Art. 420-ter Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Due imputati, condannati in appello per spendita di monete falsificate, hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando la nullità della sentenza. Il loro avvocato sosteneva che i giudici avessero ingiustamente negato il rinvio dell'udienza per un suo concomitante impegno professionale. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, confermando che il legittimo impedimento del difensore non opera in automatico. Per ottenere il rinvio, il professionista deve dimostrare la tempestività della richiesta, l'impossibilità di farsi sostituire e l'assenza di soluzioni alternative, come il differimento dell'orario. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa pluriaggravata ai danni di una curatela fallimentare. L'imputato aveva nascosto un accordo transattivo decisivo per indurre il curatore a rinunciare a un credito. La difesa ha contestato il mancato rinvio dell'udienza per motivi di salute e la mancata riapertura dell'istruttoria in appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che una visita medica programmata non urgente non costituisce un legittimo impedimento e che la rinnovazione delle prove in appello è un evento eccezionale, rimesso alla discrezionalità del giudice se ritiene gli atti completi. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di riciclaggio di autovettura a carico di un soggetto accusato di aver immatricolato in Italia un veicolo rubato in Spagna. La difesa sosteneva l'impossibilità del reato poiché le pratiche burocratiche erano iniziate prima del furto stesso dell'auto. I giudici hanno respinto questa tesi, chiarendo che la sfasatura temporale dimostra solo la complessa organizzazione della banda criminale, capace di agire contemporaneamente su più fronti per creare un'apparenza di legalità. Respinta anche l'eccezione sul legittimo impedimento per mancata tempestiva comunicazione. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un avvocato condannato per truffa aggravata, appropriazione indebita e patrocinio infedele. Il professionista aveva raggirato diversi clienti, trattenendo somme di loro spettanza e violando i doveri professionali. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale, rilevando la genericità dei motivi di ricorso e la mancanza di prove sui risarcimenti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali, a una sanzione pecuniaria e al risarcimento dei danni in favore dei clienti e dell'Ordine degli Avvocati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per rapina e lesioni personali. L'imputato contestava il rifiuto del rinvio dell'udienza per legittimo impedimento dell'imputato, causato dalla sua espulsione dall'Italia. La Suprema Corte ha chiarito che, nel giudizio d'appello svoltosi in forma scritta durante l'emergenza sanitaria, la mancata richiesta tempestiva di discussione orale rende irrilevante la presenza fisica dell'imputato. Di conseguenza, non si applicano le tutele sul legittimo impedimento. I giudici hanno inoltre confermato la validità del riconoscimento fotografico effettuato dalla vittima. L'imputato perde la causa, viene condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende, mentre alla vittima non vengono liquidate le spese legali per mancanza di attività difensiva concreta.

L'Imputato è stato condannato per usura. Il suo difensore, colpito da un malore improvviso nella notte, ha inviato una richiesta di rinvio dell'udienza tramite posta elettronica certificata (PEC). Tuttavia, ha spedito l'atto all'indirizzo PEC del protocollo generale della Corte d'Appello anziché a quello specifico per il deposito degli atti penali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il deposito telematico atti penali effettuato a un indirizzo errato e non abilitato rende l'atto giuridicamente inesistente. Di conseguenza, la mancata valutazione della richiesta da parte dei giudici non comporta alcuna nullità. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due imputati sono stati condannati per il reato di riciclaggio in relazione a un'auto rubata, a cui erano stati modificati telaio e targhe prima della vendita. Uno dei due rispondeva anche di truffa. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna. La Corte ha chiarito la differenza tra riciclaggio e ricettazione: il riciclaggio richiede condotte idonee a ostacolare l'identificazione della provenienza del bene con dolo generico di trasformazione, mentre la ricettazione si caratterizza per il dolo specifico di procurare a sé o ad altri un profitto. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per tentata estorsione a causa di un grave errore procedurale. La Corte d'Appello aveva ignorato la richiesta di rinvio presentata dall'avvocato dell'imputato, basata su un documentato e legittimo impedimento del difensore. Secondo la Cassazione, celebrare il processo senza valutare tale istanza viola il diritto di difesa dell'imputato. Questa omissione determina una nullità assoluta e insanabile della sentenza, che deve essere quindi cancellata. Il caso è stato rinviato a un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio che rispetti le regole procedurali e il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per truffa. L'imputato, detenuto per altra causa, aveva chiesto di partecipare all'udienza d'appello, ma la sua istanza è arrivata con tre giorni di ritardo rispetto al termine perentorio di quindici giorni prima dell'udienza. La Corte ha stabilito che il mancato rispetto di questa scadenza esclude l'obbligo per il giudice di garantire la presenza dell'imputato. La sentenza sottolinea l'importanza assoluta dei termini processuali: una tardiva richiesta di partecipazione dell'imputato detenuto rende legittima la celebrazione del processo in sua assenza. L'uomo è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione.

Una donna viene condannata per truffa con Postepay, pur non avendo materialmente eseguito l'inganno. La Corte di Cassazione conferma la sua responsabilità penale. Il motivo? Essere l'intestataria della carta prepagata su cui è stato versato il denaro della truffa, senza averne mai denunciato il furto o lo smarrimento, è considerato prova sufficiente di un accordo e di una complicità con l'autore materiale del reato. La sentenza stabilisce che fornire la propria carta per incassare il profitto illecito equivale a partecipare attivamente alla truffa, rendendo la condanna definitiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per una grave violazione del diritto di difesa avvenuta nel processo d'appello. La Corte d'Appello aveva prima fissato un'udienza con discussione orale, creando un'aspettativa legittima nella difesa. Successivamente, però, ha cambiato idea e ha deciso la causa sulla base dei soli atti scritti, ignorando le richieste dei difensori. Secondo la Cassazione, questo cambio di rito improvviso e immotivato ha leso il diritto degli imputati a difendersi pienamente, rendendo nulla la decisione. Il processo d'appello dovrà quindi essere celebrato di nuovo.

La Cassazione ha stabilito che un impegno professionale concomitante non costituisce automaticamente un **legittimo impedimento del difensore**. Per ottenere il rinvio di un'udienza, l'avvocato deve dimostrare rigorosamente quattro condizioni: la tempestività della comunicazione, l'essenzialità della sua presenza nell'altro processo, l'assenza di un co-difensore e l'impossibilità di farsi sostituire. Nel caso di specie, la richiesta di rinvio è stata respinta perché l'avvocato non ha fornito prove sufficienti su questi punti. Di conseguenza, il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impegno di un avvocato per assistere una persona offesa (vittima) in un altro processo non costituisce un legittimo impedimento del difensore tale da giustificare il rinvio di un'udienza in cui difende un imputato. La Corte ha chiarito che la difesa dell'imputato ha una priorità procedurale rispetto all'assistenza della vittima. Di conseguenza, l'avvocato che si trova in questa situazione di conflitto di impegni deve organizzarsi per non ritardare il processo dell'imputato. Il ricorso dell'imputato, basato sul mancato rinvio dell'udienza, è stato quindi respinto e la sua condanna per rapina confermata.

Un uomo, condannato per ricettazione, si è visto negare il rinvio di un'udienza nonostante fosse agli arresti domiciliari per un'altra causa. I giudici di merito avevano ritenuto che la sua assenza non fosse giustificata. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: lo stato di detenzione costituisce sempre un legittimo impedimento dell'imputato. Il giudice ha l'obbligo di rinviare l'udienza e disporre l'accompagnamento dell'imputato in aula. Non facendolo, ha violato il suo diritto di difesa, rendendo nullo l'intero processo. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna e ha ordinato un nuovo processo di primo grado.

La Cassazione conferma la condanna per ricettazione a carico di un uomo trovato in possesso di un'auto rubata. Secondo i giudici, la prova della colpevolezza può essere dedotta anche da elementi indiretti. In particolare, il possesso del bene illecito, unito all'incapacità dell'imputato di fornire una spiegazione credibile sulla sua provenienza, è sufficiente a dimostrare la consapevolezza dell'origine illegale del bene. L'imputato non deve provare la sua innocenza, ma ha l'onere di offrire elementi di spiegazione attendibili. In assenza di ciò, la condanna per ricettazione è legittima.

La Corte di Cassazione affronta il tema della sospensione prescrizione imputato detenuto. Un uomo, condannato per lesioni, era detenuto per altra causa durante il processo d'appello. Il giudice rinviò l'udienza per consentire il suo trasferimento dal carcere, sospendendo la prescrizione. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che se il giudice sa, o può presumere, che l'imputato è detenuto, il rinvio per mancata organizzazione del trasferimento non può causare la sospensione della prescrizione. La negligenza non può ricadere sull'imputato. Di conseguenza, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione.

Un Imputato subisce una condanna per frode assicurativa. Il suo difensore presenta ricorso in Cassazione lamentando che il giudice precedente aveva rifiutato di rinviare l'udienza. L'Avvocato aveva chiesto il rinvio per un impegno in un altro tribunale. La Corte di Cassazione chiarisce le regole sul legittimo impedimento dell'avvocato. Per ottenere il rinvio, non basta avere un altro impegno. L'Avvocato deve dimostrare che è impossibile nominare un sostituto. La semplice preferenza del cliente per il difensore principale non giustifica l'assenza. Inoltre, la Corte conferma il rifiuto di concedere sconti di pena all'Imputato, a causa della gravità della frode e dei suoi precedenti. Alla fine, l'Imputato perde la causa. Deve pagare le spese processuali, una multa di tremila euro e rimborsare le spese legali alla Compagnia Assicurativa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina aggravata, il cui legale lamentava il mancato rinvio dell'udienza di appello per legittimo impedimento del difensore. L'avvocato aveva comunicato la propria impossibilità a presenziare solo il giorno precedente, pur essendone a conoscenza da settimane. La Suprema Corte ha ribadito che la richiesta di rinvio per concomitante impegno professionale deve essere tempestiva. Inoltre, la presenza in udienza di un sostituto processuale garantisce pienamente il diritto di difesa. I giudici hanno respinto anche le doglianze relative alla mancata applicazione di pene sostitutive, precluse per la tipologia di reato, e al mancato riconoscimento dell'attenuante per collaborazione con la giustizia, in quanto i fatti non risultavano legati a contesti di criminalità organizzata.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione dopo che la Corte d'Appello aveva ridotto la sua pena a seguito di un **concordato in appello**. Nonostante l'accordo raggiunto, il ricorrente lamentava la nullità del giudizio di primo grado per un mancato rinvio dovuto a Covid-19 e la carenza di motivazione sulla congruità della pena e sulle prescrizioni della detenzione domiciliare. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il **concordato in appello** implica una rinuncia consapevole ai motivi di impugnazione non concordati. Di conseguenza, il giudice non deve motivare su questioni rinunciate o sulla congruità di una pena accettata dalle parti, né sulle prescrizioni della pena sostitutiva che sono stabilite direttamente dalla legge.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per ricettazione che non aveva potuto partecipare al processo di primo grado perché sottoposto a detenzione domiciliare per altra causa. Nonostante la richiesta della difesa, il Tribunale aveva negato il rinvio per legittimo impedimento, sostenendo che non servissero ulteriori autorizzazioni. La Suprema Corte, applicando i principi delle Sezioni Unite, ha stabilito che lo stato di detenzione domiciliare costituisce un impedimento assoluto che obbliga il giudice a disporre la traduzione dell'imputato, pena la nullità assoluta degli atti processuali successivi.