Art. 390 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

Un contribuente, dopo aver impugnato un avviso di accertamento fino alla Corte di Cassazione, ha aderito alla definizione agevolata delle controversie. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che in questi casi la rinuncia al ricorso non richiede l'accettazione della controparte. Inoltre, ha disposto la compensazione integrale delle spese legali, in linea con la finalità della legge, che mira a incentivare la risoluzione delle liti senza oneri aggiuntivi per il contribuente.

Una società immobiliare aveva ottenuto ragione contro l'Agenzia delle Entrate sia in primo che in secondo grado riguardo la disapplicazione di norme antielusive. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione ma, successivamente, ha depositato una dichiarazione di rinuncia al ricorso. La Corte Suprema, prendendo atto della rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, specificando che non è necessaria l'accettazione della controparte in questa fase processuale e che le spese legali sono irripetibili.

Una società e alcuni privati, dopo aver presentato ricorso in Cassazione contro una decisione della Commissione Tributaria Regionale, vi hanno rinunciato. L'Agenzia delle Entrate ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione, verificati i requisiti di legge, ha dichiarato l'estinzione del processo con un decreto, senza pronunciarsi sulle spese legali data l'accettazione della controparte.

Una società energetica ha contestato l'inclusione delle torri eoliche nel calcolo della rendita catastale impianti eolici. Durante il ricorso in Cassazione, l'Agenzia delle Entrate ha annullato in autotutela i propri accertamenti. Di conseguenza, la società ha rinunciato al ricorso e la Corte ha dichiarato estinto il giudizio, confermando di fatto l'esclusione delle torri dal calcolo della rendita.

Un consorzio, dopo aver impugnato in Cassazione una sanzione fiscale, aderisce alla "rottamazione-quater" e presenta una rinuncia al ricorso. La Corte Suprema dichiara l'estinzione del giudizio e, in assenza di accettazione della controparte, condanna la parte rinunciante al pagamento delle spese legali in base al principio di causalità, senza affrontare la questione più ampia degli effetti della rottamazione sul processo.