Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

L'imputato ha riportato una condanna per concorso in quattro rapine aggravate e lesioni personali volontarie aggravate. Nel giudizio di secondo grado, la difesa e la procura generale hanno concluso un concordato in appello per rideterminare la pena complessiva. Il giudice di appello ha recepito l'accordo e ha motivato la misura della sanzione. Ciononostante, il difensore dell'imputato ha presentato ricorso per cassazione, sostenendo che la corte territoriale avesse omesso di spiegare i criteri di quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile con procedura senza udienza, poiché il giudice di secondo grado ha applicato legittimamente l'accordo concordato tra le parti motivando adeguatamente la sanzione. L'imputato deve pagare le spese del procedimento e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata ha concordato la pena davanti alla Corte di Appello, rinunciando a contestare la propria colpevolezza e la natura del reato patrimoniale contestato. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'assenza di motivazione sulla responsabilità e sulla qualificazione del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello vincola le parti: la rinuncia espressa ai motivi fa scattare il giudicato sostanziale sui fatti e impedisce qualsiasi successiva contestazione dinanzi ai giudici di legittimità, salvo l'ipotesi eccezionale di una pena illegale. L'accordo impedisce quindi ripensamenti difensivi e chiude definitivamente la discussione sul merito della vicenda penale.

Un imputato per estorsione definisce la condanna tramite concordato in appello, accordandosi con l'accusa sulla pena e rinunciando ai motivi di gravame. Successivamente, la difesa propone ricorso per Cassazione contestando la propria colpevolezza e lamentando difetti di motivazione. La Suprema Corte dichiara l'impugnazione inammissibile. Il patto stipulato in secondo grado preclude il riesame del merito e impedisce di riproporre questioni già abbandonate. L'accesso a tale strumento consente il ricorso di legittimità esclusivamente per vizi legati alla formazione della volontà, al dissenso delle parti, a sentenze difformi dall'accordo o a pene illegali. L'imputato perde la controversia e riceve la condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno concordato la pena nel giudizio di secondo grado per il reato di concorso in rapina aggravata. Successivamente, la difesa ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione per chiedere la derubricazione del fatto in semplice furto. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Il concordato in appello implica infatti la rinuncia a sollevare nuove contestazioni sulla qualificazione giuridica del reato. I ricorrenti possono contestare solo l'eventuale illegalità della pena, circostanza assente nel caso trattato. I giudici hanno quindi confermato integralmente la condanna e sanzionato i ricorrenti al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha presentato ricorso per cassazione contestando la carenza di motivazione di una sentenza emessa a seguito di concordato in appello. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità immediata dell'atto senza contraddittorio. Con l'accordo sulla pena, la parte rinuncia ai motivi di impugnazione originari e restringe drasticamente le ragioni per contestare la sentenza. La legge esclude la possibilità di denunciare difetti di motivazione per le questioni abbandonate. La Corte ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per rapina e reato continuato, ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale. Successivamente, L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro la sentenza, lamentando un calcolo errato della sanzione e il superamento dei limiti di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile senza formalità. Il concordato in appello preclude infatti contestazioni sui motivi a cui la parte ha già rinunciato mediante l'accordo. I giudici hanno accertato la perfetta conformità della decisione all'intesa sottoscritta dalle parti. L'Imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio, oltre al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende per la manifesta infondatezza del ricorso.

Un uomo condannato per rapina ha concordato la pena davanti ai giudici di secondo grado attraverso lo strumento del concordato in appello. Nonostante l'intesa raggiunta, il suo difensore ha presentato ricorso per cassazione lamentando l'omessa valutazione delle prove relative al concorso nel fatto criminoso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo preclude qualsiasi contestazione sulla ricostruzione dei fatti o sul mancato proscioglimento. Il controllo di legittimità rimane circoscritto esclusivamente ai vizi del consenso, all'eventuale dissenso illegittimo dell'accusa o all'applicazione di pene del tutto illegali. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di appello ha confermato la condanna dell'Imputato per il reato di rapina, applicando una pena concordata tra difesa e accusa. Successivamente, il difensore dell'Imputato ha presentato ricorso per cassazione, contestando la mancata verifica dei requisiti della recidiva e la quantificazione del trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che, una volta perfezionato il concordato in appello, le parti non possono contestare la misura della pena o la recidiva liberamente accettata, a meno che la sanzione risulti del tutto illegale o fuori dai limiti di legge. Di conseguenza, l'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di concorso in rapina aggravata e lesioni personali, ha concordato la rideterminazione della pena davanti alla Corte di Appello tramite l'istituto previsto dalla legge. I giudici di secondo grado hanno concesso le attenuanti generiche prevalenti sulle aggravanti. Successivamente, l'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la Corte di Appello avrebbe omesso di motivare sulla presenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello limita la cognizione del giudice ai soli punti concordati a causa della rinuncia ai motivi di impugnazione. L'Imputato è stato quindi condannato alle spese di giustizia e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per riciclaggio continuato, ha proposto un concordato in appello per rideterminare la sanzione con il riconoscimento delle attenuanti generiche. I giudici territoriali hanno accolto l'intesa tra difesa e Procura generale, diminuendo sensibilmente la detenzione e la somma pecuniaria. Nonostante l'accordo ratificato, il difensore ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un presunto errore di calcolo sulla multa base che avrebbe alterato il conteggio complessivo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il giudice di legittimità ha constatato che il calcolo trascriveva fedelmente l'accordo stipulato in udienza. L'eventuale fissazione di una sanzione base inferiore non ha recato alcun pregiudizio, ma ha garantito un esito finale più favorevole al condannato. L'Imputato deve quindi pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato concorda la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, ottenendo una riduzione della condanna a otto mesi di reclusione e una multa. Successivamente, la difesa propone ricorso per cassazione lamentando la mancata verifica delle condizioni di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione respinge l'impugnazione per inammissibilità. I giudici supremi affermano che l'accordo processuale limita il sindacato del giudice alla sola legalità della pena concordata. La rinuncia ai motivi di impugnazione preclude ogni ulteriore contestazione sulla colpevolezza o sulla presenza di cause di non punibilità.

La Corte d'appello ha applicato a un giovane imputato la pena concordata di otto anni di reclusione per reati di criminalità organizzata, armi e stupefacenti. L'accordo ha unificato le sanzioni con un precedente giudizio tramite il vincolo della continuazione. Nonostante l'accordo raggiunto tra accusa e difesa, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, contestando la quantificazione della pena perché superiore ai minimi edittali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello impedisce di contestare la misura della sanzione liberamente concordata, salvo il caso di sanzione oggettivamente contraria alla legge. Essendo il soggetto minorenne al momento dei fatti, i giudici hanno escluso la condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Diversi imputati hanno concordato la pena davanti alla Corte di Appello per gravi reati associativi ed estorsivi. Successivamente, gli stessi hanno proposto ricorso per cassazione per contestare l'accertamento di responsabilità, la misura della sanzione e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. Con il concordato in appello, le parti rinunciano infatti a ogni contestazione sul merito e sulla quantificazione della sanzione pattuita, a meno che la pena risulti totalmente illegale. Inoltre, la mancata inclusione delle attenuanti generiche nell'accordo sancisce la loro rinuncia implicita, impedendo qualunque successivo reclamo di legittimità. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per rapina aggravata, ha definito il secondo grado attraverso il concordato in appello, concordando una riduzione di pena e rinunciando agli altri motivi di censura. Successivamente, la difesa ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, lamentando la mancata verifica della sussistenza del fatto-reato e l'omesso proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile con procedura de plano. I giudici hanno chiarito che l'accordo processuale non ammette ripensamenti unilaterali: chi sceglie il concordato in appello non può poi contestare la propria colpevolezza o il merito dell'imputazione. L'Imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio, oltre al versamento di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Due imputati concordano la pena in secondo grado per tentata estorsione e ricettazione attraverso il concordato in appello. Nonostante l'accordo raggiunto, entrambi presentano ricorso in Cassazione. Il primo imputato contesta il mancato riconoscimento della pena minima. Il secondo imputato lamenta l'assenza di motivazione sulla propria responsabilità penale. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili entrambi i ricorsi. La Suprema Corte stabilisce che chi stipula un concordato in appello non può rimangiarsi l'intesa e contestare questioni a cui ha esplicitamente rinunciato. Di conseguenza, i ricorrenti devono pagare le spese processuali e versare tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un uomo condannato per la ricettazione di un motociclo rubato. Durante il processo di secondo grado, la difesa e la Procura Generale avevano raggiunto un concordato in appello per rideterminare la pena. Successivamente, il difensore dell'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione relativi al calcolo della sanzione concordata. I giudici supremi hanno dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Chi sceglie il rito concordato rinuncia infatti a ridiscutere la motivazione della pena concordata, salvo i casi di sanzione del tutto illegale o fuori dai limiti di legge. L'imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, accusato di plurimi reati, ha definito il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, ottenendo una riduzione della pena. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento e sull'inquadramento giuridico dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla sanzione comporta la rinuncia ai restanti motivi. Su tali questioni si forma il giudicato sostanziale. Il giudice d'appello non deve motivare su aspetti esclusi dall'accordo stesso. L'imputato deve pagare le spese e una sanzione di tremila euro alla cassa delle ammende.

Due imputati hanno definito il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, ottenendo una riduzione della pena detentiva e pecuniaria. Successivamente, entrambi i soggetti hanno proposto ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione sulla misura della sanzione e contestando la condanna alle spese in favore della parte civile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'accordo preclude contestazioni sulla quantificazione della pena e sul merito della responsabilità. Inoltre, la mancata comunicazione preventiva della rinuncia impone il rimborso delle spese alla persona offesa costituita. La Corte ha quindi condannato gli imputati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, ottenendo una consistente riduzione delle rispettive sanzioni detentive e pecuniarie. Successivamente, entrambi i condannati hanno proposto ricorso per cassazione, lamentando un difetto di motivazione sulla quantificazione della pena e contestando i criteri di calcolo adottati dal giudice. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili senza formalità. I giudici di legittimità hanno chiarito che, nel concordato in appello, l'accordo tra difesa e accusa vincola la decisione giudiziaria. La Corte territoriale deve verificare esclusivamente la conformità della pena alla legge, senza dover giustificare la congruità della sanzione liberamente concordata. I ricorrenti non possono contestare la misura della sanzione pattuita e subiscono la condanna alle spese legali, oltre al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per estorsione aggravata, ha ottenuto una riduzione della pena in appello grazie a un concordato (accordo sulla pena). Ha poi presentato ricorso in Cassazione, contestando la misura dell'aumento di pena per continuazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che un accordo sulla pena, una volta accettato dal giudice, non può essere modificato unilateralmente, salvo casi di illegalità della pena. La Corte ha quindi confermato l'inammissibilità ricorso pena concordata, condannando l'imputato alle spese processuali.