Art. 444 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Due soggetti pubblicano un falso annuncio di vendita di un'auto online e convincono gli acquirenti a inviare la foto di un assegno circolare da 31.000 euro come garanzia. Utilizzando l'immagine, i truffatori clonano il titolo e lo incassano. Il Tribunale applica la pena su richiesta delle parti per truffa in concorso, ma omette di dichiarare la falsità del titolo clonato. Il Procuratore Generale ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che anche in caso di patteggiamento il giudice deve dichiarare la falsità dei documenti usati per il reato. La Cassazione annulla parzialmente la sentenza senza rinvio e dichiara formalmente la falsità del titolo, risolvendo definitivamente la vicenda legata alla truffa dell'assegno circolare.

Un imputato condannato tramite patteggiamento per resistenza a pubblico ufficiale, lesioni e danneggiamento ha presentato ricorso per Cassazione a causa della mancata concessione della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato per legge a motivi tassativi. Tra questi non rientra la mancata concessione della sospensione condizionale, a meno che questa non fosse stata espressamente concordata nell'accordo originario tra le parti. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e subisce anche una condanna pecuniaria.

Cinque imputati, condannati dal G.u.p. per reati di droga a seguito di accordo sulla pena, hanno proposto ricorso contestando la mancata verifica delle cause di proscioglimento, il vizio di motivazione e l'eccessività della sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il regime del patteggiamento e ricorso in Cassazione prevede limiti severissimi. Dopo le riforme recenti, non è possibile contestare la mancata applicazione del proscioglimento d'ufficio o la semplice eccessività della pena concordata, a meno che quest'ultima non sia palesemente illegale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto le impugnazioni e ha condannato ciascun ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino, accusato di detenzione di stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale, ha concordato la pena con il Tribunale di Velletri. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione contestando la motivazione sulla misura della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro il patteggiamento è strettamente limitato dalla legge a pochi casi specifici, come l'illegalità della pena o vizi sulla volontà dell'imputato. Di conseguenza, contestare la semplice motivazione della pena concordata non è consentito. L'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza del Tribunale che aveva recepito l'accordo di patteggiamento. Il ricorrente lamentava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche da parte del giudice. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso poiché le attenuanti non erano state incluse nell'accordo originario sulla pena. Di conseguenza, si configura un'ipotesi di inammissibilità ricorso patteggiamento, in quanto l'unico motivo di impugnazione consentito riguarda l'eventuale illegalità della pena concordata, qui non ravvisabile. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Giudice per le indagini preliminari, lamentando la mancata qualificazione del reato di spaccio come fatto di lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso per cassazione dopo patteggiamento, basato sull'erronea qualificazione giuridica del fatto, è ammesso solo in caso di errore manifesto ed evidente. Nel caso di specie, non emergendo alcuna palese incongruenza tra l'accusa e la pena concordata, l'impugnazione è stata respinta con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato l'applicazione della pena per i reati di detenzione e spaccio di cocaina. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata assoluzione immediata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato per legge a motivi tassativi, come l'errore sulla qualificazione del fatto o l'illegalità della pena. La richiesta di assoluzione immediata non rientra tra questi motivi consentiti. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso contro la sentenza di patteggiamento del Tribunale di Perugia, che lo aveva condannato per detenzione e cessione di stupefacenti di lieve entità. La difesa sosteneva che la droga fosse destinata all'uso di gruppo, contestando la qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in tema di patteggiamento e ricorso per cassazione, i motivi di impugnazione sono rigidamente limitati dall'articolo 448, comma 2-bis, del codice di procedura penale. La contestazione dell'Imputato, pur presentata come errore di qualificazione giuridica, mirava in realtà a criticare la ricostruzione dei fatti operata dal giudice di merito, un aspetto che non può essere oggetto di ricorso dopo un accordo sulla pena. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per resistenza a pubblico ufficiale, ha proposto ricorso contro il patteggiamento concordato davanti al Tribunale. Il ricorrente lamentava la mancata assoluzione per assenza di dolo e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro il patteggiamento è ammesso solo per motivi tassativi, come l'espressione della volontà, l'errata qualificazione giuridica, la discordanza tra richiesta e sentenza o l'illegalità della pena. Le contestazioni sollevate non rientrano in questi casi. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza di patteggiamento per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate, lamentando la mancata assoluzione immediata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. A seguito delle riforme del 2017, il ricorso contro patteggiamento è limitato a tassativi motivi di legittimità, tra cui non rientra l'omessa pronuncia di assoluzione immediata. Di conseguenza, l'accordo sulla pena non può essere ridiscusso in sede di legittimità per motivi di merito. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato direttamente da un imputato contro una sentenza di patteggiamento. L'imputato aveva redatto e inviato personalmente l'atto tramite posta elettronica certificata, senza firma digitale, per contestare l'applicazione della recidiva. I giudici hanno chiarito che il ricorso personale in Cassazione non è più consentito dalla legge, richiedendo la firma di un difensore abilitato. Inoltre, i motivi del ricorso non rientravano tra quelli tassativamente previsti per contestare un patteggiamento. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza del Tribunale di Milano che aveva recepito l'accordo di patteggiamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento esonera l'accusa dall'onere della prova. Per la validità della sentenza è sufficiente una motivazione sintetica che descriva il fatto, verifichi la corretta qualificazione giuridica, escluda cause di proscioglimento immediato e valuti la congruità della pena. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Tre imputati hanno proposto ricorso contro la sentenza di patteggiamento per reati di droga. Il terzo ricorrente lamentava la mancanza di motivazione sulla confisca di una somma di denaro, mentre gli altri due contestavano il trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. Per i primi due, i motivi non rientravano nei casi tassativi previsti dalla legge per il ricorso per cassazione contro patteggiamento. Per il terzo, l'impugnazione è stata presentata fuori tempo massimo, oltre i quindici giorni previsti dalla legge. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti ai fini di spaccio. Il ricorrente lamentava la mancata pronuncia di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso per cassazione contro patteggiamento è limitato per legge a tassativi motivi, tra cui non rientra la mancata assoluzione immediata. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato una pena per reati fallimentari tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso lamentando la mancata verifica di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo i rigidi limiti ricorso patteggiamento introdotti dalla riforma del 2017. La legge consente l'impugnazione della sentenza di patteggiamento solo per motivi tassativi, escludendo contestazioni generiche sulla mancata applicazione del proscioglimento d'ufficio. Di conseguenza, l'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Un automobilista, condannato tramite patteggiamento a otto mesi di reclusione per lesioni personali stradali, ha impugnato la sentenza contestando l'automatica revoca della patente di guida. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ricordando che, in assenza di aggravanti come lo stato di ebbrezza o l'uso di stupefacenti, il giudice non può applicare automaticamente la revoca della patente di guida. In base alla sentenza della Corte Costituzionale n. 88/2019, il magistrato deve valutare la gravità del fatto e decidere, con adeguata motivazione, se disporre la revoca oppure la meno grave sospensione del documento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione limitatamente alla sanzione accessoria, rinviando il caso al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la confisca di denaro per un importo di 7.350 euro disposta nei confronti di un uomo accusato di detenzione di stupefacenti a fini di spaccio. Il giudice di merito aveva ordinato la misura ritenendo la somma provento del reato solo perché l'imputato e la moglie erano disoccupati. La Suprema Corte ha chiarito che, nel caso di mera detenzione di droga, la confisca di denaro è illegittima se manca un nesso di pertinenzialità diretto con lo specifico reato contestato. Il denaro non può essere confiscato se costituisce il ricavato di cessioni passate o è destinato ad acquisti futuri. Di conseguenza, la Cassazione ha ordinato l'immediata restituzione della somma all'avente diritto.

L'Imputato ha concordato una pena per i reati di spaccio e ricettazione. Successivamente, ha proposto ricorso contestando la qualificazione giuridica della ricettazione, chiedendo di declassarla in incauto acquisto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di patteggiamento e ricorso per cassazione, l'impugnazione per erronea qualificazione giuridica è limitata ai soli casi di errore manifesto. Questo si verifica solo quando la qualificazione del fatto è palesemente assurda e priva di aderenza rispetto all'accusa originaria. Di conseguenza, l'accordo sulla pena resta valido e l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato una pena (patteggiamento) per reati di droga, aggravati dalla detenzione di una quantità ingente di sostanze. Successivamente, ha presentato un ricorso per cassazione contro patteggiamento, sostenendo che il giudice non avesse valutato la sua mancanza di consapevolezza sulla reale quantità di droga. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di patteggiamento, i motivi di impugnazione sono strettamente limitati dalla legge. La contestazione sulla qualificazione giuridica del fatto è ammessa solo se l'errore è evidente e immediato. Nel caso specifico, stabilire se l'imputato fosse consapevole o meno richiede una valutazione dei fatti e delle prove, attività vietata in sede di legittimità. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato una pena per reati di droga tramite patteggiamento. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando che il giudice non avesse motivato a sufficienza il mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato per legge a motivi tassativi, tra cui non rientra la contestazione sulla motivazione del proscioglimento. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.