Art. 598-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. Il ricorso si basava sulla mancata comunicazione delle conclusioni del Procuratore Generale alla difesa. La Corte ha chiarito che, secondo le nuove norme del rito cartolare appello introdotte dalla Riforma Cartabia, tale comunicazione non è più un obbligo. Le conclusioni sono semplicemente depositate in cancelleria a disposizione delle parti, senza che ciò costituisca motivo di nullità.

Un amministratore, condannato per omesso versamento di contributi, si è visto negare in appello la sostituzione della pena con lavori di pubblica utilità a causa dei suoi precedenti. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la concessione di una pena sostitutiva richiede una valutazione approfondita e personalizzata del condannato, non potendo basarsi unicamente sulla sua fedina penale. La Corte ha inoltre censurato un vizio procedurale nel rigetto di un accordo sulla pena, rafforzando le garanzie difensive.

La Cassazione rigetta un ricorso per estorsione, chiarendo che la richiesta di trattazione orale in appello è inefficace se inserita nell'atto di impugnazione. Deve essere presentata entro 15 giorni dalla notifica del decreto di citazione, pena la decadenza, secondo l'art. 598-bis c.p.p.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentata estorsione a carico di due coniugi che avevano minacciato un debitore per ottenere la restituzione di un prestito con interessi usurari. La sentenza affronta temi cruciali come la credibilità della persona offesa, i limiti della prova testimoniale e la natura sanabile di alcuni vizi procedurali, come la mancata notifica a uno dei due difensori. La Corte ha ritenuto le motivazioni dei giudici di merito logiche e coerenti, rigettando le doglianze degli imputati sulla valutazione delle prove.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una fondazione, parte civile in un processo per truffa. Il ricorso era basato sulla mancata valutazione di una memoria difensiva da parte della Corte d'Appello, che aveva assolto un dipendente. La Suprema Corte ha stabilito che, per essere valido, il ricorso deve dimostrare in modo specifico come gli argomenti della memoria ignorata avrebbero potuto cambiare l'esito della sentenza, confermando così la decisione di assoluzione.

Un amministratore, condannato in appello per bancarotta fraudolenta post-fallimentare, ha fatto ricorso in Cassazione eccependo l'estinzione del reato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarendo che per i reati post-fallimentari, il termine di prescrizione bancarotta decorre da ogni singola condotta distrattiva e non dalla dichiarazione di insolvenza. Poiché l'aggravante del danno di rilevante gravità non era stata applicata, il termine massimo di prescrizione era già spirato prima della sentenza d'appello, portando all'annullamento della condanna.

Un uomo anziano, condannato per truffa aggravata pensione per aver continuato a prelevare la pensione di una persona deceduta con cui conviveva, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'uso continuato della carta di prelievo costituisce un comportamento attivo fraudolento (artifizi e raggiri) e non una mera omissione. Questa condotta, finalizzata a ingannare l'ente pubblico, integra il reato di truffa e non altre fattispecie meno gravi.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché presentato oltre la scadenza. La decisione chiarisce che l'aumento di quindici giorni del termine impugnazione, previsto per l'imputato giudicato in assenza, non si applica ai giudizi d'appello svoltisi con rito camerale non partecipato, confermando la rigidità dei termini processuali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione perché depositato oltre la scadenza. La decisione chiarisce che l'estensione dei termini impugnazione, prevista per l'imputato assente, non si applica ai procedimenti camerali non partecipati, dove non è fissata un'udienza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso basato sulla comunicazione tardiva delle conclusioni del Procuratore Generale in appello. La Corte ha stabilito che, per viziare il procedimento, la difesa deve dimostrare un pregiudizio concreto e specifico, non essendo sufficiente una lamentela generica sul ritardo. La sentenza chiarisce i requisiti per far valere una violazione del diritto di difesa in un processo con rito cartolare.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omessa statuizione sulle spese legali sostenute dalla parte civile non costituisce un errore materiale correggibile ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen. Tale omissione, derivando da una valutazione discrezionale del giudice, deve essere impugnata con i mezzi ordinari e non tramite istanza di correzione. Di conseguenza, il ricorso della parte civile, che lamentava la mancata liquidazione delle spese in una precedente sentenza di inammissibilità dell'appello, è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37107/2025, ha stabilito che l'aumento di 15 giorni del termine per impugnare, previsto per l'imputato assente, non si applica quando il giudizio d'appello si svolge con rito cartolare. In tale procedura, non essendo prevista un'udienza di partecipazione, l'imputato non può essere considerato 'giudicato in assenza', perdendo così il diritto alla proroga del termine.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per un tentativo di furto aggravato. La sentenza chiarisce che l'aggravante del danno patrimoniale di rilevante entità può essere applicata anche in caso di delitto tentato e danno rilevante, qualora le modalità del fatto, come la meticolosa pianificazione, dimostrino la consapevolezza dell'imputato circa l'ingente valore della merce.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione, il quale si doleva della mancata applicazione di pene sostitutive. La Corte ha ribadito che la richiesta per tali pene deve provenire dall'imputato personalmente o da un difensore munito di procura speciale, poiché è necessario un consenso immediato alla lettura del dispositivo. La richiesta, inoltre, era stata ritenuta troppo generica.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per violazione sorveglianza speciale, chiarendo che per la sussistenza del reato è sufficiente la consapevolezza di trovarsi fuori dal comune di residenza obbligatoria. La Corte ha inoltre escluso la non punibilità per particolare tenuità del fatto in caso di allontanamento di tre ore e ha precisato le corrette modalità procedurali per richiedere il riconoscimento della continuazione in appello.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per contrabbando perché tardivo. Viene chiarito che il termine impugnazione non si estende di 15 giorni se l'appello è stato deciso con trattazione cartolare, poiché questa non equivale a un giudizio in assenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte di Appello per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. Il motivo è l'omessa motivazione da parte del giudice di secondo grado sulla richiesta dell'imputato di sostituire la pena detentiva con la detenzione domiciliare. La Corte ha ribadito che il giudice dell'impugnazione ha il dovere di pronunciarsi su tutti i motivi di gravame proposti, rinviando il caso per un nuovo giudizio sul punto specifico.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un cittadino straniero che aveva ottenuto il reddito di cittadinanza tramite false dichiarazioni sul requisito di residenza. La sentenza stabilisce che il requisito di residenza quinquennale è legittimo e conforme ai principi costituzionali, non configurandosi come mera assistenza sociale. Di conseguenza, le false dichiarazioni reddito cittadinanza integrano il reato, e la responsabilità penale non può essere esclusa né dall'intervento di un intermediario né dalla presunta ignoranza della legge o della lingua italiana. I motivi di ricorso generici o ripetitivi sono stati dichiarati inammissibili.

Due imputati, condannati per possesso di documenti falsi, vedono la loro sentenza d'appello annullata. La Cassazione ha stabilito che la mancata concessione della trattazione orale, nonostante una tempestiva richiesta del difensore, determina la nullità assoluta della decisione presa con rito cartolare, violando il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34940/2025, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per tentata rapina e lesioni. Il punto cruciale riguarda la presenza dell'imputato detenuto in appello: non è un diritto automatico. La Corte ha stabilito che, nei procedimenti derivanti da rito abbreviato, l'imputato detenuto ha l'onere di manifestare esplicitamente la volontà di partecipare all'udienza e di chiederne la traduzione. La sola richiesta del difensore per un'udienza partecipata non è sufficiente a far scattare l'obbligo per il giudice di disporre il trasferimento.