Art. 585 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

L'Imputato ha proposto ricorso contro la sentenza della Corte di Appello che lo condannava per reati in materia di stupefacenti di lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per due ragioni principali. In primo luogo, si è verificato un ricorso in Cassazione tardivo, poiché depositato oltre il termine di quarantacinque giorni previsto dalla legge. In secondo luogo, i motivi di ricorso si limitavano a riprodurre le medesime contestazioni già respinte nei precedenti gradi di giudizio, senza muovere critiche specifiche alla decisione impugnata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Un uomo, accusato di tentata rapina impropria e lesioni, ha impugnato la condanna lamentando l'inattendibilità dell'individuazione fotografica effettuata da un carabiniere. La difesa aveva depositato tempestivi motivi aggiunti per contestare la validità del riconoscimento, basato su foto vecchie e su un dettaglio visivo poco chiaro. La Corte d'appello ha tuttavia ignorato del tutto queste argomentazioni, omettendo persino il nome del difensore nell'intestazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando un grave vizio di motivazione per il mancato esame delle difese. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna, rinviando il caso alla Corte d'appello per un nuovo esame che tenga conto di tutti i rilievi difensivi.

Il Tribunale di Siena ha condannato l'imputato per il reato di insolvenza fraudolenta. L'imputato ha presentato appello oltre i termini di legge. La Corte d'Appello ha quindi dichiarato inammissibile l'impugnazione per tardività. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando solo il merito della condanna, senza affrontare la questione del ritardo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende. La decisione conferma che non si può contestare la condanna se prima non si supera l'ostacolo procedurale del ritardo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione presentato dall'Imputato contro la sentenza d'appello che ne confermava la condanna. Il primo motivo di ricorso, relativo all'omesso avviso per accertamenti tecnici non ripetibili, è stato ritenuto privo di specificità poiché non contestava direttamente la motivazione dei giudici d'appello. I restanti motivi, volti a contestare la sussistenza del reato, sono stati giudicati manifestamente infondati in quanto richiedevano una inammissibile rivalutazione delle prove e dei fatti, attività preclusa nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna dell'Imputato, ordinando anche il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Il caso esamina il ricorso presentato da un cittadino, denominato L'Imputato, contro la decisione della Corte d'Appello. L'ufficio giudiziario aveva indicato erroneamente come scadenza per l'impugnazione il 12 ottobre 2019, mentre il termine corretto scadeva il 26 novembre 2019. L'Imputato ha depositato l'atto solo il 20 dicembre 2019. La Corte di Cassazione ha stabilito che si tratta di un chiaro caso di appello tardivo. Anche considerando la data corretta e più favorevole, il deposito è avvenuto oltre i termini di legge. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna precedente e obbligando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione contro la sentenza d'appello che confermava la sua condanna. Tuttavia, la sentenza era stata pronunciata con motivazione contestuale in udienza. In questo caso, la legge prevede che il termine per ricorso in Cassazione sia di soli quindici giorni dalla lettura del provvedimento. L'Imputato ha depositato l'atto oltre due mesi dopo la pronuncia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Due imputati sono stati condannati per il reato di violenza privata per aver impedito con violenza e minacce ad alcuni volontari di un'associazione antimafia di distribuire volantini di denuncia in cui comparivano i loro nomi. Gli aggressori hanno strappato i volantini dalle mani dei volontari per interrompere l'attività. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati, confermando la condanna a nove mesi di reclusione. I giudici hanno chiarito che strappare i volantini costituisce violenza privata e che non si può invocare la provocazione o l'esercizio di un proprio diritto, poiché i volontari stavano esercitando il diritto costituzionale alla libera manifestazione del pensiero. Gli imputati dovranno pagare le spese processuali, una sanzione alla Cassa delle ammende e risarcire la parte civile.

Il Giudice per le indagini preliminari respingeva la richiesta di remissione in termini per proporre opposizione a decreto penale avanzata dal Condannato, ritenendola tardiva e priva di giustificazioni valide come il caso fortuito o la forza maggiore. Il Condannato proponeva ricorso per Cassazione, sostenendo la tempestività dell'opposizione basandosi sulla data di effettivo ritiro del provvedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché presentato oltre il termine perentorio di quindici giorni dalla notifica del provvedimento impugnato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la decisione precedente e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso contro il diniego di revoca di un sequestro preventivo di somme di denaro. Tuttavia, il difensore ha depositato l'atto presso la cancelleria della Corte d'appello invece che presso il Tribunale del riesame, che aveva emesso la decisione. Quando il ricorso è finalmente giunto all'ufficio corretto, il termine di quindici giorni previsto dalla legge era ormai scaduto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione tardivo. Chi presenta l'impugnazione in un ufficio sbagliato si assume infatti il rischio del ritardo nella trasmissione. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una cittadina ha impugnato il sequestro preventivo dei propri beni, ma il suo difensore ha effettuato il deposito ricorso in cancelleria errata, presentandolo alla Corte d'appello anziché al Tribunale del riesame competente. Quando l'atto è finalmente giunto all'ufficio corretto, il termine tassativo di quindici giorni per l'impugnazione era ormai ampiamente scaduto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. La Suprema Corte ha ribadito che il rischio del ritardo nella trasmissione dell'atto ricade interamente sulla parte che sbaglia ufficio, non sussistendo alcun obbligo di trasmissione tempestiva tra cancellerie diverse. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Cagliari ha confermato il sequestro preventivo di somme di denaro nei confronti di un indagato per reati di droga. L'indagato ha proposto ricorso per cassazione, ma lo ha depositato presso la cancelleria della Corte d'appello anziché presso quella del Tribunale che aveva emesso la decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché pervenuto alla cancelleria competente oltre il termine di quindici giorni. La Suprema Corte ha ribadito che il deposito presso un ufficio diverso da quello corretto avviene a rischio del ricorrente: se l'atto giunge in ritardo al giudice competente, il ricorso è tardivo. L'indagato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale contro la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile per tardività l'appello del Pubblico Ministero. Il caso riguardava l'assoluzione di due imputati dall'accusa di omicidio. La Corte d'Appello aveva calcolato il termine di quarantacinque giorni includendo il giorno stesso della comunicazione del deposito della sentenza. La Cassazione ha chiarito che per il calcolo dei termini di impugnazione si applica la regola generale del "dies a quo non computatur": il giorno iniziale non si calcola e il termine decorre dal giorno successivo. Di conseguenza, l'appello depositato il lunedì successivo alla scadenza domenicale era tempestivo. La sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio, disponendo la trasmissione degli atti per lo svolgimento del processo d'appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto dall'imputato contro l'ordinanza della Corte d'Appello, confermando la tardività dell'appello. Il termine per impugnare la sentenza di primo grado scadeva il 9 maggio 2019, ma l'atto è stato depositato solo il 13 giugno 2019. I giudici di legittimità hanno rilevato che il ricorrente non ha contestato in modo specifico il calcolo dei termini effettuato dai giudici di merito. Di conseguenza, la Cassazione ha respinto il ricorso e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di quattromila euro a favore della Cassa delle Ammende per colpa grave nella proposizione di un ricorso palesemente infondato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due soggetti condannati per reati tributari e bancarotta. I giudici hanno rilevato il mancato rispetto del termine per il ricorso in Cassazione. La sentenza della Corte di Appello era stata depositata nei termini di legge, facendo decorrere il termine di quarantacinque giorni per l'impugnazione. I ricorrenti hanno depositato il ricorso con molti mesi di ritardo rispetto alla scadenza prestabilita. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto i ricorsi e ha condannato ciascun ricorrente al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione pecuniaria di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende. La condanna penale originaria diventa così definitiva.

Il titolare di un bar è stato condannato per il reato di furto di energia elettrica a seguito di un controllo dei tecnici dell'ente erogatore, che hanno riscontrato la manomissione del contatore. L'imputato ha proposto appello, dichiarato inammissibile per genericità dei motivi. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione e la mancata valutazione dei motivi aggiunti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'appello non conteneva elementi specifici per smentire la ricostruzione dei fatti. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore di una società fallita è stato condannato per il reato di bancarotta documentale semplice. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza di un danno effettivo per i creditori e richiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la bancarotta documentale semplice è un reato di pericolo, per il quale non occorre il verificarsi di un danno concreto ai creditori. Inoltre, la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto è stata ritenuta generica e le attenuanti generiche sono state correttamente negate dai giudici di merito con adeguata motivazione. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso contro la condanna per diversi reati, tra cui furto in abitazione ed evasione. La difesa ha contestato la ricostruzione dei fatti e ha presentato motivi aggiunti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno chiarito che la Cassazione non può rivalutare le prove o ricostruire i fatti già decisi nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, l'inammissibilità del ricorso principale rende inammissibili anche i motivi aggiunti. L'Imputato perde la causa, la condanna diventa definitiva e lo stesso deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Corte d'appello che aveva dichiarato l'inammissibilità dell'appello proposto da un cittadino condannato per reati in materia di stupefacenti. I giudici di secondo grado avevano ritenuto l'impugnazione tardiva e generica. La Cassazione ha invece chiarito che l'atto era stato depositato tempestivamente presso la cancelleria del tribunale del luogo in cui si trovava il difensore, come consentito dalla legge. Inoltre, l'atto conteneva motivi specifici e dettagliati per la riduzione della pena e la riqualificazione del reato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'imputato e ha rinviato il caso alla Corte d'appello di Salerno per un nuovo esame dei motivi di gravame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un cittadino condannato per il reato di rapina. L'imputato aveva impugnato la sentenza della Corte d'Appello, ma ha depositato il ricorso oltre la scadenza di legge. Nonostante il calcolo dei giorni di sospensione straordinaria dovuti all'emergenza sanitaria da Covid-19, il termine ultimo per presentare l'atto scadeva il 18 giugno 2020, mentre il deposito effettivo è avvenuto solo il 17 febbraio 2021. A causa di questo ritardo, i giudici non hanno potuto esaminare i motivi del ricorso. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un lavoratore forestale è stato travolto e ferito da un grosso tronco di pino rotolato lungo una scarpata. Il datore di lavoro è stato condannato per lesioni personali colpose a causa di gravi carenze nel Documento di valutazione dei rischi, che conteneva solo misure generiche e non aggiornate per l'abbattimento degli alberi. Il datore di lavoro ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha però dichiarato il ricorso inammissibile perché presentato oltre i termini di legge. Di conseguenza, la condanna a carico del datore di lavoro è diventata definitiva, con l'ulteriore obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.