Art. 585 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha concesso la restituzione nel termine a un'imputata, condannata per frode informatica, a causa del ritardo con cui la cancelleria del tribunale le ha fornito la copia della sentenza d'appello. Poiché il difensore aveva dimostrato di aver richiesto tempestivamente e con diligenza i documenti necessari per l'impugnazione, il ritardo non è stato considerato a lui imputabile. Di conseguenza, la Corte ha accolto l'istanza, dichiarato non esecutiva la sentenza precedente e permesso la proposizione del ricorso fuori termine.

Un soggetto condannato per ricettazione di beni di ingente valore ricorre in Cassazione. La Corte conferma la sua responsabilità penale, respingendo le difese sulla provenienza dei beni e sulla buona fede. Tuttavia, accoglie il motivo relativo alla mancata valutazione della richiesta di una pena sostitutiva, come il lavoro di pubblica utilità. La sentenza viene annullata su questo punto, con rinvio alla Corte d'Appello, che dovrà pronunciarsi specificamente sulla richiesta alla luce della Riforma Cartabia.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per tardività, chiarendo i termini impugnazione appello nel rito cartolare. La Corte ha stabilito che il deposito telematico oltre la scadenza legale impedisce l'esame nel merito delle censure, anche quelle sulla prescrizione del reato.

Due imputati, condannati in primo e secondo grado per tentata estorsione aggravata, ricorrono in Cassazione. La Suprema Corte respinge tutti i motivi di merito, confermando la responsabilità penale. Tuttavia, accoglie il motivo procedurale comune a entrambi, relativo alla mancata pronuncia della Corte d'Appello sulla richiesta di applicazione di una pena sostitutiva. La sentenza chiarisce che, in base alle norme transitorie della Riforma Cartabia, la richiesta di una pena sostitutiva in appello può essere validamente formulata anche nel corso dell'udienza di discussione, non essendo necessario un atto formale. Di conseguenza, la sentenza viene annullata con rinvio limitatamente a questo punto.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso avverso una sentenza di patteggiamento per due motivi cumulativi: la tardività della presentazione e la non impugnabilità del provvedimento secondo le norme introdotte dalla Legge n. 103/2017. L'ordinanza sottolinea i rigidi paletti procedurali e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, confermando la severità delle regole sull'inammissibilità ricorso patteggiamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una decisione della Corte d'Appello che aveva respinto un appello per tardività. La Suprema Corte ha ribadito che l'imputato che sceglie il rito abbreviato è legalmente considerato 'presente', perdendo così il diritto a termini di impugnazione più lunghi previsti per gli assenti. La declaratoria di un appello tardivo interrompe la 'catena devolutiva', rendendo definitiva la condanna di primo grado.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per truffa a causa di una grave violazione del diritto al contraddittorio. La Corte d'Appello aveva erroneamente comunicato all'imputata che il processo sarebbe proseguito solo per le questioni civili, inducendola a non presentare ulteriori difese penali, per poi confermare la condanna penale. La Suprema Corte ha ritenuto tale errore una lesione insanabile del diritto di difesa. Il ricorso della coimputata, per cui il reato era già stato dichiarato prescritto, è stato invece giudicato inammissibile per carenza di interesse.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata. La richiesta di riconoscimento della particolare tenuità del fatto è stata respinta per la gravità della condotta. Inoltre, la richiesta di applicazione della continuazione reato, presentata per la prima volta in Cassazione, è stata ritenuta inammissibile perché tardiva, potendo essere sollevata solo con motivi nuovi in appello o in sede esecutiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso, confermando che il termine per impugnare una sentenza decorre dal deposito delle motivazioni. Se il termine per il deposito scade in un giorno festivo, come una domenica, viene prorogato al primo giorno lavorativo successivo. Di conseguenza, il deposito effettuato il lunedì è da considerarsi tempestivo e non dà diritto all'avviso di deposito, rendendo l'appello presentato mesi dopo irrimediabilmente tardivo.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di tentata estorsione, analizzando in dettaglio l'applicabilità dell'aggravante per chi commette reato essendo sottoposto a misura di prevenzione. La Corte ha chiarito che tale aggravante non si estende al delitto tentato se la norma menziona espressamente solo il reato consumato. La sentenza ha portato all'annullamento con rinvio per un imputato, alla prescrizione per un altro e alla conferma della condanna per i restanti due, i cui ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di tre imputati condannati per frode assicurativa. Il motivo principale del ricorso, ovvero la mancata acquisizione di prove decisive, è stato ritenuto manifestamente infondato poiché i documenti erano già stati depositati e valutati nei gradi precedenti. La sentenza chiarisce i limiti del ricorso per cassazione, confermando che non può essere utilizzato per una rivalutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da tre imputati avverso una sentenza della Corte d'Appello che aveva rideterminato le loro pene a seguito di un "concordato in appello". La Suprema Corte ha ribadito che i motivi di ricorso avverso tale tipo di sentenza sono estremamente limitati, respingendo le censure relative alla composizione del collegio giudicante, alla prescrizione e alla mancata applicazione di pene sostitutive, in quanto infondate o non consentite dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello, chiarendo che, a seguito della Riforma Cartabia, il termine per impugnare la sentenza per un imputato giudicato in assenza è aumentato di 15 giorni. Nel caso di specie, la Corte d'Appello aveva erroneamente calcolato solo i 15 giorni standard, senza aggiungere l'estensione prevista dalla novella, rendendo l'appello tempestivo e non tardivo.

Un imputato, condannato per truffa, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione delle pene sostitutive previste dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: le pene sostitutive devono essere esplicitamente richieste dalla difesa. In assenza di una richiesta, anche nei giudizi d'appello in corso al momento dell'entrata in vigore della riforma, il giudice non ha l'obbligo di valutarne d'ufficio l'applicazione. La sentenza sottolinea l'importanza di un'istanza formale per poter beneficiare delle nuove sanzioni alternative alla detenzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso perché tardivo. La sentenza chiarisce che il termine per l'impugnazione di una sentenza emessa in un procedimento camerale non partecipato è di quindici giorni e non può beneficiare della proroga prevista per l'imputato giudicato in assenza. Questo perché, in tale rito, non è prevista una udienza a cui l'imputato abbia diritto di partecipare, rendendo inapplicabile l'estensione dei termini.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso tardivo presentato contro una condanna per rapina e lesioni. L'appello è stato depositato oltre il termine di 45 giorni, comportando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una sentenza di patteggiamento per truffa aggravata. La decisione si fonda sul mancato rispetto del termine per impugnare di quindici giorni. Il ricorso, depositato quasi due mesi dopo la sentenza, è stato respinto per un vizio procedurale insuperabile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava la mancata citazione in giudizio. La Corte ha stabilito che la scelta di procedere con un concordato in appello, tramite procura speciale al difensore, equivale a un consenso implicito a che l'udienza si svolga in assenza, rendendo irrilevante la mancata traduzione in aula. L'ulteriore doglianza sulla confisca è stata rigettata perché non sollevata nel precedente grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per cassazione in cui erano stati presentati motivi nuovi basati su una sentenza della Corte Costituzionale. La Corte ha stabilito che, poiché la sentenza costituzionale era stata pubblicata prima della presentazione del ricorso originario, la questione doveva essere sollevata in quella sede e non tramite motivi aggiunti, sancendo un importante principio sulla tempestività e completezza degli atti di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso avverso una condanna per truffa aggravata. La decisione si fonda sul mancato rispetto del termine per impugnare, in quanto il ricorso è stato presentato oltre la scadenza di 45 giorni. La sentenza chiarisce inoltre che la proroga di 15 giorni per l'imputato assente non si applica nei casi di trattazione cartolare del giudizio d'appello, poiché tale modalità non configura un 'giudizio in assenza' ai fini della proroga stessa.