Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per bancarotta fraudolenta. In secondo grado, le parti avevano concluso un patteggiamento in appello con riduzione della pena e rinuncia ai motivi di contestazione. L'imputato ha comunque impugnato la decisione davanti ai giudici di legittimità, lamentando la mancata motivazione del giudice di appello sul proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha chiarito che l'accordo sulla pena limita la cognizione del tribunale ai soli punti non rinunciati, escludendo l'obbligo di motivare sulla non colpevolezza. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per furto aggravato in abitazione, aveva ottenuto una riduzione della pena in appello grazie a un accordo con l'accusa (patteggiamento in appello). Successivamente, ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione, chiedendo l'annullamento della sentenza e la valutazione di possibili cause di proscioglimento. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che chi accetta un accordo sulla pena in appello rinuncia a sollevare questioni successive, anche quelle che il giudice potrebbe rilevare d'ufficio. Questo accordo limita la cognizione del giudice e preclude ulteriori contestazioni. Di conseguenza, il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Due imprenditori sono stati condannati per bancarotta fraudolenta. La Corte d'Appello aveva confermato per entrambi l'applicazione di pene accessorie, come l'interdizione dall'esercizio di impresa, per una durata fissa di dieci anni. La Corte Suprema ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imprenditori per altri aspetti. Tuttavia, ha annullato la sentenza nella parte in cui prevedeva una durata fissa per le pene accessorie bancarotta fraudolenta. Questo perché una precedente sentenza della Corte Costituzionale ha stabilito che la durata di tali pene non può essere fissa, ma deve essere valutata dal giudice caso per caso, fino a un massimo di dieci anni. La questione è stata rinviata a un'altra Corte d'Appello per una nuova valutazione.

L'Imputato ha richiesto e ottenuto una riduzione della pena in secondo grado avvalendosi del concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata pronuncia di assoluzione immediata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il ricorrente ha infatti presentato motivi generici e privi di riferimenti ai fatti specifici, riproponendo questioni a cui aveva espressamente rinunciato stipulando l'accordo sulla pena. A causa di questa scelta procedurale, l'Imputato perde la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese del processo e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati, condannati in appello per reati di droga, ricorrono in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sull'aggravante della ingente quantità e sulla misura di sicurezza dell'espulsione. Tuttavia, in secondo grado, la difesa aveva concordato la pena con il Procuratore Generale rinunciando agli altri motivi di appello. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che il patteggiamento in appello (art. 599-bis c.p.p.) comporta la rinuncia ai motivi non concordati, creando una preclusione processuale. Di conseguenza, l'imputato non può contestare in Cassazione questioni a cui ha precedentemente rinunciato per ottenere l'accordo sulla pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due imputati condannati per furto in abitazione. I soggetti avevano precedentemente stipulato un concordato in appello per ottenere una riduzione di pena, rinunciando agli altri motivi di gravame. Successivamente, hanno impugnato la decisione lamentando una manifesta illogicità della motivazione. La Suprema Corte ha ribadito che le sentenze emesse a seguito di concordato in appello non sono impugnabili in Cassazione, in base alle riforme introdotte nel 2017. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato una pena in secondo grado avvalendosi della procedura di concordato in appello. In seguito, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione per lamentare il mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena limita la possibilità di impugnare la decisione. In particolare, la richiesta di proscioglimento immediato non rientra tra i motivi sollevabili dopo la stipula di un concordato in appello. Per questa ragione, L'Imputato subisce la condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato presenta ricorso alla Corte di Cassazione contestando la sentenza della Corte d'Appello. L'accordo originale prevedeva una sanzione determinata mediante il concordato in appello. Successivamente, L'Imputato lamenta difetti di motivazione e violazioni di legge riguardo alla quantificazione della pena stabilita. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile senza trattazione orale. I giudici evidenziano che chi accetta un concordato in appello non può successivamente contestare l'entità della pena concordata. Per questo motivo, la Cassazione conferma la condanna e ordina al ricorrente il pagamento delle spese processuali, oltre a un versamento di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Due amministratori, accusati di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale, hanno concordato la sanzione in secondo grado. Sfruttando l'istituto del patteggiamento in appello, hanno rinunciato a tutti i motivi di merito, riservandosi di discutere solo la misura della pena. Successivamente, gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione del giudice d'appello sul proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che, nel patteggiamento in appello, la rinuncia ai motivi limita la cognizione della corte, esonerandola dall'obbligo di motivare sul mancato proscioglimento. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato viene condannato per vari episodi di furto in abitazione. La difesa concorda la pena con la Procura Generale tramite il concordato in appello. Successivamente, l'imputato propone comunque ricorso in Cassazione contestando la motivazione sulla propria responsabilità penale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Chi sceglie il concordato in appello non può contestare la responsabilità nei gradi successivi. La Corte condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due individui condannati per il reato di furto in abitazione. Il primo imputato, dopo aver concordato la pena nel giudizio di appello, ha tentato di contestare la motivazione sulla propria responsabilità penale, formulando un motivo non consentito dalla legge. Il secondo imputato ha sollevato davanti alla Suprema Corte questioni sulla responsabilità e sul mancato riconoscimento della sospensione condizionale mai avanzate nei motivi d'appello, proponendo così argomenti inediti. La Corte ha confermato le sanzioni e ha condannato entrambi i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, accusato di vari reati di furto aggravato, ha stipulato un patteggiamento in appello concordando la pena con la Procura Generale. Successivamente ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando l'assenza di motivazione sul mancato proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che nel patteggiamento in appello il giudice non deve motivare sull'assenza di cause di non punibilità se l'impugnazione riguarda solo il trattamento sanzionatorio. Il potere del giudice rimane limitato ai punti concordati dalle parti. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata, accusata del reato di furto in abitazione, aveva concordato la pena in secondo grado rinunciando ai motivi di appello. In seguito, la difesa proponeva ricorso alla Suprema Corte per presunti vizi di motivazione sulle cause di non punibilità. Prima della decisione, il difensore munito di procura speciale ha presentato la formale rinuncia al ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno preso atto della volontà dell'Imputata e hanno dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione senza formalità di procedura. La decisione ha comportato la condanna dell'Imputata al pagamento delle spese del processo e al versamento di una sanzione pecuniaria di cinquecento euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato per associazione per delinquere concordava la pena nel giudizio di appello. Successivamente, tramite il proprio difensore, presentava ricorso alla Suprema Corte. In un secondo momento, sia il legale sia l'imputato medesimo, tramite nota inviata dall'istituto penitenziario di ricovero, esprimevano la formale volontà di ritirare l'azione giudiziaria. La Corte di Cassazione ha preso atto della decisione e ha dichiarato la rinuncia al ricorso per cassazione. Applicando la procedura semplificata previste dalla legge penale, i giudici hanno dichiarato inammissibile l'impugnazione. La decisione ha comportato la condanna dell'imputato al pagamento delle spese del processo e al versamento della sanzione pecuniaria di cinquecento euro in favore della Cassa delle Ammende.

Una rete criminale organizzava il riciclaggio di autoveicoli di provenienza illecita, modificandone i dati identificativi per rivenderli all'estero. Diversi soggetti venivano condannati nei primi due gradi di giudizio per associazione per delinquere, riciclaggio e falsificazione documentale. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione per contestare i ruoli attribuiti, la valutazione delle prove e il calcolo della prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello impedisce successive contestazioni sulla motivazione della responsabilità. Inoltre, la Cassazione non può riesaminare le prove già apprezzate in modo conforme nei gradi precedenti. Infine, la presenza di recidiva qualificata allunga i termini di prescrizione, impedendo l'estinzione del reato. Gli imputati dovranno pagare le spese processuali e la Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per il reato di incendio doloso in concorso, ha raggiunto in secondo grado un accordo sulla pena tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione da parte del giudice di secondo grado circa un'eventuale causa di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando le parti concordano la sanzione e rinunciano ai motivi d'appello, il magistrato non ha l'obbligo di motivare l'assenza di cause di assoluzione. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello, rinunciando a tutti gli altri motivi di impugnazione. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione contestando la motivazione, la qualificazione giuridica del fatto e la congruità della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato costituisce un negozio processuale vincolante. Una volta stretto l'accordo sulla pena, nessuna delle parti può modificarlo unilateralmente proponendo ricorso, salvo il caso di pena illegale. Inoltre, la legge vieta di sollevare in cassazione questioni non dedotte nei motivi di appello. Per queste ragioni, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato propone ricorso per cassazione contro la sentenza emessa dalla Corte d'Appello a seguito di concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p., lamentando genericamente vizi di motivazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la contestazione sulla motivazione non è ammessa dopo un concordato in appello. Il ricorso in Cassazione in questi casi è ammissibile solo per vizi sul consenso, per difformità della decisione rispetto all'accordo o per illegalità della pena. Di conseguenza, L'Imputato perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato in secondo grado una pena di cinque anni di reclusione tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica del reato e la motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo un concordato in appello, il ricorso è consentito soltanto per difetti del consenso, difformità della decisione rispetto all'accordo o sanzioni illegali. Di conseguenza, L'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato propone ricorso per cassazione contro la sentenza d'appello ottenuta tramite concordato sulla pena. La difesa lamenta la mancata previsione nell'accordo della revoca della sospensione condizionale precedentemente concessa, sostenendo che tale misura abbia viziato la volontà del condannato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la revoca della sospensione condizionale della pena, in caso di nuova condanna per delitto commesso nei cinque anni, avviene automaticamente per legge (ope legis). Si tratta di un effetto inderogabile non contrattabile durante il concordato in appello. L'Imputato, conoscendo i propri precedenti penali, accetta la disciplina legale al momento dell'accordo. Il ricorso viene rigettato con condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.