Art. 6 Convenzione EDU — Anno 2025

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un ordine di demolizione. La sentenza chiarisce i limiti dei motivi nuovi ricorso, stabilendo che non possono introdurre censure completamente nuove, come la prescrizione, se non collegate ai motivi originari. Inoltre, precisa che i vizi del processo di cognizione vanno eccepiti con strumenti diversi dal ricorso in fase esecutiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per bancarotta fraudolenta a causa della nullità delle notificazioni a uno degli imputati. La Corte ha stabilito che, prima di notificare gli atti al difensore d'ufficio, l'autorità giudiziaria avrebbe dovuto tentare la notifica presso la residenza dichiarata dall'imputato, anche se il domicilio eletto era risultato inidoneo. Per il coimputato, la sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente a un capo d'accusa per vizi di motivazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso proposto contro un'ordinanza del GIP che aveva approvato il rendiconto di gestione di una società in amministrazione giudiziaria. Il ricorso per cassazione è stato respinto perché le doglianze sollevate non configuravano una violazione di legge, ma criticavano il merito della valutazione del giudice, un'attività preclusa alla Corte di legittimità nei procedimenti di prevenzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due individui accusati di traffico internazionale di cocaina, basandosi su prove derivanti da chat criptate. La sentenza chiarisce che i dati ottenuti da autorità estere tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI) sono pienamente utilizzabili come prova, qualificandoli come 'circolazione probatoria' e non come intercettazioni da autorizzare ex novo. La difesa non è riuscita a dimostrare una violazione dei diritti fondamentali nell'acquisizione originale dei dati, rendendo le prove valide e confermando la gravità indiziaria a carico degli imputati.

Un imputato, assolto in primo grado per invasione di terreni, è stato condannato dalla Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha annullato tale condanna, stabilendo che in caso di "overturning in appello", ovvero di ribaltamento di una sentenza di assoluzione, il giudice ha l'obbligo di rinnovare l'istruttoria e riascoltare i testimoni le cui dichiarazioni sono decisive, per garantire il principio del giusto processo.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su una complessa vicenda giudiziaria riguardante numerosi imputati accusati, a vario titolo, di associazione di stampo mafioso, estorsione e altri reati. La sentenza analizza in dettaglio i ricorsi presentati, fornendo importanti chiarimenti sui criteri necessari per provare la partecipazione a un sodalizio criminale. La Corte ha annullato con rinvio la sentenza per alcuni imputati, ritenendo necessarie ulteriori valutazioni, mentre ha dichiarato inammissibili o rigettato i ricorsi di altri. La decisione si sofferma sulla distinzione tra partecipazione e concorso esterno, sulla valutazione delle prove (come le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e le intercettazioni), e sui limiti del potere del giudice d'appello di riqualificare il reato in una fattispecie più grave.

La Cassazione conferma la condanna per concorso in bancarotta preferenziale a carico di un imprenditore, inizialmente accusato come amministratore di fatto. Anche senza un ruolo formale, la consapevole partecipazione a operazioni che favoriscono un creditore a danno di altri, durante lo stato di insolvenza, integra il reato. La riqualificazione del fatto non viola il diritto di difesa se gli elementi storici restano invariati.

Un imprenditore, assolto in primo grado dall'accusa di frode assicurativa, viene condannato ai soli fini civili dalla Corte d'Appello. La Corte di Cassazione rigetta il suo ricorso, chiarendo un principio fondamentale: la rinnovazione dibattimentale non è necessaria quando il ribaltamento della sentenza si basa su una diversa valutazione di prove documentali, anziché su prove dichiarative come le testimonianze. La decisione della Corte d'Appello era infatti fondata su documenti e non su una rilettura delle deposizioni orali, rendendo legittima la condanna al risarcimento del danno senza riascoltare i testi.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso presentato da un privato cittadino avverso un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza. La decisione si fonda sull'obbligatorietà della difesa tecnica per il ricorso in cassazione personale, come stabilito dalla riforma del 2017. La Corte ribadisce che tale requisito non viola i diritti costituzionali, data l'elevata specializzazione richiesta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la riqualificazione giuridica di un reato da parte del giudice di primo grado, anche in una fattispecie più grave, non comporta la nullità della sentenza per violazione del diritto di difesa, a condizione che i fatti contestati rimangano invariati. Secondo la Corte, il diritto di difesa è pienamente garantito dalla possibilità per l'imputato di contestare la nuova qualificazione attraverso l'impugnazione in appello. Di conseguenza, è stato annullato il provvedimento della Corte d'Appello che aveva dichiarato la nullità della sentenza di primo grado.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di tre imputati, condannati per associazione per delinquere finalizzata a reati tributari e fallimentari. La Corte ha stabilito che la scelta del rito abbreviato implica la rinuncia a sollevare eccezioni di inutilizzabilità degli atti di indagine, a meno che non derivino da divieti probatori assoluti. Questa decisione conferma la natura 'negoziale' del rito, dove l'imputato accetta gli atti del fascicolo in cambio di uno sconto di pena, precludendosi così la possibilità di contestare vizi procedurali non assoluti.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di una richiesta di revisione processo. Il caso riguardava una condanna per omicidio e una nuova testimonianza. La Corte ha stabilito che nella fase preliminare (rescindente), il giudice non può valutare nel merito la credibilità della nuova prova, ma deve limitarsi a un esame astratto della sua potenziale idoneità a ribaltare la condanna. La valutazione approfondita è riservata alla successiva fase di merito (rescissoria).

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato personalmente da un imputato. La decisione si basa sulla modifica legislativa del 2017 all'art. 613 del codice di procedura penale, che ha eliminato la possibilità di un ricorso per cassazione personale. Oggi, l'atto deve essere obbligatoriamente sottoscritto da un avvocato iscritto all'albo speciale, a pena di inammissibilità. La Corte ha ribadito la costituzionalità di tale norma, sottolineando la necessità di una difesa tecnica qualificata per la complessità del giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione presentato personalmente dalla parte. La Corte ribadisce che, a seguito della modifica dell'art. 613 c.p.p., l'atto deve essere sottoscritto da un avvocato iscritto all'albo speciale, a pena di inammissibilità. La delega al deposito a un avvocato non sana il vizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso sull'applicazione della retrodatazione termini custodia. La Corte ha chiarito che il principio non si applica quando più misure cautelari sono emesse per reati distinti, commessi in tempi e con complici diversi, poiché manca la necessaria "connessione qualificata" e un unico disegno criminoso. La sentenza conferma la validità della custodia in carcere basata sull'elevato rischio di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello, stabilendo che, a seguito della Riforma Cartabia, il termine per la richiesta di restituzione nel termine da parte di un imputato giudicato in assenza è di 30 giorni, e non di 10. La richiesta, presentata dopo aver ricevuto l'ordine di carcerazione, era quindi tempestiva. La Suprema Corte ha chiarito l'applicazione delle nuove norme e la competenza del giudice dell'esecuzione in materia.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due amministratori per bancarotta da operazioni dolose, causata dalla sistematica omissione di versamenti fiscali e previdenziali. La sentenza chiarisce un punto fondamentale: per questo reato, il dolo deve riguardare l'operazione dannosa, mentre il fallimento deve essere solo una conseguenza concretamente prevedibile. Inoltre, viene ribadito che anche il semplice aggravamento di un dissesto preesistente è sufficiente a integrare il reato.

Un cittadino, assolto in primo grado per falsa autocertificazione, viene condannato in appello. La Cassazione annulla la condanna perché la corte d'appello non ha proceduto alla rinnovazione esame imputato, obbligatoria quando si intende ribaltare un'assoluzione fondata sulla credibilità delle dichiarazioni dell'accusato.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per associazione di tipo mafioso (art. 416-bis c.p.). La difesa contestava l'utilizzabilità delle chat criptate ottenute tramite Ordine di Indagine Europeo. La Suprema Corte ha confermato la legittimità dell'acquisizione di tali prove, basandosi sul principio di presunzione di legittimità degli atti compiuti all'estero e sulla necessità di una valutazione complessiva degli indizi. La sentenza solidifica l'orientamento giurisprudenziale favorevole all'uso di comunicazioni criptate nei procedimenti penali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a causa di un grave errore procedurale: la mancata notifica del decreto di citazione a giudizio al difensore di fiducia tempestivamente nominato dall'imputato. Nonostante la nomina di un difensore d'ufficio in udienza, la Corte ha stabilito che la violazione del diritto dell'imputato di essere assistito dal proprio legale di fiducia costituisce una nullità assoluta, insanabile, che impone la celebrazione di un nuovo processo.