suprema Corte ha accolto il ricorso. Per la prima vittima, nessuna querela era stata presentata nei termini. Per la seconda vittima, il verbale delle forze dell'ordine descriveva solo il fatto senza contenere l'espressa richiesta di punizione dell'autore. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna proprio per la mancanza di querela, dichiarando l'improcedibilità dell'azione penale, pur ponendo le spese di giudizio a carico dell'Imputata.