Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per evasione. Il ricorrente lamentava il mancato rispetto dei termini per la notifica del decreto di fissazione udienza in appello. La Suprema Corte ha chiarito che, trattandosi di un appello limitato ai soli motivi sulla pena, si applica il rito camerale con il termine di notifica in appello di dieci giorni, pienamente rispettato nel caso di specie. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Il caso riguarda un imputato condannato a tre anni di reclusione e quattromila euro di multa per detenzione illecita di dodici chilogrammi di hashish destinati allo spaccio. La pena era stata rideterminata in secondo grado tramite concordato in appello, con contestuale rinuncia ai motivi di impugnazione. Nonostante l'accordo, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando genericamente il mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per la sua natura generica e dilatoria, confermando la responsabilità dell'imputato colto in flagranza di reato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Un giovane imputato, condannato per detenzione di stupefacenti pari a 75.000 dosi, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato accoglimento del concordato in appello da parte della Corte d'Appello, nonostante il parere favorevole della Procura Generale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, sebbene il rifiuto del concordato in appello sia sindacabile, nel caso specifico la gravità del fatto, l'enorme quantitativo di droga e i precedenti penali del giovane giustificano ampiamente il diniego dell'accordo e la mancata concessione delle attenuanti generiche. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per reati in materia di stupefacenti. L'imputato aveva concordato la pena in secondo grado tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso lamentando la mancata pronuncia di proscioglimento immediato. I giudici di legittimità hanno ribadito che, una volta raggiunto il concordato in appello, il ricorso in Cassazione è limitato esclusivamente a vizi sulla formazione della volontà, sulla mancanza di consenso o sulla difformità della decisione rispetto all'accordo. Di conseguenza, le contestazioni sul merito della colpevolezza o sulla mancata applicazione del proscioglimento sono inammissibili. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore di una società, accusato di bancarotta fraudolenta e reati tributari, propone ricorso in Cassazione dopo aver stipulato un concordato in appello. L'imputato contesta la durata delle pene accessorie e la confisca di beni legati a reati tributari che ritiene prescritti. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi di impugnazione. Inoltre, la rinuncia specifica al motivo sulla prescrizione, effettuata tramite procuratore speciale per ottenere l'accordo sulla pena, equivale a una rinuncia espressa alla prescrizione stessa. Di conseguenza, non è possibile ridiscutere la confisca dei beni o la durata delle sanzioni accessorie concordate. L'Amministratore perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro la sentenza della Corte d'Appello. In secondo grado, l'imputato aveva rinunciato ai motivi principali di impugnazione per concordare solo la rideterminazione della pena, attivando il cosiddetto concordato in appello. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, in modo del tutto generico, la mancata verifica di possibili cause di proscioglimento. I giudici di legittimità hanno stabilito che un ricorso così generico non può essere accolto. Di conseguenza, l'imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte d'appello, nonostante avesse precedentemente stipulato un concordato in appello. Questo accordo sulla pena comporta la rinuncia implicita a contestare la responsabilità penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello produce un effetto preclusivo che si estende a tutto il resto del processo, impedendo anche il successivo ricorso per cassazione sui punti oggetto di rinuncia. Di conseguenza, il Ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione dopo aver definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello sul trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia preventiva alle altre questioni, determinando un effetto preclusivo che impedisce di proporre ricorso in sede di legittimità. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte d'appello che aveva definito il procedimento penale tramite concordato in appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena limita la cognizione del giudice di secondo grado e preclude la possibilità di proporre ricorso in sede di legittimità per i motivi oggetto di rinuncia. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione la sentenza della Corte d'appello di Genova, dopo aver definito il procedimento di secondo grado tramite concordato in appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia ai motivi di impugnazione e produce un effetto preclusivo che si estende all'intero svolgimento del processo, compreso il giudizio di legittimità. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

L'Automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza con l'aggravante di aver causato un incidente stradale, proponeva concordato in appello d'accordo con il Procuratore Generale. La Corte d'Appello rigettava implicitamente la richiesta e decideva direttamente il merito della causa in camera di consiglio, senza disporre la prosecuzione del giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Automobilista, stabilendo che il rigetto del concordato in appello impone sempre la prosecuzione del dibattimento per garantire il diritto di difesa e la possibilità di presentare una nuova proposta. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio.

L'Imputata è stata condannata per il reato di riciclaggio di autovettura per aver ricevuto dal compagno un veicolo di provenienza illecita con lo scopo di rivenderlo a terzi, compiendo attività idonee a ostacolarne l'identificazione. L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione chiedendo la riqualificazione del fatto nel meno grave reato di ricettazione e contestando il diniego del concordato in appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il trasferimento del veicolo finalizzato alla vendita integra pienamente il delitto di riciclaggio, poiché idoneo a ostacolare l'accertamento della provenienza delittuosa. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e l'Imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la determinazione della sanzione dopo aver attivato il concordato sulla pena in appello. La difesa aveva concordato la sanzione rinunciando ai motivi di appello, ma l'imputato ha successivamente impugnato la decisione lamentando un difetto di motivazione. La Suprema Corte ha stabilito che esiste una carenza di interesse nel contestare una decisione frutto di un accordo bilaterale accettato dal giudice. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello di Milano. Tuttavia, il procedimento di secondo grado si era concluso con un concordato in appello, attraverso il quale le parti avevano concordato la pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia implicita alle altre questioni sollevate. Questa rinuncia produce un effetto preclusivo che impedisce di contestare la responsabilità penale o i vizi di motivazione in sede di legittimità. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un imputato che, dopo aver concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, ha proposto ricorso per cassazione contestando la qualificazione giuridica del fatto legato al reato di lieve entità in materia di stupefacenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena in appello comporta la rinuncia preventiva alle questioni sollevate, determinando un effetto preclusivo che impedisce di ridiscutere tali aspetti nel successivo giudizio di legittimità. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato che aveva precedentemente definito il processo di secondo grado tramite un concordato in appello. L'imputato aveva successivamente contestato la decisione lamentando vizi di motivazione sulla responsabilità e la mancata concessione delle attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia preventiva a far valere tali questioni, determinando un effetto preclusivo che si estende anche al giudizio di Cassazione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un utente di un centro medico assistenziale ha causato il blocco delle attività della struttura, costringendo i pazienti in attesa a lunghe code. Condannato nei primi gradi di giudizio, l'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione del concordato in appello e contestando il reato di interruzione di pubblico servizio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per la configurabilità del reato di interruzione di pubblico servizio è sufficiente anche un turbamento temporaneo o parziale, purché non insignificante e idoneo ad alterare la regolarità delle attività. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un cittadino condannato per falsa testimonianza. L'imputato e la pubblica accusa avevano concordato una pena ridotta tramite il concordato in appello. Tuttavia, i giudici di secondo grado hanno ignorato totalmente questa richiesta per una svista, confermando la condanna originaria. La Cassazione ha stabilito che ignorare l'accordo tra le parti rende la sentenza nulla. Nonostante ciò, i giudici supremi non hanno potuto ordinare un nuovo processo: nel frattempo è decorso il tempo massimo previsto dalla legge per punire il reato. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio per sopravvenuta prescrizione. L'imputato ottiene così la cancellazione della condanna.

L'Imputato, condannato in primo grado per peculato con rito abbreviato, ha proposto un concordato in appello per unire la condanna in continuazione con una precedente sentenza definitiva. Le parti hanno concordato un aumento di pena di sei mesi. Successivamente, L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che su tale aumento non fosse stata applicata la riduzione di un terzo prevista per il rito abbreviato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'accordo di concordato in appello per sei mesi di reclusione includeva già lo sconto di un terzo calcolato su una base di nove mesi. Di conseguenza, la pena applicata è legittima e L'Imputato deve pagare le spese processuali.

Il Ricorrente ha proposto ricorso per Cassazione contestando la congruità della pena e l'aumento per continuazione applicati dalla Corte d'appello. Tuttavia, la decisione di secondo grado era stata pronunciata a seguito di concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando si stipula un concordato in appello, non è possibile contestare in Cassazione la misura della pena o i motivi a cui si è rinunciato, a meno che la sanzione applicata non sia palesemente illegale, ossia fuori dai limiti edittali o di specie diversa da quella prevista dalla legge. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.