Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Due donne, condannate per lesioni personali aggravate, ricorrono al concordato in appello per ottenere una riduzione di pena, rinunciando agli altri motivi di ricorso. Successivamente, propongono ricorso in Cassazione lamentando la mancata verifica d'ufficio di eventuali cause di proscioglimento. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che il concordato in appello limita la cognizione del giudice ai soli punti non rinunciati. Di conseguenza, il magistrato non ha l'obbligo di motivare sul mancato proscioglimento se l'imputato ha rinunciato ai motivi sulla responsabilità. Le ricorrenti perdono la causa e subiscono una condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per lesioni personali aggravate dall'uso di un'arma e minacce gravi, ha proposto ricorso in Cassazione. In precedenza, le parti avevano definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello. L'Imputato ha contestato il mancato esame delle cause di immediata declaratoria di non punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la scelta del concordato in appello limita fortemente i motivi di impugnazione. Inoltre, il ricorso era generico, non indicando quale specifica causa di proscioglimento fosse stata trascurata. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati, condannati in primo grado per furto aggravato, concordano in appello una riduzione di pena a due anni e quattro mesi di reclusione. Successivamente, propongono ricorso per Cassazione lamentando la mancata menzione dei criteri di commisurazione della pena da parte del giudice di secondo grado. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che, in caso di concordato in appello, l'imputato non può rimettere in discussione la misura della pena liberamente concordata con la pubblica accusa e ritenuta congrua dal giudice. L'accordo presuppone infatti un accertamento definitivo della responsabilità. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e vengono condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro la sentenza d'appello che aveva recepito un concordato in appello. L'imputato lamentava la mancanza di motivazione sulla sua responsabilità penale. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'accordo sui motivi d'appello, con rinuncia a quelli sulla responsabilità, preclude qualsiasi successiva contestazione sul punto. La Corte d'Appello deve motivare unicamente sulla congruità della pena concordata, escludendo un sindacato d'ufficio sulla colpevolezza una volta intervenuta la rinuncia formale.

L'Imputata ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sull'assenza di cause di non punibilità, dopo aver definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accesso a questo rito speciale comporta la rinuncia a contestare la responsabilità penale. Tale rinuncia ha un effetto preclusivo che impedisce di sollevare successivamente, in sede di legittimità, vizi di motivazione o questioni di merito precedentemente rinunciate per raggiungere l'accordo sulla pena. Di conseguenza, l'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato in appello una pena di un anno e quattro mesi di reclusione. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancanza di motivazione sulla sussistenza di cause di non punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, l'imputato non può contestare la mancata valutazione del proscioglimento o i motivi a cui ha rinunciato con l'accordo. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per bancarotta fraudolenta e turbata libertà degli incanti, ha concordato in appello una pena di tre anni e nove mesi di reclusione. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando un vizio di motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, il ricorso in cassazione è limitato a questioni specifiche, come la formazione della volontà o l'illegalità della pena. Non è invece ammesso contestare il percorso logico o la motivazione del giudice di merito. Di conseguenza, l'accordo originario resta valido e l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato in primo grado per furto aggravato, concordava in appello una riduzione della pena tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, proponeva ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di cause di non punibilità e l'eccessività della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, una volta perfezionato il concordato in appello con la rinuncia ai motivi di gravame, l'imputato non può contestare in sede di legittimità la mancata pronuncia di proscioglimento o la congruità della pena, a meno che questa non sia palesemente illegale. Di conseguenza, L'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per reati fallimentari, ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata pronuncia di proscioglimento. La Corte d'Appello aveva precedentemente applicato la pena concordata tra le parti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la scelta del concordato in appello comporta una rinuncia preventiva a far valere questioni di merito, producendo un effetto preclusivo che si estende anche al giudizio di legittimità. Inoltre, il ricorso è stato ritenuto generico perché non indicava quale specifica causa di proscioglimento fosse applicabile. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ha concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando un vizio nella composizione del collegio giudicante relativo alla decisione su una misura cautelare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, il ricorso in Cassazione è limitato esclusivamente a questioni sulla formazione della volontà delle parti, sul consenso del pubblico ministero o sull'illegalità della pena. Le contestazioni relative alle misure cautelari non possono essere sollevate in questa sede. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a causa di un grave vizio procedurale. L'imputato aveva cambiato avvocato, ma la Corte d'Appello aveva erroneamente inviato la convocazione per l'udienza al legale precedente. Questa errata **notifica al difensore revocato** ha causato una nullità assoluta e insanabile del procedimento. Secondo i giudici, la conoscenza informale dell'udienza da parte del nuovo difensore non è sufficiente a sanare il vizio. La notifica deve essere eseguita correttamente a chi è legittimato a riceverla per garantire il diritto di difesa. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata e il processo dovrà essere celebrato nuovamente.

Un imputato, condannato per tentato furto, accetta una riduzione di pena tramite un accordo con la Procura, noto come patteggiamento in appello. Successivamente, però, presenta ricorso in Cassazione proprio contro la misura della pena che lui stesso aveva concordato. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile. Viene stabilito un principio chiaro: l'accordo sulla pena, una volta accettato dal giudice, rappresenta una rinuncia a future contestazioni. Non si può prima accettare un patteggiamento e poi impugnarlo, salvo il raro caso di pena illegale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due imputati che avevano presentato un ricorso contro una sentenza di patteggiamento in secondo grado. Essi contestavano il calcolo della pena, ritenendolo errato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: il ricorso per concordato in appello non può essere utilizzato per contestare la misura della pena concordata, a meno che questa non sia 'illegale', cioè al di fuori dei limiti minimi e massimi previsti dalla legge o di tipo diverso. Una pena semplicemente ritenuta 'troppo alta', ma comunque all'interno della cornice legale, non può essere messa in discussione dopo l'accordo. Gli imputati hanno quindi perso il ricorso e sono stati condannati a pagare le spese processuali e una multa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena, ha tentato di impugnare la sentenza. L'imputato lamentava un difetto di motivazione nella determinazione della sanzione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiaro: il concordato in appello chiude la porta a quasi ogni tipo di impugnazione. Non si può contestare la motivazione di una pena che si è liberamente accettato. L'unica eccezione riguarda l'illegalità della pena stessa o vizi nella formazione dell'accordo. L'imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato a pagare una sanzione di 4.000 euro.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di bancarotta fraudolenta per sottrazione delle scritture contabili. Un socio amministratore era stato condannato per aver reso impossibile la ricostruzione del patrimonio della sua società fallita. La Suprema Corte ha confermato che la condotta materiale del reato sussiste anche quando la ricostruzione è solo molto difficoltosa. Tuttavia, ha annullato la condanna perché la motivazione sull'elemento psicologico era insufficiente. Secondo i giudici, non basta provare l'assenza dei libri contabili; è necessario dimostrare il dolo specifico bancarotta documentale, ovvero che l'imprenditore ha agito con il preciso scopo di trarre profitto o danneggiare i creditori. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame su questo punto decisivo.

Un imprenditore, condannato per bancarotta fraudolenta, raggiunge un accordo sulla pena con la Procura attraverso un concordato in appello. Successivamente, però, presenta ricorso in Cassazione, lamentando che i giudici non abbiano motivato a sufficienza la congruità della pena da lui stesso pattuita. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Viene stabilito un principio fondamentale: chi accetta un concordato in appello non può poi contestare i dettagli del calcolo della pena o la sua adeguatezza. La natura consensuale dell'accordo preclude ripensamenti, a meno che la pena finale non sia palesemente illegale, cioè al di fuori dei limiti previsti dalla legge.

Un imputato ha raggiunto un accordo con la Procura per ridurre la propria pena in secondo grado, tramite la procedura del 'concordato in appello'. Nonostante l'accordo, ha poi presentato ricorso in Cassazione, lamentando che i giudici d'appello non avessero motivato l'entità della pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito un principio chiaro: una volta che le parti hanno liberamente pattuito la pena, questa scelta non può più essere messa in discussione, salvo casi di palese illegalità. L'accordo, una volta ratificato dal giudice, diventa definitivo e non può essere modificato unilateralmente.

Un imputato, condannato per tentato furto pluriaggravato, aveva raggiunto un accordo con la Procura per un 'patteggiamento in appello', ottenendo una ridefinizione della pena. Nonostante l'accordo, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: accettare il patteggiamento in appello equivale a una rinuncia definitiva ai motivi di impugnazione. Questa rinuncia preclude la possibilità di un successivo ricorso in Cassazione, salvo rarissime eccezioni non riscontrate nel caso. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati per furto aggravato, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in appello (il cosiddetto 'concordato'), hanno tentato di impugnare la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Si lamentavano della pena che loro stessi avevano accettato. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La sentenza stabilisce un principio chiaro: il ricorso per cassazione contro concordato in appello è consentito solo per vizi specifici, come un difetto nel consenso dell'imputato, e non per rimettere in discussione la pena pattuita. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso e sono stati condannati a pagare le spese processuali e una multa.

Un imputato, condannato per furto in abitazione, ottiene una riduzione della pena grazie al concordato in appello, rinunciando a contestare la propria colpevolezza. Successivamente, presenta ricorso in Cassazione sostenendo che i giudici avrebbero dovuto comunque assolverlo. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Viene stabilito il principio che chi accetta il concordato in appello e rinuncia a specifici motivi non può poi riproporli in Cassazione. L'accordo sulla pena implica l'accettazione della condanna, limitando la possibilità di ulteriori impugnazioni sui punti oggetto di rinuncia.