Art. 619 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione è intervenuta per disporre la correzione errore materiale nel frontespizio di una propria precedente sentenza penale. Nel documento originario la cancelleria aveva omesso l'indicazione espressa delle parti ricorrenti pubbliche, nello specifico la Direzione penitenziaria e il Ministero, nonché i riferimenti alla persona sottoposta al procedimento di sorveglianza. I giudici di legittimità hanno chiarito che tale svista non incide sul contenuto decisionale del provvedimento. Il testo complessivo della pronuncia permetteva infatti di individuare agevolmente i soggetti coinvolti e l'oggetto della lite. La Suprema Corte ha quindi ordinato l'integrazione immediata dei dati mancanti sul frontespizio tramite annotazione.

Un commerciante esponeva nel proprio negozio capi di abbigliamento contraffatti e supporti digitali privi del contrassegno di legge, senza possedere fatture di acquisto o autorizzazioni. La difesa chiedeva la riqualificazione della condotta in acquisto di cose di sospetta provenienza e la conseguente prescrizione. La Corte di Cassazione ha confermato la sussistenza del reato di ricettazione. La totale assenza di documentazione commerciale e la scarsa qualità dei beni dimostrano l'accettazione consapevole della loro provenienza illecita. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ma ha corretto l'errore materiale presente nel dispositivo di appello rideterminando la pena a otto mesi di reclusione.

La Suprema Corte di Cassazione è intervenuta per disporre la correzione di errore materiale nel verbale di udienza relativo a un processo penale. Il ricorrente aveva ottenuto l'annullamento della sentenza d'appello per valutare la lieve entità del reato contestato. La sentenza ufficiale qualificava correttamente il fatto come fattispecie autonoma di reato. Il ruolo di udienza riportava invece la dicitura errata di circostanza attenuante. Rilevata la discrepanza testuale, i giudici di legittimità hanno corretto l'errore materiale per garantire piena coerenza agli atti processuali.

La Suprema Corte ha affrontato un caso relativo a un'omissione nel testo iniziale di una propria precedente pronuncia. Nel documento originale mancavano l'indicazione delle amministrazioni pubbliche ricorrenti e il riferimento alla procedura riguardante il detenuto. I giudici hanno chiarito che tali mancanze integrano una mera svista redazionale chiaramente identificabile dall'intero contesto della sentenza. Di conseguenza, l'omissione non altera la decisione sostanziale già assunta. Il Collegio ha quindi disposto la procedura di correzione di errore materiale, ordinando alla cancelleria di integrare l'intestazione dell'atto con i soggetti e i riferimenti mancanti senza modificare il verdetto.

La Suprema Corte di Cassazione accoglie l'istanza di correzione di errore materiale avanzata dalla difesa di un imputato. I giudici avevano originariamente condannato entrambi gli imputati a pagare le spese processuali a favore delle parti civili. La difesa ha dimostrato che le persone offese si erano costituite in giudizio esclusivamente contro l'altro coimputato. La Cassazione ha riconosciuto la svista documentale ed eliminato l'obbligo di pagamento a carico dell'imputato estraneo alla domanda risarcitoria, rettificando il dispositivo ufficiale dell'udienza.

La Procura ha rilevato una discrepanza anagrafica all'interno di un provvedimento giudiziario e nel registro dei processi. Gli atti indicavano infatti il 16 ottobre 1986 quale data di nascita dell'imputata anziché il corretto giorno 26 ottobre 1986. Il Pubblico Ministero ha quindi formalizzato l'istanza per ottenere la correzione errore materiale dei documenti ufficiali. La Corte di Cassazione ha esaminato i registri depositati ed ha accertato l'effettiva natura materiale della svista. I giudici di legittimità hanno accolto la richiesta, ordinando alla cancelleria di inserire la rettifica anagrafica direttamente sugli atti originali senza alterare la decisione penale.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di errore materiale in relazione a una propria precedente decisione riguardante l'Imputato. Nel ruolo dell'udienza era stato trascritto per mero errore formale che l'annullamento con rinvio riguardava il capo b) dell'imputazione, mentre la motivazione e il dispositivo effettivo della sentenza facevano chiaro riferimento al capo a). I giudici sono intervenuti de plano per eliminare tale divergenza formale. Attraverso la correzione di errore materiale, la Suprema Corte ha ripristinato l'esatta formulazione del dispositivo. È stato quindi confermato l'annullamento senza rinvio della sentenza per il capo c) perché il fatto non sussiste, l'annullamento della condanna per il capo a) con rinvio ad un'altra sezione della Corte di Appello per un nuovo giudizio e per la rideterminazione della pena, e il rigetto del ricorso per le restanti parti.

Un condannato ha richiesto la correzione della sentenza definitiva per un contrasto tra dispositivo e motivazione. Il testo della motivazione sviluppava un calcolo per una pena di quattro mesi di reclusione e quattromila euro di multa. Al contrario, il dispositivo letto in udienza e riportato in calce alla decisione fissava la pena a un anno e quattro mesi di reclusione. Il Tribunale ha respinto la richiesta di rettifica. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la decisione proclamata pubblicamente in udienza esprime l'effettiva volontà punitiva del giudice e prevale sui calcoli discordanti contenuti nella successiva motivazione.

La Suprema Corte di Cassazione è intervenuta per rettificare un dato anagrafico errato presente negli atti di causa. Durante la predisposizione del ruolo di udienza per una camera di consiglio, la cancelleria ha trascritto una data di nascita non corretta di uno dei ricorrenti, indicando settembre anziché novembre. Il Presidente del Collegio ha prontamente segnalato la discrepanza materiale. I giudici di legittimità hanno accolto l'istanza e hanno disposto la correzione di errore materiale, ordinando la sostituzione formale del dato errato nei registri e negli atti giudiziari per garantire la perfetta corrispondenza con l'identità reale del soggetto.

Un agente di polizia penitenziaria riceveva denaro per recapitare messaggi tra un boss mafioso detenuto al 41-bis e l'esterno. Il Tribunale e la Corte di Appello hanno condannato l'agente per corruzione aggravata da metodo mafioso. La difesa ha impugnato la sentenza lamentando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e un errore di calcolo sulla pena. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto delle attenuanti poiché l'ammissione dei fatti era tardiva e priva di reale pentimento. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accertato un errore aritmetico nel computo dell'aggravante mafiosa. La Cassazione ha quindi corretto direttamente la sanzione, rideterminando la condanna finale a cinque anni e quattro mesi di reclusione.

L'Imputato ha subito una condanna per partecipazione a un'associazione transnazionale e plurimi episodi di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. Le indagini hanno accertato il suo ruolo di autista nel trasporto di migranti verso il confine estero. La difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando le prove indiziarie, le intercettazioni telefoniche e denunciando un vizio di calcolo nella quantificazione finale della sanzione carceraria inflitta in appello. I Supremi Giudici hanno respinto le doglianze sul merito delle prove perché generiche e ripetitive. La Corte di Cassazione ha però accolto la richiesta di rettifica numerica: l'errore di calcolo aritmetico non annulla l'intera sentenza, ma autorizza i giudici di legittimità a rideterminare direttamente la reclusione, fissandola definitivamente in cinque anni, tre mesi e dieci giorni, dichiarando inammissibile il ricorso nel resto.

Un imputato accusato di fabbricazione e detenzione illegale di armi ha concordato con l'accusa una pena complessiva di un anno e un mese di reclusione e mille euro di multa, ratificata dal giudice dell'udienza preliminare. Tuttavia, il calcolo iniziale della sanzione è partito da valori inferiori alla soglia minima stabilita dalla legge speciale per il delitto più grave, che impone almeno tre anni di reclusione e duemila euro di multa. Il Procuratore generale ha contestato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, rilevando un errore insanabile nella quantificazione della pena. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il patteggiamento sotto il minimo edittale rende nullo l'accordo tra le parti. I giudici hanno quindi annullato la sentenza senza rinvio e rimesso gli atti al giudice di primo grado per consentire una nuova formulazione della richiesta.

Il Presidente della Corte di Cassazione ha avviato un procedimento per la correzione errore materiale dopo aver riscontrato una data di nascita errata nel ruolo di udienza relativo a una cittadina ricorrente. Il verbale interno riportava infatti un giorno e un anno non corrispondenti alla reale anagrafe della persona. I giudici di legittimità hanno esaminato l'originale del provvedimento finale precedentemente depositato. La verifica ha accertato che l'intestazione formale della sentenza riportava già in modo esatto la data corretta. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato il non luogo a provvedere, confermando la piena validità del provvedimento e respingendo la necessità di qualsiasi rettifica formale.

La Suprema Corte ha affrontato il caso di uno scambio anagrafico contenuto nell'intestazione di un provvedimento penale. Un precedente provvedimento dei giudici di legittimità riportava infatti l'anno di nascita dell'imputato errato, indicando il 1983 al posto del 1993. Questo errore ripeteva un identico refuso già emerso e corretto nel giudizio di secondo grado. Il Collegio ha stabilito che la correzione di errore materiale può avvenire in modo diretto e immediato. Il vizio riguarda esclusivamente un dato anagrafico e non tocca la sostanza della decisione penale. I giudici hanno quindi ordinato la modifica formale dell'anno di nascita nel testo originale, incaricando la cancelleria di procedere alle annotazioni ufficiali.

Due cittadini hanno presentato ricorso davanti alla Corte di Cassazione. I giudici hanno respinto entrambi i ricorsi e condannato i soggetti. Tuttavia, la Corte ha commesso una svista nella redazione del dispositivo letto in aula. Il testo riportava la formula al singolare, indicando erroneamente il rigetto di un solo ricorso e la condanna di un solo ricorrente. Il Procuratore Generale ha quindi richiesto la procedura di correzione errore materiale per allineare il testo alla realtà del giudizio. La Suprema Corte ha accolto la richiesta e ha disposto la modifica ufficiale della formula, sostituendo il singolare con il plurale. Il provvedimento conferma così la condanna a carico di entrambe le parti e incarica la cancelleria di eseguire le annotazioni sui registri.

La Procura della Repubblica ha presentato ricorso per cassazione contro una sentenza di non luogo a procedere emessa nei confronti di più imputati. La legge processuale impone l'appello e vieta il ricorso diretto in Cassazione in questi casi. La Suprema Corte ha inizialmente dichiarato inammissibile il ricorso senza disporre la trasmissione degli atti alla Corte di Appello. Rilevata la svista procedurale, i giudici di legittimità hanno corretto l'errore materiale. Il provvedimento errato è stato mutato da sentenza a ordinanza ed è stata disposta la riqualificazione dell'impugnazione con contestuale conversione dell'atto in atto di appello.

Una parte civile partecipa regolarmente al giudizio di legittimità depositando le proprie conclusioni scritte tramite il difensore. La Suprema Corte, nella stesura finale della decisione, compie una svista: inserisce l'ente tra le parti civili che non hanno presentato istanze, negando così il rimborso delle spese legali. L'associazione presenta quindi istanza per ottenere la correzione di errore materiale del provvedimento. La Corte di Cassazione accoglie la richiesta, riconoscendo la presenza delle conclusioni sia nel verbale sia nell'epigrafe dell'atto. Di conseguenza, i giudici modificano la motivazione e integrano il dispositivo, condannando gli imputati al pagamento delle spese di rappresentanza e difesa in favore dell'ente.

Il Pubblico Ministero ha segnalato uno sbaglio anagrafico presente negli atti processuali. La sentenza della Corte di Cassazione indicava infatti una data di nascita errata per Il Condannato. Il testo riportava il giorno 29 novembre 1947 invece del 20 settembre 1947. L'atto di nascita ufficiale ha confermato la reale data corretta. I Supremi Giudici hanno accolto l'istanza formale tramite la procedura di correzione di errore materiale. La Corte ha ordinato di rettificare formalmente l'intestazione del provvedimento giudiziario.

La Corte di Cassazione ha avviato d'ufficio il procedimento per la correzione errore materiale relativo a una precedente sentenza penale. Il dispositivo trascritto nel verbale presentava due difetti evidenti: l'omissione della formula di parziale inammissibilità del ricorso di un imputato e l'errata grafia del cognome di altri due soggetti coinvolti. I giudici hanno chiarito che tali sviste non alterano la sostanza del giudizio. La Corte ha quindi disposto l'integrazione del testo omesso e la rettifica dei cognomi errati, ripristinando la piena corrispondenza formale del provvedimento.

La Suprema Corte di Cassazione affronta il caso di una sentenza penale recante un'inesattezza formale nella sua intestazione. Il documento riportava per errore il nominativo di un magistrato diverso da quello che aveva effettivamente preso parte alla camera di consiglio e deliberato il verdetto. Su segnalazione della Cancelleria e richiesta conforme del Pubblico Ministero, i giudici hanno applicato la procedura di correzione di errore materiale. La Corte ha chiarito che lo scambio involontario del nome di un componente del collegio non invalida la decisione, purché il giudice reale abbia validamente partecipato al giudizio. I Supremi Giudici hanno quindi disposto la rettifica ufficiale dell'atto con annotazione sui registri originali.