Art. 611 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per la rescissione del giudicato presentato da un imputato condannato in assenza. Il motivo risiede nell'aspecificità dell'atto: la difesa ha omesso di contestare una delle due autonome ragioni giuridiche (ratio decidendi) su cui si fondava la decisione della Corte di Appello. Quest'ultima, infatti, non solo aveva ritenuto valida l'elezione di domicilio, ma aveva anche dedotto la conoscenza della condanna da un successivo procedimento di revoca della sospensione condizionale della pena, un punto non affrontato nel ricorso. La Suprema Corte ha ribadito che, per essere ammissibile, l'impugnazione deve confrontarsi puntualmente con tutte le argomentazioni della sentenza contestata.

La Cassazione affronta il tema del reato continuato, stabilendo che la circostanza attenuante del danno di speciale tenuità va valutata per ogni singolo reato e non sul danno complessivo. Nel caso specifico, il ricorso è stato respinto perché il danneggiamento di più beni costituiva un unico reato, il cui danno non è stato ritenuto lieve.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione poiché sottoscritto da un avvocato non iscritto all'albo speciale. La sentenza sottolinea che tale vizio formale, previsto dall'art. 613 del codice di procedura penale, non può essere sanato successivamente, portando alla condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15960/2025, ha chiarito i contorni della cosiddetta progressione criminosa. Nel caso di specie, un reato di minaccia, commesso brandendo una bottiglia, è stato ritenuto assorbito nel più grave reato di tentate lesioni, realizzato rompendo la stessa bottiglia e scagliandola contro la vittima. La Corte ha ravvisato un'unica azione che si è intensificata, giustificando l'applicazione della sola sanzione per il reato più grave e annullando la condanna per la minaccia.

La Corte di Cassazione esamina un ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere. L'imputato contesta la decisione del Tribunale del Riesame, lamentando violazioni di legge e vizi di motivazione sia riguardo alla solidità degli indizi a suo carico, sia in merito alla valutazione delle esigenze cautelari che hanno giustificato la misura detentiva.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentata estorsione e lesioni a carico di due lavoratori. I ricorrenti sostenevano di aver agito per 'ragion fattasi', protestando per mancate retribuzioni. La Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, stabilendo che la violenza e l'intimidazione usate per ottenere la riassunzione non costituiscono una legittima protesta, ma un illecito penale, poiché la ricostruzione dei fatti operata dai giudici di merito non è sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per truffa aggravata, relativa a una finta compravendita di un diamante pagato con denaro falso. La Corte ha ritenuto infondate le censure sulla configurabilità del reato, confermando che la superficialità della vittima non esclude gli artifici e raggiri. Ha inoltre validato la decisione dei giudici di merito sul trattamento sanzionatorio, ritenendola ben motivata alla luce dei precedenti penali degli imputati. Infine, è stata dichiarata inammissibile per tardività la richiesta di sostituzione della pena con lavori di pubblica utilità, poiché presentata oltre i termini previsti dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per estorsione che aveva riformato una precedente assoluzione. Il motivo centrale è la violazione dell'obbligo di rinnovazione dibattimentale: la Corte d'Appello aveva rivalutato la credibilità di testimoni decisivi basandosi solo sugli atti scritti, senza procedere a una nuova audizione. Questa sentenza riafferma il principio che il ribaltamento di un'assoluzione richiede un contatto diretto con la prova dichiarativa.

Un imputato, condannato in appello per due reati, ricorre in Cassazione. Nelle more del giudizio, le persone offese rimettono la querela e l'imputato accetta. La Suprema Corte, prendendo atto della remissione di querela, ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, dichiarando i reati estinti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che affermava la responsabilità di un intermediario finanziario per le azioni di un promotore non autorizzato. La Corte ha ritenuto che i giudici d'appello non avessero motivato adeguatamente la loro decisione, omettendo di rispondere alle specifiche contestazioni sollevate dalla banca riguardo l'assenza di un rapporto formale con il truffatore. Il caso è stato rinviato al giudice civile per una nuova valutazione.

Due soggetti, dopo aver messo in vendita un'auto online, ottengono la foto di un vaglia postale da una potenziale acquirente e ne creano una versione falsa per incassarlo. La Corte di Cassazione li assolve dal reato di ricettazione, stabilendo che non vi è stato possesso del bene illecito, ma solo la creazione di un falso da una fotografia, condotta che rientra nel tentativo di truffa. Quest'ultimo reato è stato poi dichiarato estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per truffa aggravata a carico di due persone per l'acquisto di un orologio con assegni scoperti. La sentenza chiarisce che, sebbene un assegno a vuoto non sia di per sé reato, lo diventa quando è accompagnato da ulteriori raggiri volti a carpire la fiducia della vittima, come in questo caso, dove era stato effettuato un precedente acquisto andato a buon fine per creare un falso senso di affidabilità. La Corte ha inoltre stabilito che un precedente provvedimento di archiviazione non impedisce un nuovo processo per lo stesso fatto, non applicandosi il principio del 'ne bis in idem'.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza d'appello a causa di una nullità della notifica. Il decreto di citazione non era stato recapitato al domicilio dichiarato dall'imputato, violandone il diritto di difesa. Per altri due coimputati, i ricorsi sono stati invece dichiarati inammissibili per motivi procedurali e di merito, confermando le loro condanne e il pagamento di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava estinto per prescrizione il reato di ricettazione. La Corte ha stabilito che, ai fini del calcolo della prescrizione ricettazione, non si deve tener conto della circostanza attenuante della speciale tenuità del fatto, poiché non costituisce un reato autonomo. Il calcolo deve basarsi sulla pena massima prevista per l'ipotesi base del reato, come previsto dall'art. 157 cod. pen. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'indagata che lamentava la mancata notifica dell'avviso di udienza a uno dei suoi due difensori. Secondo la Corte, l'eccezione di nullità era stata respinta con un'ordinanza non impugnata specificamente nel ricorso, rendendo quest'ultimo infondato. Il caso verteva su un sequestro preventivo nell'ambito di un'indagine per associazione a delinquere, reati tributari e riciclaggio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato ben oltre i termini, chiarendo che la procedura di correzione di un errore materiale in sentenza non riapre le scadenze per impugnare una decisione già divenuta irrevocabile. Il caso riguardava un imputato condannato la cui difesa, dopo aver chiesto e ottenuto la correzione di un errore nel nome riportato nel dispositivo, ha tentato di impugnare tardivamente la sentenza di merito. La Corte ha ribadito la rigidità dei termini processuali e l'irrilevanza dell'errore formale ai fini della riapertura del processo.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per reati di ricettazione e resistenza a causa di un vizio nella notifica del decreto di citazione a giudizio. La notifica al domicilio eletto è stata illegittimamente bypassata in favore di quella al difensore d'ufficio, senza un'adeguata verifica dell'irreperibilità dell'imputato presso il luogo prescelto, violando così il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare, chiarendo i principi sulla rinnovazione misura cautelare. La Corte stabilisce che un annullamento per vizi formali, come la carenza di motivazione, non impedisce la riemissione del provvedimento, poiché non viola il principio del 'ne bis in idem' cautelare, che opera solo in caso di annullamento nel merito per insussistenza dei gravi indizi di colpevolezza.

Un imputato per contraffazione e ricettazione ha contestato la declaratoria di prescrizione, sostenendo che un'assoluzione per particolare tenuità del fatto sarebbe stata più vantaggiosa. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, chiarendo che la prescrizione estingue il reato ed è quindi un esito più favorevole rispetto alla non punibilità per particolare tenuità del fatto, che lascia intatta l'esistenza storica e giuridica del reato. La sentenza è stata comunque annullata con rinvio per un diverso vizio di motivazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ente che, dopo una sentenza di applicazione della pena su richiesta (patteggiamento), aveva contestato la procedura della Procura Europea (EPPO). La Corte ha stabilito che l'appello patteggiamento ha limiti tassativi e non può essere usato per contestare questioni di merito, come la sussistenza del profitto illecito. Inoltre, la scelta del patteggiamento implica una consapevole rinuncia a determinate garanzie procedurali, incluso il diritto di essere ascoltati prima della decisione di esercitare l'azione penale, poiché tale diritto è garantito all'interno del procedimento nazionale.