Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un Imputato, condannato per reati di droga, aveva raggiunto un accordo sulla pena in appello (patteggiamento in appello). Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso patteggiamento in appello. Ha stabilito che un ricorso per Cassazione è inammissibile se l'interessato ha già rinunciato a contestazioni in funzione di un accordo sulla pena in appello, a meno che la qualificazione del fatto non sia palesemente errata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Due imputati condannati per estorsione e porto abusivo di armi ottengono una cospicua riduzione di pena tramite concordato in appello. Successivamente, entrambi impugnano la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata specificazione dell'aumento di pena per i singoli reati uniti nel vincolo della continuazione. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. L'accordo raggiunto in secondo grado costituisce un patto processuale non modificabile unilateralmente se la pena finale risulta pienamente legale e conforme all'intesa. I ricorrenti subiscono la condanna al pagamento delle spese legali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato concorda la pena in secondo grado con la Procura Generale ma decide di impugnare la decisione. Il soggetto presenta autonomamente l'atto lamentando una motivazione carente e chiedendo di verificare la costituzionalità della norma che impone l'assistenza tecnica. La Corte di Cassazione respinge l'atto senza esaminare i motivi dichiarando il ricorso per cassazione personale radicalmente inammissibile. La riforma del 2017 riserva infatti la firma degli atti esclusivamente ai difensori abilitati per il patrocinio superiore. La Suprema Corte conferma la piena legittimità costituzionale del vincolo e condanna il ricorrente alle spese processuali oltre al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende per la manifesta colpa nella presentazione dell'impugnazione.

L'Imputato, accusato di violazione della normativa sugli stupefacenti, ha concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di cause di proscioglimento e contestando il calcolo della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che l'accordo intervenuto sulla quantificazione della pena determina una rinuncia irrevocabile agli altri motivi difensivi. Questa scelta preclude ogni successiva contestazione in sede di legittimità, anche rispetto a circostanze rilevabili d'ufficio. L'Imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha presentato un ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello, emessa a seguito di un concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questo è avvenuto perché i motivi di ricorso, che riguardavano la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento, non sono ammessi contro le sentenze di concordato in appello. La decisione ha comportato la condanna del Ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende, confermando i limiti all'impugnazione di tali accordi.

Un Lavoratore, alla guida di un trattore stradale, ha causato un grave incidente tamponando un'auto ferma, provocando la morte di tre persone per omicidio stradale. In appello, la difesa del Lavoratore ha tentato un concordato sulla pena. Il Procuratore generale aveva inizialmente mostrato disponibilità, ma ha poi ritirato il suo consenso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che il consenso del Procuratore generale non era mai stato formalmente espresso e, quindi, non poteva essere revocato. La Corte ha chiarito che l'accordo era ancora in fase di formazione quando il Procuratore ha preso atto che non tutte le vittime erano state risarcite, decidendo di non aderire alla pena concordata.

Un Lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva applicato una pena concordata (patteggiamento in appello). Il Lavoratore contestava la qualificazione del reato e la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha ribadito che, dopo un concordato in appello, non si possono contestare questioni a cui si è rinunciato per accordarsi sulla pena. La decisione semplificata è legittima e il ricorso straordinario rimane l'unica via. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una sanzione.

L'Imputato ha concordato la pena con la Procura Generale nel giudizio di secondo grado, rinunciando contestualmente a discutere la propria responsabilità penale. Successivamente, l'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando la motivazione del giudice in merito alla misura della sanzione concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello costituisce un accordo processuale vincolante. Una volta recepito nella sentenza, tale patto non può essere contestato unilateralmente per vizi di motivazione, a meno che la pena applicata non sia contraria alla legge. La Suprema Corte ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per truffa, ha presentato ricorso in Cassazione. Aveva concordato la pena in appello tramite il "patteggiamento in appello", rinunciando ai motivi di impugnazione. Il suo difensore lamentava che la Corte d'Appello non avesse motivato l'assenza di cause di non punibilità. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, in caso di patteggiamento in appello con rinuncia ai motivi, il giudice non deve motivare sulle cause di non punibilità, poiché la sua cognizione è limitata a quanto non rinunciato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un imputato. L'imputato aveva impugnato una sentenza della Corte d'Appello che aveva ridotto la sua pena per rapina e lesioni, ottenuta tramite concordato in appello. Il ricorso contestava solo la motivazione della sentenza, ma la Cassazione ha ribadito che, per le sentenze derivanti da concordato, i motivi di ricorso sono limitati a specifiche violazioni procedurali o a sanzioni illegali. La semplice censura della motivazione non rientra tra i motivi ammissibili, portando alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un Lavoratore è stato condannato per minaccia e lesioni volontarie. La Corte d'Appello ha rideterminato la pena a quattro mesi di reclusione, riconoscendo le attenuanti generiche. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. Egli lamentava una presunta difformità nell'iter di calcolo della pena rispetto all'accordo raggiunto con il Pubblico Ministero per il Patteggiamento in appello, sebbene la pena finale fosse la stessa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, nel Patteggiamento in appello, la difformità nel percorso di calcolo della pena è irrilevante se il risultato finale corrisponde a quanto concordato dalle parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un imputato condannato per furto in abitazione aggravato. L'imputato aveva impugnato una sentenza d'appello che, pur riformando parzialmente la condanna con l'applicazione di attenuanti generiche, era stata emessa a seguito di un concordato in appello (Art. 599-bis c.p.p.). La Suprema Corte ha chiarito che i ricorsi contro sentenze di concordato in appello hanno limiti specifici. Le doglianze relative alla mancata valutazione del proscioglimento o all'adeguatezza della pena, se non comportano illegalità della sanzione, non sono ammissibili in questo contesto. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ottiene una riduzione di pena tramite il concordato in appello, rinunciando contestualmente ai motivi di impugnazione precedentemente presentati. Successivamente, lo stesso soggetto propone ricorso per cassazione lamentando una presunta illegalità della sanzione inflitta. I giudici supremi dichiarano il ricorso inammissibile. La legge esclude la possibilità di contestare l'accordo liberamente raggiunto quando il giudice di secondo grado ha già verificato la correttezza del calcolo sanzionatorio e l'imputato non dimostra vizi concreti. L'Imputato subisce la condanna al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza di patteggiamento in appello, contestando presunte violazioni di legge e vizi di motivazione relativi a un furto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che i motivi addotti non rientravano tra quelli ammissibili contro le sentenze di applicazione della pena concordata in appello. Di conseguenza, il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende. Questo caso evidenzia i limiti dell'impugnazione in presenza di un patteggiamento e l'importanza di comprendere le condizioni per evitare l'inammissibilità ricorso penale.

Un Imputato, condannato per estorsione, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché l'Imputato aveva precedentemente raggiunto un accordo sulla pena in appello (ex art. 599-bis c.p.p.). Tale accordo preclude ulteriori impugnazioni, anche per questioni di diritto, rendendo il ricorso inammissibile. La Corte ha condannato l'Imputato a pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle Ammende per aver determinato l'inammissibilità per colpa.

Un imputato, accusato di detenzione di sostanze stupefacenti di lieve entità, ha concordato la propria pena durante il giudizio di secondo grado. La Corte territoriale ha accolto la proposta condivisa tra accusa e difesa. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando il calcolo della sanzione, l'applicazione della recidiva e il mancato riconoscimento delle attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello vincola le parti alla sanzione pattuita. Tale quantificazione non può essere ridiscussa davanti ai giudici di legittimità, a meno che la pena non violi apertamente i limiti di legge. L'imputato perde il ricorso e subisce la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Tre individui erano stati condannati per falsificazione di monete e associazione a delinquere. La Cassazione ha annullato la condanna per il primo ricorrente a causa del suo decesso. Il ricorso del secondo è stato dichiarato inammissibile per un precedente concordato in appello, che limita le contestazioni. Anche il terzo ricorrente ha visto il suo ricorso inammissibile, poiché le prove (intercettazioni e sequestri) dimostravano chiaramente il suo coinvolgimento nell'attività di falsificazione, nonostante le sue difese. La sentenza evidenzia come il concordato precluda ulteriori contestazioni e come le prove indiziarie siano sufficienti.

L'Imputato, condannato per reati in materia di stupefacenti, definisce il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello. Successivamente, propone ricorso per Cassazione contestando la quantificazione della sanzione e lamentando una violazione dei criteri di determinazione della pena. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità stabiliscono che la pena concordata tra le parti e ratificata dal giudice di merito non può essere impugnata per eccessività, tranne nell'ipotesi eccezionale in cui risulti contraria alla legge. La condanna dell'Imputato diventa definitiva e la Corte impone il pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.

L'Imputato, accusato dei reati di estorsione e ricettazione, ha concordato in secondo grado una pena di tre anni e nove mesi di reclusione congiuntamente a una sanzione pecuniaria. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la carenza di motivazione riguardo alla determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che, nell'ambito del concordato in appello, le possibilità di ricorrere alla Suprema Corte sono ristrette a motivi tassativi, come vizi della volontà o sanzioni illegali. Non è consentito contestare il calcolo della pena liberamente patteggiata tra le parti. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Quattro imputati hanno presentato ricorso contro una sentenza di appello che aveva applicato una pena concordata, ovvero un patteggiamento in appello. Essi contestavano la motivazione sulla loro responsabilità e il mancato riconoscimento di circostanze attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che il patteggiamento in appello implica una rinuncia a contestare specifici motivi. Pertanto, non si possono sollevare questioni già coperte dall'accordo, come la mancata valutazione di cause di non punibilità o circostanze attenuanti. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.