Art. 604-ter Codice Penale — Sezione Settima Penale

Un cittadino condannato per minaccia ha contestato l'applicazione dell'aggravante dell'odio razziale, sostenendo l'assenza di un vero intento discriminatorio e la mancanza della querela della persona offesa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici supremi hanno chiarito che l'aggravante dell'odio razziale scatta anche quando la condotta esprime un manifesto pregiudizio di inferiorità razziale, a prescindere dalle intenzioni interiori del colpevole. Inoltre, la presenza di tale elemento rende il delitto procedibile d'ufficio, rendendo del tutto superflua la presentazione di una querela formale. L'imputato perde definitivamente la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio, oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha aggredito e minacciato le forze dell'ordine durante un controllo di routine, costringendo gli agenti a procedere al suo arresto immediato. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e oltraggio, applicando anche l'aggravante della discriminazione razziale. L'uomo ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, contestando la configurabilità dei reati e la sussistenza dell'aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile a causa della genericità delle censure proposte. I giudici hanno confermato la piena compatibilità tra resistenza e oltraggio nello stesso episodio e la corretta applicazione dell'aggravante d'odio. L'imputato perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali insieme a tremila euro in favore della cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni personali aggravate dalla discriminazione razziale nei confronti di un giovane imputato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché i motivi presentati dalla difesa erano meramente riproduttivi di quanto già discusso in appello. La Corte ha sottolineato come le frasi a contenuto discriminatorio pronunciate durante l'aggressione siano state correttamente valutate dai giudici di merito, rendendo l'aggravante prevista dall'art. 604-ter c.p. pienamente applicabile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un'imputata condannata per tentata estorsione e rapina. I motivi del ricorso, incentrati sulla rivalutazione delle prove e della credibilità dei testimoni, sono stati respinti poiché la Corte Suprema non può sostituire la propria valutazione a quella, logicamente motivata, dei giudici di merito. La decisione riafferma il principio secondo cui la Cassazione è giudice di legittimità e non un terzo grado di giudizio sui fatti.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per tentata violazione di domicilio e minaccia aggravata. La Corte ha stabilito che i motivi erano una mera ripetizione di quelli d'appello e miravano a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.