Art. 604-ter Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un uomo condannato per maltrattamenti in famiglia contro la convivente ha proposto ricorso straordinario per errore di fatto dinanzi alla Corte di Cassazione. Il ricorrente sosteneva che i giudici di legittimità avessero frainteso i motivi dell'impugnazione ordinaria in merito alla contestazione dell'aggravante commessa alla presenza della figlia minore e durante la gravidanza della vittima. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario per errore di fatto. I giudici hanno chiarito che l'aggravante risultava puntualmente descritta nei fatti storici del capo d'accusa e che la difesa non l'aveva impugnata in appello. L'aggravante, inoltre, non ha comportato aumenti di pena per via del riconoscimento prevalente delle circostanze attenuanti. L'imputato deve pagare le spese del procedimento e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato con il Pubblico Ministero una pena per tentata estorsione aggravata tramite patteggiamento. Successivamente, la difesa ha fatto ricorso in Cassazione lamentando un errore nel calcolo matematico della pena, poiche la riduzione per il tentativo era stata applicata prima dell'aumento per l'aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che nel patteggiamento l'accordo si perfeziona sul risultato finale e non sui singoli passaggi di calcolo. Di conseguenza, un mero errore di calcolo intermedio non configura una pena illegale nel patteggiamento, a patto che la sanzione finale rientri nei limiti edittali previsti dalla legge per quel reato.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di palese contrasto tra dispositivo e motivazione in una sentenza di appello riguardante un reato di rapina. Mentre nella motivazione il giudice riconosceva le attenuanti generiche e ricalcolava analiticamente la pena in senso favorevole all'imputato, il dispositivo finale riportava erroneamente l'esclusione di tali attenuanti e una pena più elevata. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene solitamente prevalga il dispositivo, qualora la motivazione contenga elementi logici certi che dimostrino un errore materiale (lapsus calami), è possibile rettificare la decisione. La sentenza è stata annullata senza rinvio, rideterminando la pena secondo i calcoli corretti presenti nella motivazione.