Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte d'appello ha condannato l'imputato per violenza privata applicando la pena concordata tra difesa e accusa. Subito dopo la sentenza, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione contestando la valutazione dei criteri di quantificazione della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile e ha condannato il ricorrente a pagare quattromila euro alla cassa delle ammende. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello preclude ogni successiva contestazione sulla misura della pena. Chi stipula un patto sulla pena rinuncia a sollevare difetti di motivazione sui motivi concordati. L'imputato può ricorrere soltanto se il giudice tradisce i termini dell'intesa o applica una sanzione non prevista dalla legge.

Un uomo condannato per tentato furto aggravato concordava una pena ridotta dinanzi alla Corte di appello. Subito dopo, l'imputato impugnava la decisione davanti ai giudici di legittimità, sostenendo l'avvenuta estinzione della vicenda penale per decorso del tempo. I giudici hanno respinto l'istanza evidenziando che la recidiva specifica ed infraquinquennale allunga il limite temporale a dieci anni complessivi. Alla data della sentenza di secondo grado il tempo utile non era affatto trascorso. Poiché il ricorso si fondava su conteggi errati e manifestamente infondati, l'atto non ha attivato un valido grado di giudizio. Tale vizio ha bloccato anche il rilievo di qualsiasi causa estintiva successiva. La Corte ha confermato la condanna e sanzionato il ricorrente per aver promosso un'azione del tutto pretestuosa, chiarendo le regole sul calcolo della prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha esaminato la condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale a carico dell'amministratore di fatto e di due socie di una s.r.l. dichiarata fallita nel 2021. L'accusa contestava rimborsi economici effettuati tra il 2015 e il 2016 a favore delle socie sui rispettivi conti correnti. Il dissesto aziendale si era manifestato solo nel 2019 a seguito di ingenti accertamenti fiscali. I Supremi Giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso dell'amministratore per violazione dei limiti dell'accordo sui motivi d'appello. La Corte ha invece annullato la condanna delle socie con rinvio. La bancarotta distrattiva costituisce un reato di pericolo concreto: i giudici di merito devono accertare l'effettiva lesione della garanzia patrimoniale al momento dei prelievi e la piena consapevolezza delle socie di arrecare danno ai creditori.

Tre imputati concordano la rideterminazione della pena davanti alla Corte di appello rinunciando contestualmente agli altri motivi di gravame. Dopo la sentenza, tutti e tre propongono ricorso per cassazione contestando l'affermazione di responsabilità penale, il diniego delle attenuanti generiche e la misura della sanzione. Uno dei ricorrenti eccepisce inoltre l'omessa notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza a uno dei suoi due difensori di fiducia. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili tutti i ricorsi. I giudici stabiliscono che l'omessa citazione del secondo difensore costituisce una nullità intermedia, sanata se non dedotta prima della deliberazione della sentenza d'appello. Inoltre, l'accesso al concordato in appello comporta la rinuncia definitiva ai motivi di merito, precludendo qualsiasi successiva impugnazione di legittimità su tali aspetti.

L'Imputato, condannato per bancarotta fraudolenta, ha concordato la pena davanti alla Corte di Appello tramite il concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p., ottenendo una riduzione di pena grazie alle attenuanti generiche prevalenti. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione contestando la mancata esclusione di un'aggravante e la carenza di motivazione della sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. I giudici hanno chiarito che, una volta raggiunto il concordato in appello, le parti rinunciano agli altri motivi di impugnazione originariamente proposti. Decade quindi l'obbligo dei magistrati di motivare sulle questioni non concordate, a eccezione dei casi di sanzione palesemente illegale. L'Imputato ha perso definitivamente il ricorso ed è stato condannato alle spese processuali e a una sanzione di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'amministratore di una società fallita rispondeva di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. Nel giudizio di secondo grado, la difesa e la procura generale hanno raggiunto un concordato in appello, riducendo la sanzione a due anni e sei mesi di reclusione. L'imputato ha poi proposto ricorso per cassazione sostenendo l'illegalità della pena concordata. La difesa denunciava un duplicato computo della continuazione fallimentare insieme al concorso formale di reati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che i meri errori nei passaggi intermedi del conteggio sanzionatorio determinano una pena illegittima e non una pena illegale, restando la misura finale entro i limiti di legge. L'accordo perfezionato in secondo grado preclude qualsiasi successiva contestazione sul calcolo della pena.

Un uomo agli arresti domiciliari viene fermato in scooter senza patente e dichiara ai militari un anno di nascita falso. Condannato per evasione e falsa attestazione, il difensore propone tramite PEC al procuratore generale un concordato in appello prima dell'udienza. La pubblica accusa ignora l'istanza e la Corte di Appello conferma la condanna ordinaria. L'imputato ricorre per Cassazione lamentando la violazione del diritto di difesa e la mancata considerazione del concordato quale indice di pentimento. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso: il concordato in appello richiede un accordo effettivo e bilaterale formalizzato nei termini di legge, non bastando una proposta unilaterale priva dell'assenso del pubblico ministero. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese legali e la sanzione pecuniaria.

Un imputato accusato di reati fallimentari ha concordato la propria condanna in secondo grado a due anni e quattro mesi di reclusione mediante concordato in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione contestando il calcolo della pena inflitta e lamentando la mancata applicazione dell'aumento previsto per una circostanza aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena esclude la possibilità di ridiscutere il trattamento sanzionatorio, salvo il caso di sanzione oggettivamente illegale. Mancava inoltre l'interesse a impugnare, poiché il ricorrente non traeva alcun beneficio dall'invocare un aumento di pena a proprio carico. L'imputato perde la causa ed è condannato al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un Imprenditore è stato condannato per bancarotta fraudolenta e semplice. Ha presentato ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello che aveva ridotto la pena ma confermato la condanna e le spese legali a favore della Parte Civile (un Fallimento). La Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale dell'Imprenditore. Questo perché i motivi del ricorso erano stati rinunciati in appello o erano generici, e la Parte Civile aveva correttamente chiesto le spese. L'Imprenditore dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende, oltre alle spese legali della Parte Civile.

Due imputati condannati per reati fallimentari hanno concordato la pena in secondo grado. I difensori hanno rinunciato a tutti gli altri motivi di contestazione. Successivamente, entrambi i condannati hanno proposto ricorso per cassazione contro la sentenza. Il primo imputato ha eccepito la nullità dell'udienza per mancata partecipazione e ha contestato la sproporzione della sanzione. Il secondo imputato ha lamentato la mancata verifica di cause di non punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. Il concordato in appello vincola definitivamente le parti e impedisce di contestare l'entità della pena o i motivi rinunciati, salvo che la sanzione risulti del tutto illegale. I giudici hanno inoltre precisato che l'istanza difensiva inviata a un indirizzo PEC non abilitato non produce alcun effetto processuale.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di Bancarotta fraudolenta per distrazione che ha coinvolto tre soggetti, accusati di aver sottratto ingenti beni da una società fallita tramite cessioni fittizie. La Corte ha annullato la condanna per uno degli imputati a causa del suo decesso. Ha dichiarato inammissibile il ricorso di un secondo imputato, che aveva precedentemente concordato la pena in appello, ritenendo infondate le sue contestazioni sulla validità del consenso. Infine, ha rigettato il ricorso del terzo imputato, confermando la sua responsabilità come amministratore di fatto e la sussistenza del dolo generico, nonché la congruità della pena, condannandolo al pagamento delle spese legali.

Un'azienda di servizi subisce il sequestro di conti correnti per reati fiscali e poi fallisce. La curatela fallimentare chiede la restituzione delle somme per soddisfare i creditori. I giudici del riesame negano lo svincolo ritenendo definitiva la confisca derivante da un concordato in appello degli imputati. Tuttavia, uno dei soggetti coinvolti impugna tale accordo davanti alla Cassazione per un vizio di procedura sulla propria mancata partecipazione all'udienza. La Suprema Corte accoglie il ricorso del curatore. La pendenza del giudizio di legittimità impedisce la formazione di un giudicato parziale. La complessa vicenda relativa al sequestro preventivo e fallimento deve quindi essere riesaminata nel merito dal Tribunale del riesame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per bancarotta fraudolenta. L'imputato contestava la mancanza di correlazione tra l'accusa e la sentenza, sostenendo di essere stato accusato come amministratore di fatto ma condannato come concorrente esterno. Tuttavia, avendo l'imputato precedentemente concordato una riduzione della pena in appello (patteggiamento in appello), ha rinunciato implicitamente a sollevare tale eccezione. La Corte ha ribadito che la nullità, essendo a regime intermedio, doveva essere eccepita nei gradi precedenti. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'imputato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un Lavoratore è stato condannato per un reato legato all'immigrazione. Dopo un annullamento parziale della pena, la Corte d'Appello ha accolto un concordato. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando l'omessa notifica del decreto di citazione al suo nuovo difensore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la nomina del nuovo avvocato era avvenuta dopo la notifica, rendendo la doglianza infondata. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Due soggetti subiscono una condanna per furto aggravato in un garage e per la ricettazione di autovettura rubata, adoperata per caricare la refurtiva e fuggire. Uno dei complici ricorre in Cassazione sostenendo di essere stato un mero passeggero a bordo del veicolo e contestando l'identificazione effettuata tramite le telecamere di videosorveglianza. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici chiariscono che il coautore del furto non può considerarsi un passeggero estraneo, poiché ha acquisito e utilizzato la piena disponibilità del mezzo rubato per portare a termine il reato e garantire la fuga. L'esito finale conferma integralmente le condanne, addebitando ai ricorrenti le spese processuali e una sanzione.

L'Imputato, condannato in primo grado per furto aggravato, presenta istanza di concordato in appello. Durante l'udienza, la difesa e la pubblica accusa confermano la richiesta. I giudici si ritirano in camera di consiglio ma, al rientro, leggono direttamente la sentenza di conferma della condanna, respingendo implicitamente l'accordo senza concedere la parola ai difensori per la discussione orale. L'Imputato ricorre in Cassazione lamentando la violazione dei diritti della difesa. La Suprema Corte accoglie il ricorso e stabilisce la nullità della decisione, poiché il rigetto dell'accordo impone la prosecuzione del dibattimento per permettere l'esposizione delle conclusioni. La sentenza viene annullata con rinvio ad altra sezione.

Un Lavoratore, durante un litigio, ha tentato di colpire il figlio di un'altra persona con un coltello, ma ha ferito il padre al volto, causandogli lesioni permanenti. La Corte d'Appello aveva rideterminato la pena per lesioni aggravate e porto ingiustificato di arma, escludendo la recidiva e i futili motivi. Il Lavoratore ha presentato ricorso, invocando la legittima difesa e l'accidentalità dell'aggressione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile e infondato, ribadendo l'applicazione del principio di Aberratio Ictus e Lesioni Aggravate: l'errore sulla persona colpita non esclude il dolo.

Un Lavoratore è stato condannato per bancarotta fraudolenta. La Corte d'Appello ha ridotto la sua pena a tre anni e due mesi di reclusione tramite un concordato in appello, riconoscendo attenuanti generiche. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la pena fosse una pena illegale concordato in appello. Egli riteneva che una circostanza aggravante fosse stata erroneamente considerata nell'accordo, rendendo la pena non conforme alla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la pena rientrava nei limiti edittali e che l'errore nel bilanciamento delle circostanze non rendeva la pena "illegale" nel senso stretto del termine, non potendo quindi essere oggetto di ricorso.

Tre soggetti compiono un furto in abitazione sottraendo vari beni e un'arma da sparo. In secondo grado, due imputati stipulano un concordato in appello per rideterminare la pena, rinunciando ai restanti motivi d'impugnazione. Il terzo imputato viene condannato sia per il furto sia per la detenzione dell'arma. Tutti propongono ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibili le impugnazioni. Per i primi due, l'adesione al concordato in appello preclude successive contestazioni su vizi di motivazione o proscioglimento. Per il terzo complice, l'azione congiunta e rapida all'interno della casa dimostra la consapevolezza dell'arma sottratta, rendendo legittimo anche il diniego delle attenuanti generiche. I tre ricorrenti vengono condannati alle spese e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per minaccia e lesioni volontarie. La Corte d'Appello ha rideterminato la pena a quattro mesi di reclusione, riconoscendo le attenuanti generiche. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. Egli lamentava una presunta difformità nell'iter di calcolo della pena rispetto all'accordo raggiunto con il Pubblico Ministero per il Patteggiamento in appello, sebbene la pena finale fosse la stessa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, nel Patteggiamento in appello, la difformità nel percorso di calcolo della pena è irrilevante se il risultato finale corrisponde a quanto concordato dalle parti.