Art. 585 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per estorsione aggravata dal metodo mafioso, confermando le sentenze di primo e secondo grado. La decisione si fonda sul principio della "doppia conforme", ribadendo che la valutazione sulla credibilità della persona offesa e sull'attendibilità del riconoscimento fotografico spetta ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, se non in caso di vizi logici manifesti, qui non riscontrati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso perché depositato in ritardo. La sentenza chiarisce che i termini impugnazione penale, se scadono di sabato, non sono prorogati al giorno lavorativo successivo, in quanto il sabato non è considerato un giorno festivo nel processo penale.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di smaltimento illecito di relitti di imbarcazioni, seguito a una violenta mareggiata. La sentenza conferma le condanne per traffico illecito di rifiuti e altri reati, stabilendo che un relitto diventa rifiuto sulla base della volontà del proprietario di disfarsene e della sua oggettiva inutilizzabilità, senza che sia necessaria la preventiva cancellazione dai registri navali. Viene inoltre confermata la responsabilità amministrativa della società di gestione del porto per colpa di organizzazione, avendo tratto un vantaggio economico (risparmio di spesa) dall'affidare lo smaltimento a un'impresa non autorizzata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché presentato oltre il termine per impugnare di 45 giorni previsto dalla legge. L'analisi si concentra sul calcolo del termine per impugnare e sulle conseguenze economiche di un deposito tardivo, come la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso presentato oltre i termini. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: la sospensione feriale termini non si applica al periodo concesso al giudice per il deposito delle motivazioni della sentenza, ma solo ai termini per il compimento degli atti processuali delle parti. Pertanto, il calcolo dei tempi per impugnare non può essere esteso includendo il periodo di sospensione nel conteggio del termine di deposito della motivazione.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna emessa dalla Corte d'Appello, che aveva ribaltato una precedente assoluzione per i reati di tentata rapina aggravata e porto d'armi. Il caso riguardava un agguato ai danni di un imprenditore ittico. La Suprema Corte ha censurato la decisione d'appello per violazione dell'obbligo di motivazione rafforzata, sottolineando che il giudice di secondo grado non può limitarsi a una diversa valutazione delle prove, ma deve demolire con argomenti più solidi la ricostruzione del primo giudice. È stata inoltre rilevata la mancata rinnovazione dell'istruttoria, necessaria quando si intende rivalutare prove dichiarative decisive. La Corte ha invece confermato la condanna per altri reati, come la tentata estorsione, chiarendo la differenza e la possibile coesistenza con l'illecita concorrenza.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20993/2025, ha dichiarato inammissibile un ricorso per truffa. La richiesta di applicazione della continuazione del reato è stata ritenuta tardiva perché presentata solo con memorie in appello, per fatti già giudicati con sentenze definitive prima della presentazione dell'impugnazione. Questo vizio procedurale ha impedito anche la valutazione della prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20985/2025, ha stabilito che le nuove e più stringenti regole di ammissibilità per le impugnazioni introdotte dalla Riforma Cartabia non si applicano retroattivamente. Il criterio decisivo per l'applicazione della nuova disciplina è la data di pronuncia della sentenza di primo grado: se anteriore al 30 dicembre 2022, valgono le vecchie regole. Il caso riguardava un appello dichiarato inammissibile per la mancanza di un mandato specifico, requisito introdotto con le nuove norme sulle impugnazioni Riforma Cartabia, ma la sentenza impugnata era stata emessa prima della loro entrata in vigore. La Suprema Corte ha annullato la decisione, riaffermando il principio di irretroattività delle norme processuali sfavorevoli.

Un imputato, condannato in appello per ricettazione, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione della richiesta di applicazione di una pena sostitutiva. La Suprema Corte, tuttavia, ha rilevato d'ufficio la sopraggiunta prescrizione del reato e, di conseguenza, ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, dichiarando i reati estinti. La decisione sulla prescrizione del reato assorbe e supera il motivo di ricorso originario.

La Corte di Cassazione, con una recente sentenza, ha ribadito le regole per il calcolo del termine impugnazione nel processo penale. Il caso riguardava un ricorso dichiarato inammissibile perché presentato un giorno dopo la scadenza. La Suprema Corte ha confermato la decisione, chiarendo che il termine per impugnare decorre dal giorno successivo alla scadenza del termine per il deposito della motivazione della sentenza, in applicazione dell'art. 172, comma 4, cod. proc. pen. Questo principio, noto come 'dies a quo non computatur in termino', esclude dal conteggio il giorno iniziale.

La Corte di Cassazione, in un caso di rapina per un cellulare, annulla con rinvio la sentenza d'appello. La Corte ha chiarito che la nuova attenuante della lieve entità del fatto, introdotta dalla Corte Costituzionale, va valutata distintamente e può concorrere con quella del danno di speciale tenuità, imponendo un nuovo calcolo della pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due individui per concorso in rapina aggravata e lesioni. La sentenza chiarisce che anche un'azione apparentemente secondaria, come bloccare la strada alla vittima con la propria auto durante una lite, costituisce un contributo penalmente rilevante e non una semplice 'connivenza non punibile', configurando quindi il reato di concorso in rapina. La Corte ha inoltre ribadito la validità dell'individuazione fotografica effettuata senza la presenza di un difensore nella fase delle indagini preliminari.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché presentato oltre i termini per impugnare. L'ordinanza chiarisce il calcolo del termine di 60 giorni, comprensivo della proroga di 15 giorni per assenza dell'imputato, e condanna il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria, confermando la rigidità delle scadenze processuali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per estorsione aggravata perché presentato oltre il limite massimo. Questa ordinanza ribadisce la perentorietà dei termini di impugnazione penale, chiarendo come si calcola la scadenza a partire dal deposito delle motivazioni della sentenza di appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per reati di spaccio, rapina e detenzione di armi. La Corte ha stabilito che la valutazione dei gravi indizi di colpevolezza operata dal Tribunale del Riesame era logica e coerente, respingendo le censure difensive su presunti vizi procedurali, come la mancata trasmissione di atti o l'assenza di autonoma valutazione del giudice. La sentenza ribadisce che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in una nuova valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione esamina il caso di due imputati condannati per truffa e reimpiego di capitali illeciti. La sentenza si concentra sulla figura dell'amministratore di fatto, chiarendo come il suo ruolo strategico e direttivo sia sufficiente a configurare il concorso morale nei reati commessi dalla società, anche senza una partecipazione diretta alle singole azioni fraudolente. Mentre per uno degli imputati viene confermata la responsabilità, pur con una rideterminazione della pena per prescrizione di alcuni capi, il ricorso della coimputata viene dichiarato inammissibile, consolidando il principio che la consapevolezza dell'origine illecita dei fondi può essere provata anche attraverso elementi indiziari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da diversi membri di un nucleo familiare contro un'ordinanza di sequestro preventivo. Le accuse includevano l'intestazione fittizia di beni, finalizzata a eludere misure di prevenzione patrimoniale. La Corte ha ritenuto i motivi di ricorso generici, basati su una rilettura dei fatti non consentita in sede di legittimità e contenenti questioni non sollevate nel precedente grado di giudizio. La sentenza ribadisce che per il sequestro è sufficiente l'astratta configurabilità del reato (fumus commissi delicti) e conferma la piena utilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un procedimento madre poi frazionato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso poiché presentato oltre il termine di quindici giorni previsto dalla legge. Il caso sottolinea l'importanza cruciale del rispetto dei termini impugnazione sentenza, che decorrono dalla comunicazione del provvedimento con motivazione contestuale, anche se avvenuta via PEC. La tardività ha comportato per il ricorrente la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva negato la richiesta di continuazione in appello tra i reati in giudizio e quelli coperti da una precedente condanna, divenuta irrevocabile prima della sentenza di primo grado. La Corte ha chiarito che tale richiesta è ammissibile, correggendo l'errata interpretazione della giurisprudenza da parte del giudice di secondo grado e rinviando il caso per un nuovo esame sul punto.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale a causa della genericità delle censure. La sentenza chiarisce che il requisito della specificità dei motivi è fondamentale e che un'impugnazione inizialmente carente non può essere sanata dalla successiva presentazione di motivi aggiunti, poiché l'inammissibilità originaria si estende a tutto il procedimento.