Art. 6 Convenzione EDU — Anno 2025

Una società di riscossione ha impugnato una sentenza della commissione tributaria regionale. La Corte di Cassazione, applicando una nuova legge (jus superveniens), si è pronunciata sulla limitata impugnabilità dell'estratto di ruolo. Il ricorso originario del contribuente è stato dichiarato inammissibile perché non è stato dimostrato un pregiudizio specifico, come richiesto dalla nuova normativa. La Cassazione ha quindi cassato la sentenza precedente e compensato le spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso di un ex marito che chiedeva la restituzione di una somma ingente usata dall'ex moglie per acquistare un immobile. La decisione non entra nel merito della lite, ma si fonda su un vizio procedurale: il ricorrente, pur avendo dichiarato di aver ricevuto la notifica della sentenza d'appello, non ha depositato la copia notificata, violando un onere previsto a pena di improcedibilità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un ex lettore universitario per un'anticipazione sul TFR. La decisione si fonda sul principio del giudicato esterno: una precedente sentenza tra le stesse parti aveva già definito in modo vincolante i criteri per il calcolo TFR, impedendo un nuovo esame della questione.

Una società creditrice in un fallimento ha contestato la riduzione del suo indennizzo per irragionevole durata. La Corte di Cassazione ha stabilito che la riduzione dell'indennizzo procedura fallimentare, prevista in caso di molte parti, non si applica ai fallimenti, poiché la pluralità di creditori è una caratteristica normale di tali procedure, accogliendo il ricorso.

Un cittadino ha richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata di un processo amministrativo. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di rigetto, stabilendo che in caso di lite temeraria, ovvero un'azione legale intrapresa pur sapendo di non averne diritto, viene meno il presupposto per l'equa riparazione. La sofferenza e l'ansia, normalmente indennizzate, non sussistono quando la parte è consapevole dell'infondatezza della propria pretesa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, interviene sul tema della maxi-sanzione per lavoro sommerso. Il caso riguarda un'azienda sanzionata per aver mascherato un rapporto di lavoro subordinato con contratti di collaborazione. La Corte ha stabilito che la maxi-sanzione, pur essendo formalmente amministrativa, ha una natura sostanzialmente penale. Di conseguenza, deve essere applicato il principio di retroattività della norma più favorevole (lex mitior), annullando la decisione della Corte d'Appello che aveva negato tale applicazione e rinviando per una nuova valutazione alla luce di una normativa successiva più mite.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che disponeva la compensazione delle spese legali in una causa per irragionevole durata del processo. La motivazione della corte inferiore, basata su un presunto contrasto giurisprudenziale, è stata giudicata 'apparente' e illogica, poiché lo stesso contrasto era stato dichiarato superato in una precedente sentenza relativa al medesimo caso. Viene riaffermato il principio per cui la parte soccombente è tenuta al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso in materia tributaria a causa della sua formulazione confusa, disordinata e ripetitiva. Il caso riguardava l'impugnazione di un'intimazione di pagamento basata su precedenti cartelle esattoriali. La Suprema Corte ha stabilito che la violazione dei principi di chiarezza e sinteticità rende impossibile l'esame nel merito, confermando che l'inammissibilità del ricorso per cassazione è la sanzione per tali carenze redazionali.

Tre società hanno richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare. La Corte d'Appello aveva limitato il risarcimento al periodo di carica degli amministratori, legando il danno al loro stress personale. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che il danno da durata irragionevole del processo si presume in capo alla società stessa, come entità autonoma, per l'intero periodo di ritardo. Spetta allo Stato, se mai, provare l'assenza di tale danno.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di un ex dipendente che contestava il calcolo della sua pensione. La decisione si fonda sulla mancata specificità dei motivi di appello e sulla tardiva introduzione di nuove domande, ribadendo l'importanza del rispetto delle regole procedurali, come il principio di autosufficienza e il divieto di 'mutatio libelli'.

L'ordinanza analizza il caso di un contribuente, consulente finanziario, destinatario di avvisi di accertamento per IRPEF, IVA e IRAP basati su dati provenienti dalla cosiddetta 'Lista Falciani', relativi a capitali non dichiarati detenuti in Svizzera. La Corte di Cassazione ha rigettato quasi tutti i motivi di ricorso, confermando la piena utilizzabilità della Lista Falciani come prova nel processo tributario e la legittimità del raddoppio dei termini di accertamento. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo all'IRAP, cassando con rinvio la sentenza d'appello perché i giudici di merito non avevano verificato la sussistenza del requisito dell'autonoma organizzazione, limitandosi a osservare che il contribuente aveva sempre pagato il tributo in passato.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di inammissibilità di un appello per genericità dei motivi. Il caso riguarda un cittadino straniero condannato per rientro illegale in Italia. Nonostante la declaratoria di inammissibilità, la Corte d'Appello aveva comunque esaminato il merito, rigettando la richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.). La Cassazione ha ritenuto corretto tale approccio, sottolineando che l'esame nel merito, seppur incidentale, sana ogni potenziale violazione del diritto di difesa, confermando l'inammissibilità appello.

La Corte di Cassazione analizza i ricorsi di cinque imputati condannati per associazione di tipo mafioso e altri reati. La sentenza chiarisce che il concordato in appello sulla pena preclude la possibilità di sollevare in Cassazione questioni relative all'utilizzabilità delle prove o alla qualificazione giuridica del fatto, rendendo i relativi ricorsi inammissibili. Tuttavia, la Corte accoglie il ricorso di un imputato per un errore di calcolo della pena, annullando la sentenza nei suoi confronti per la rideterminazione della sanzione, poiché la riduzione per il rito abbreviato non era stata applicata correttamente a tutti i reati in continuazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20222 del 2025, ha annullato una decisione di non doversi procedere per furto di energia elettrica. Ha chiarito che la procedibilità d'ufficio sussiste quando, pur senza menzione esplicita, i fatti descritti nell'imputazione (come l'allaccio alla rete di distribuzione di un'azienda erogatrice) integrano l'aggravante della destinazione del bene a pubblico servizio, rendendo il reato perseguibile anche senza querela dopo la riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14535/2025, interviene sul tema delle indagini bancarie su conti terzi. La Suprema Corte chiarisce che l'Amministrazione Finanziaria può utilizzare i dati di conti intestati a familiari per un accertamento fiscale, ma deve prima fornire elementi indiziari sulla riconducibilità di tali conti al contribuente. Una volta provato questo collegamento, l'onere della prova si sposta sul contribuente, che deve giustificare analiticamente ogni singola movimentazione. La Corte ha inoltre cassato la sentenza di merito per motivazione apparente, non avendo esaminato le prove documentali fornite dal contribuente.

Un professionista riceve un avviso di accertamento basato su indagini bancarie estese ai conti correnti dei familiari. La Corte di Cassazione stabilisce che, in caso di indagini bancarie conti terzi, l'onere della prova spetta inizialmente all'Agenzia delle Entrate. Quest'ultima deve dimostrare che il contribuente avesse l'effettiva disponibilità del conto, non essendo sufficiente il solo legame di parentela per applicare la presunzione di reddito. La Corte ha inoltre censurato la decisione di merito per non aver esaminato analiticamente le prove fornite dal contribuente, cassando la sentenza con rinvio.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre persone sottoposte a misura cautelare per associazione a delinquere e riciclaggio. La Corte ha annullato con rinvio la misura per una degli indagati, ritenendo la motivazione del tribunale basata su elementi congetturali e illogici, non raggiungendo la soglia della gravità indiziaria. Per gli altri due, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili in quanto le loro censure miravano a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omicidio, originariamente basata su prove indiziarie come filmati di videosorveglianza e dichiarazioni dell'imputato. La decisione è stata motivata da un grave vizio di motivazione nella sentenza d'appello, che non ha risposto in modo logico e completo alle censure della difesa riguardo la valutazione delle prove, come l'analisi antropometrica del colpevole e la gestione di un filmato con un vuoto temporale decisivo. Il processo è stato rinviato per un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il rifiuto di consegna basato sul principio di territorialità, previsto per il Mandato d'arresto europeo, non è automatico. Anche se un reato è stato commesso in parte in Italia, la consegna può essere negata solo se esiste già un procedimento penale pendente nel nostro Paese per gli stessi fatti. In assenza di un'azione giudiziaria italiana già avviata, la cooperazione europea prevale sull'astratta competenza territoriale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità della richiesta di un condannato di ricalcolare la pena per la presunta insussistenza di un'aggravante, accertata in un diverso processo. La sentenza ribadisce il principio di intangibilità del giudicato penale, che impedisce al giudice dell'esecuzione di modificare una pena legittimamente irrogata e divenuta definitiva.