Art. 6 Convenzione EDU — Anno 2022

Un erede ha contestato in Cassazione la decisione che aveva dichiarato improcedibile il suo ricorso per ottenere un risarcimento per l'occupazione espropriativa di un terreno. Il terreno era stato utilizzato per opere pubbliche. La controversia ruotava attorno all'applicazione dell'istituto dell'acquisizione sanante, un provvedimento che permette all'ente pubblico di acquisire la proprietà di un bene occupato illegittimamente. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la correttezza della precedente valutazione sulla legittimità dell'acquisizione sanante. L'erede dovrà pagare le spese legali.

Un creditore ha chiesto l'equa riparazione per la durata irragionevole di una procedura fallimentare, protrattasi per 14 anni (dal 2001 al 2015). La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta, ritenendo la lunga durata giustificata dalla complessità del caso, che includeva centinaia di istanze e numerosi giudizi. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del creditore. Ha stabilito che, anche in presenza di notevole complessità, la durata di una procedura fallimentare non può superare i sette anni per essere considerata ragionevole. La sentenza ha quindi cassato la decisione precedente, ribadendo il diritto all'equa riparazione per la durata irragionevole procedura fallimentare.

Un Lavoratore, dirigente medico, aveva chiesto il pagamento di parte variabile dello stipendio per due anni distinti, presentando due cause separate. La Corte d'Appello aveva dichiarato le domande improponibili per abusivo frazionamento del credito e compensato le spese. La Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che il frazionamento del credito non è sempre un abuso. Se il creditore ha un interesse oggettivo a proporre domande separate, e queste si basano su presupposti diversi, il frazionamento è legittimo. La Corte ha cassato la sentenza d'Appello, compensando le spese di tutti i gradi di giudizio.

La Cassazione ha esaminato il ricorso di un'Azienda contro un `accertamento tributario` dell'Agenzia delle Entrate per IVA, IRAP e IRES relative al 1997. L'Agenzia aveva esteso i risultati di un controllo del 1999 al 1997 senza fornire una motivazione specifica. La Corte ha respinto le contestazioni procedurali dell'Azienda e ha ribadito che una sentenza penale di assoluzione non vincola il processo tributario. Tuttavia, ha accolto il ricorso dell'Azienda per difetto di motivazione sull'estensione dell'accertamento. La sentenza è stata cassata e rinviata alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame, che dovrà giustificare adeguatamente l'estensione al 1997.

La Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense ha contestato l'applicazione della normativa sul discarico automatico crediti, che prevede l'annullamento dei ruoli per debiti previdenziali risalenti (ante 1999) e di piccolo importo (sotto i 2.000 euro). La Cassa sosteneva che tale annullamento fosse incostituzionale e rappresentasse un'espropriazione senza indennizzo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che il discarico automatico dei ruoli non estingue il credito sottostante, ma elimina solo la procedura di riscossione tramite ruolo, permettendo all'ente creditore di agire con le vie ordinarie. La norma mira a razionalizzare i bilanci e il sistema di riscossione.

Un Geometra e un Ingegnere hanno ricevuto una condanna dalla Corte dei Conti per danno erariale, causato dal mancato completamento di una tangenziale. Il Geometra ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo un "eccesso di potere giurisdizionale" e lamentando errori di diritto e di valutazione dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che il ricorso contro le decisioni della Corte dei Conti è ammissibile solo per difetto assoluto o relativo di giurisdizione, non per contestazioni sul merito o sulla procedura interna. La Cassazione non può sindacare il modo in cui il giudice speciale ha esercitato la sua funzione, a meno che non abbia invaso sfere non sue.

Un'Azienda di autonoleggio ha contestato un avviso di accertamento per l'Imposta Provinciale di Trascrizione (IPT) relativa a formalità eseguite nel 2009. L'Azienda aveva pagato l'IPT con una tariffa agevolata, ma la Città Metropolitana di Roma Capitale ha richiesto la differenza dopo aver ripristinato la tariffa base con decorrenza retroattiva dal 1° gennaio 2009. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che l'ente impositore può recuperare la differenza d'imposta, anche con **retroattività imposta trascrizione**, se la nuova tariffa è stata approvata entro i termini di bilancio previsti dalla legge, e se il rapporto tributario non era ancora "esaurito" (cioè, non prescritto o decaduto). Il principio di affidamento del contribuente non esclude la debenza del tributo.

Un Cittadino ha chiesto un'equa riparazione per la durata eccessiva di un processo. Dopo che lo Stato non ha pagato l'indennizzo iniziale, il Cittadino ha avviato un giudizio di ottemperanza. La Corte d'Appello ha calcolato la durata complessiva, ma il Cittadino ha contestato il metodo. La Cassazione ha stabilito che la fase cognitiva e quella esecutiva (inclusa l'ottemperanza) devono essere considerate unitariamente per l'equa riparazione durata processo, annullando la decisione della Corte d'Appello per un errore nel computo dei tempi. Ha invece respinto la richiesta del suo avvocato di ottenere un'equa riparazione in proprio, poiché la sua pretesa è accessoria.

Un cittadino ha richiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di una vicenda giudiziaria complessa, articolata tra fase di cognizione, esecuzione forzata ordinaria e successivo giudizio di ottemperanza. La Corte d'Appello ha liquidato l'indennizzo ponendo l'intero onere a carico del Ministero della Giustizia. La Corte di Cassazione ha chiarito che il termine di decadenza decorre dalla conclusione effettiva dell'ultima procedura satisfattiva. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso del Ministero sulla legittimazione passiva: il Ministero della Giustizia risponde solo dei ritardi della giurisdizione ordinaria, mentre i ritardi del giudice amministrativo competono al Ministero dell'Economia e delle Finanze. La Suprema Corte ha annullato la decisione, disponendo la rimessione in termini per integrare il contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso in cui una Lavoratrice era stata esclusa da una procedura di abilitazione. La Corte d'Appello aveva erroneamente dichiarato la Lavoratrice contumace (assente), nonostante questa avesse presentato le proprie difese. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della Lavoratrice, affermando che la falsa dichiarazione di contumacia viola gravemente il diritto di difesa e rende la sentenza completamente nulla. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata annullata e il caso è stato rinviato a una diversa composizione della Corte d'Appello per un nuovo esame, garantendo che tutte le difese siano considerate.

Alcuni cittadini e il loro difensore hanno richiesto un indennizzo allo Stato per l'eccessiva durata di una causa amministrativa. La Corte d'Appello ha riconosciuto il diritto all'equo indennizzo solo all'avvocato, che agiva per sé, rigettando le domande degli altri familiari. Il difensore aveva depositato una procura rilasciata a margine di un foglio completamente bianco, priva di riferimenti al giudizio, e aveva successivamente stampato il testo dell'atto sopra tali fogli. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la procura alle liti su foglio bianco è giuridicamente inesistente e insanabile. I ricorrenti soccombenti perdono la causa e devono rimborsare le spese al Ministero.

I Ricorrenti, appartenenti alle Forze Armate, hanno chiesto l'equa riparazione per l'irragionevole durata di un processo amministrativo che li vedeva contrapposti all'Amministrazione. La loro domanda iniziale, volta all'equiparazione del trattamento economico, era stata rigettata. La Corte d'Appello aveva riconosciuto un indennizzo parziale. I Ricorrenti hanno contestato in Cassazione sia la riduzione dell'indennizzo, sia il principio che lega la manifesta infondatezza della domanda alla compensazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che la consapevolezza dell'infondatezza della lite e il comportamento processuale delle parti possono giustificare una riduzione dell'equa riparazione per irragionevole durata del processo, confermando la legittimità della quantificazione operata.

Una Lavoratrice aveva chiesto il pagamento di parte dello stipendio per due anni diversi, presentando due cause separate contro L'Azienda Sanitaria. La Corte d'Appello aveva ritenuto che si trattasse di un abusivo frazionamento del credito, condannando la Lavoratrice alle spese. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che non sempre il frazionamento del credito è vietato. Se i crediti sono distinti, anche se derivano dallo stesso rapporto di lavoro, è possibile agire separatamente, purché esista un interesse oggettivo. La sentenza di Appello è stata cassata e le spese compensate.

Gli eredi di un cittadino hanno chiesto l'equa riparazione Legge Pinto per un giudizio contabile iniziato nel 1969 e concluso solo nel 2016. La Corte di Appello ha riconosciuto un indennizzo ridotto, sottraendo tre anni di durata fisiologica dal conteggio successivo al primo agosto 1973, data di efficacia della Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo in Italia. Gli eredi hanno impugnato la decisione, evidenziando che il ritardo irragionevole era già ampiamente maturato prima del 1973. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso: per le cause già eccessivamente lunghe prima di tale data, non si deve decurtare alcun periodo di durata ragionevole dal calcolo successivo.

Un Creditore ha richiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di una procedura di fallimento protrattasi per oltre 23 anni. La Corte d'Appello ha quantificato l'indennizzo basandosi sull'intero credito ammontante allo stato passivo. Il Ministero della Giustizia ha ricorso in Cassazione sostenendo che l'indennizzo debba calcolarsi unicamente sul credito rimasto insoddisfatto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso: per evitare ingiustificati arricchimenti, il valore della causa da considerare per l'equa riparazione corrisponde alla sola somma residua non recuperata dal creditore mediante i piani di riparto.

Un Lavoratore ha contestato la validità di un'ordinanza della Cassazione che aveva respinto la sua richiesta di ricusazione di alcuni giudici. Il Lavoratore sosteneva che due giudici ricusati avevano partecipato alla decisione sulla loro stessa ricusazione, rendendo l'ordinanza affetta da inesistenza giuridica. Questa inesistenza avrebbe dovuto invalidare anche le successive sentenze di merito. La Corte d'Appello aveva respinto la sua domanda, ritenendola inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato che la partecipazione di un giudice ricusato alla decisione sulla propria ricusazione comporta l'inesistenza giuridica del provvedimento. Tuttavia, ha rigettato il ricorso del Lavoratore perché non aveva specificato quali sentenze successive fossero viziate, né allegato le prove necessarie per dimostrare il vizio.

Un Lavoratore ha presentato ricorso per Cassazione contro il Ministero della Giustizia, chiedendo un'equa riparazione per l'eccessiva durata di un precedente processo esecutivo. La Corte d'Appello aveva riconosciuto un risarcimento solo per il danno non patrimoniale. Il Lavoratore ha impugnato questa decisione, lamentando l'omessa pronuncia sui danni patrimoniali e l'irrisorietà dell'indennizzo. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'Inammissibilità ricorso per Cassazione. Questo è avvenuto a causa di una notificazione del ricorso effettuata a un indirizzo PEC errato del Ministero, un vizio non sanato dalla mancata costituzione in giudizio del Ministero stesso.

Un cittadino ha richiesto l'equo indennizzo per irragionevole durata a seguito di un processo penale durato oltre sei anni e concluso con la prescrizione del reato. La Corte d'Appello ha respinto la domanda applicando la presunzione legale di assenza di danno per l'imputato prosciolto per prescrizione. Il ricorrente ha impugnato la decisione sostenendo l'incostituzionalità della norma e l'effettiva esistenza del disagio subito per la pendenza del giudizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena legittimità costituzionale della presunzione. I giudici hanno stabilito che l'estinzione del reato bilancia il ritardo della giustizia, salvo che l'interessato provi concreti danni lavorativi o personali derivanti dall'eccessiva durata.

Un Querelante ha richiesto l'equa riparazione per l'irragionevole durata di un processo penale. La Corte d'Appello ha respinto la sua domanda, sostenendo che il calcolo della durata inizia dalla costituzione di parte civile e non dalla querela. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che il diritto all'equa riparazione per l'irragionevole durata del processo penale spetta solo a chi si è costituito parte civile. La durata del processo, ai fini dell'equa riparazione, decorre dal momento in cui la persona offesa assume formalmente la qualità di parte civile, non dal deposito della querela. Questo principio è ritenuto compatibile con la Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo e la Costituzione italiana, come ribadito dalla Corte Costituzionale.

Una Contribuente ha impugnato un invito al pagamento per un contributo unificato non versato. Dopo il rigetto del suo appello da parte della Commissione Tributaria Regionale, ha presentato un ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso tributario, poiché i motivi erano generici e non specifici. La Contribuente è stata anche condannata per lite temeraria, dovendo pagare spese legali e un ulteriore risarcimento per aver abusato del diritto di impugnazione con un ricorso manifestamente infondato.