Art. 611 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione conferma la condanna per maltrattamenti ed estorsione di un uomo, nonostante la ritrattazione della vittima in dibattimento. La sentenza stabilisce che la testimonianza in aula può essere considerata inattendibile e si possono utilizzare le accuse iniziali se emergono elementi concreti di pressione psicologica o minaccia sull'testimone, anche se non espliciti. Nel caso specifico, le lettere inviate dal carcere dall'imputato alla compagna sono state ritenute una forma di sottile ma efficace pressione, sufficiente a invalidare la sua ritrattazione vittima.

La Cassazione ha confermato la condanna per truffa SEPA a un individuo che, simulando un rapporto commerciale, ha ottenuto un accredito indebito. Sebbene l'inganno fosse rivolto a una banca estera, la banca italiana che ha processato il pagamento e subito una perdita economica è stata considerata vittima del reato e legittimata a sporgere querela. La Corte ha ritenuto irrilevante che i controlli fossero automatici.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale, chiarendo principi fondamentali. Ha stabilito che la custodia cautelare in corso non attenua la pericolosità sociale, anzi la conferma, a differenza della detenzione in esecuzione di pena. Inoltre, ha qualificato l'obbligo di partecipare a corsi di recupero sulla violenza di genere non come trattamento sanitario coattivo, ma come una prescrizione rieducativa. Infine, ha ribadito che anche le prescrizioni standard devono essere motivate caso per caso, respingendo dubbi di costituzionalità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro un decreto di 'non luogo a provvedere' su un'istanza per violazione della presunzione di innocenza. La Corte ha chiarito che il corretto strumento processuale non è il ricorso per abnormità, ma lo specifico rimedio ex art. 115-bis c.p.p., ovvero l'opposizione al capo dell'ufficio giudiziario che ha emesso il provvedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di Appello nella parte in cui revocava la sospensione condizionale della pena a un imputato. La decisione si fonda sul principio che il giudice d'appello non può peggiorare la posizione dell'imputato su un punto non specificamente impugnato dal Pubblico Ministero. In questo caso, la revoca sospensione condizionale è stata considerata illegittima perché decisa oltre i limiti del ricorso presentato.

La Corte di Cassazione analizza un caso di riciclaggio veicoli, confermando che il semplice smontaggio di un'auto rubata integra il reato consumato, non solo tentato. Tuttavia, annulla la sentenza limitatamente alla pena, ritenendo illogica la motivazione del giudice d'appello su recidiva e attenuanti, che aveva penalizzato l'imputato per aver esercitato i suoi diritti di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per occupazione abusiva di immobile, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione. La Corte ha chiarito che, in caso di reato permanente, se l'accusa contesta un periodo di tempo definito con una "formula chiusa", il termine di prescrizione decorre dalla data finale indicata. Qualsiasi prosecuzione della condotta illecita oltre tale data non rileva ai fini del calcolo, ma potrebbe essere oggetto di una nuova e separata contestazione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentata estorsione aggravata a due imputati che pretendevano un canone di locazione illecito dai gestori di un ristorante, situato in un immobile confiscato. La Corte chiarisce che le violazioni amministrative commesse dalle vittime non le rendono testimoni inattendibili né incompatibili. La sentenza rigetta il ricorso, ritenendolo inammissibile, e conferma la validità delle prove basate principalmente sulle dichiarazioni delle persone offese, corroborate da altri elementi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'istanza di un condominio volta alla correzione di un errore materiale. La Corte aveva erroneamente dichiarato estinto un reato per remissione di querela, mentre vi era stata solo una revoca della costituzione di parte civile. La richiesta di correzione è stata respinta perché, secondo l'art. 625-bis c.p.p., la procedura di correzione errore materiale può essere attivata solo a favore del condannato e non a suo svantaggio, come sarebbe accaduto in questo caso ripristinando la condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per frode assicurativa, il quale sosteneva la tesi della querela tardiva. La Corte ha stabilito che il termine di 90 giorni per sporgere querela non decorre dal semplice sospetto, ma dal momento in cui la parte offesa acquisisce una conoscenza certa del fatto-reato, in questo caso coincidente con il deposito della perizia tecnica. È stato inoltre confermato l'obbligo di risarcimento civile nonostante la prescrizione del reato.

Un uomo in custodia cautelare per rapina ricorre in Cassazione, sostenendo che il Tribunale del Riesame avrebbe dovuto rivalutare gli indizi a suo carico. La Corte Suprema respinge il ricorso, affermando che l'emissione di un decreto di **giudizio immediato** per "evidenza della prova" impedisce una nuova discussione sulla gravità indiziaria, consolidando di fatto la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza di declaratoria di incompetenza territoriale. La ricorrente sosteneva l'abnormità del provvedimento perché tardivo e perché ignorava una causa di estinzione del reato. La Corte ha stabilito che tale provvedimento non è abnorme, in quanto non provoca una stasi processuale insuperabile, e soprattutto non è impugnabile con ricorso per cassazione, essendo l'unico rimedio previsto dalla legge il conflitto di competenza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che in caso di appropriazione indebita commessa dal legale rappresentante di un'associazione, la legittimazione a sporgere querela non è esclusiva di quest'ultimo ma si estende ad altri membri, come il vice presidente. La sentenza annulla la decisione di un tribunale che, con un'interpretazione formalistica dello statuto sociale, aveva dichiarato improcedibile l'azione penale. Viene così riaffermato un principio fondamentale sulla legittimazione querela per proteggere il patrimonio dell'ente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di estinzione del reato per intervenuta prescrizione. Il Tribunale aveva erroneamente omesso di considerare l'impatto della recidiva specifica, reiterata e infraquinquennale, un'aggravante che estende il termine massimo di prescrizione. La Corte ha ribadito che, se contestata, tale circostanza allunga i tempi necessari per la prescrizione del reato, rendendo illegittima la declaratoria di estinzione. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello depositato via PEC invece che sul portale telematico obbligatorio. La sentenza chiarisce che le diverse regole per il deposito telematico atti tra i vari uffici giudiziari sono legittime durante la fase transitoria della Riforma Cartabia, non costituendo una disparità di trattamento. È fondamentale per i difensori verificare le specifiche disposizioni di ogni tribunale.

La Corte di Cassazione annulla un sequestro preventivo di denaro per ricettazione, stabilendo un principio fondamentale: il solo possesso di una cospicua somma di contanti, anche in assenza di una giustificazione plausibile, non è sufficiente a configurare il 'fumus commissi delicti'. Per procedere al sequestro per ricettazione, è necessario che vi siano elementi ulteriori e concreti che indichino la provenienza del denaro da uno specifico reato presupposto, la cui esistenza non può essere meramente ipotizzata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che trattenere e utilizzare una somma di denaro ricevuta per un bonifico errato non costituisce il reato di appropriazione indebita (art. 646 c.p.). Tale condotta rientrava nella fattispecie, oggi depenalizzata, dell'art. 647 c.p. (appropriazione di cose avute per errore). Di conseguenza, è stato annullato il sequestro preventivo disposto su una somma milionaria, poiché venendo a mancare il reato presupposto, cade anche l'accusa di autoriciclaggio. L'analisi sull'appropriazione indebita per errore diventa quindi cruciale.

Un soggetto, condannato per ricettazione, ricorre in Cassazione lamentando la nullità della sentenza per omessa notifica di un'attività integrativa di indagine. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che la legge non richiede la notifica ma solo il deposito degli atti. Sottolinea inoltre che la difesa non ha superato la 'prova di resistenza', non dimostrando come quell'atto, se escluso, avrebbe cambiato l'esito del giudizio, data la presenza di altre prove schiaccianti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4218/2026, si pronuncia su diversi ricorsi in materia di estorsione aggravata dal metodo mafioso. Il punto centrale riguarda l'inammissibilità dei ricorsi presentati da imputati che avevano precedentemente aderito al 'concordato in appello'. La Corte ribadisce che tale accordo processuale implica la rinuncia a contestare la responsabilità, limitando drasticamente la possibilità di impugnare la sentenza in Cassazione, salvo vizi specifici sulla formazione dell'accordo o sull'illegalità della pena. La sentenza analizza anche la corretta applicazione dell'aggravante del metodo mafioso e i criteri per il diniego delle attenuanti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un istituto di credito che chiedeva l'ammissione del proprio credito ipotecario allo stato passivo di una procedura di prevenzione patrimoniale. La sentenza stabilisce che un finanziamento concesso a un soggetto la cui pericolosità sociale è già accertata si presume strumentale al reimpiego di proventi illeciti. In tema di credito e prevenzione patrimoniale, la banca non ha potuto dimostrare la propria buona fede e l'adeguata diligenza, vedendosi così negata la tutela del proprio credito.