Art. 374 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società fallita, riguardante presunte operazioni inesistenti. Il punto centrale della controversia era l'eccezione di tardività del ricorso sollevata dalla società, legata all'interpretazione della norma sulla **sospensione termini ricorso tributario** in caso di adesione a una definizione agevolata. La questione verteva sulla necessità o meno di una dichiarazione esplicita del contribuente per attivare tale sospensione. Riconoscendo la complessità del tema e l'assenza dei requisiti per una decisione immediata, la Corte ha rimesso gli atti alla Sezione Tributaria ordinaria per un approfondimento.

Un Contribuente ha presentato un ricorso contro una sentenza del Tribunale di Roma, che vedeva coinvolti anche l'Agenzia delle Entrate-Riscossione e il Comune di Lipari. La Corte di Cassazione, esaminando il caso, ha ritenuto necessario un rinvio pregiudiziale. Ha deciso di sospendere la trattazione del ricorso e di rinviarlo a nuovo ruolo. Questa decisione è stata presa in attesa che le Sezioni Unite della stessa Corte si pronuncino su una questione di diritto già sollevata in una precedente ordinanza. L'esito pratico è un temporaneo blocco del procedimento, in attesa di una pronuncia chiarificatrice di massima importanza.

Un contribuente ha impugnato l'iscrizione ipotecaria emessa dall'Agente della Riscossione su beni intestati alla sorella. I giudici tributari hanno dichiarato inammissibile il ricorso per difetto di interesse ad agire. L'uomo ha notificato il ricorso in Cassazione all'amministrazione finanziaria senza poi depositarlo in cancelleria. L'Agenzia delle Entrate si è costituita regolarmente per far valere l'improcedibilità. La Suprema Corte ha sospeso la decisione finale rimettendo gli atti al Primo Presidente. Il nodo cruciale riguarda l'applicazione della sanzione economica che impone il raddoppio del contributo unificato nei casi in cui il ricorrente notifichi l'atto ma ometta completamente l'iscrizione a ruolo della causa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una società (parte di un Raggruppamento Temporaneo di Imprese) condannata a risarcire i danni per occupazione appropriativa di un terreno privato, avvenuta nell'ambito di lavori pubblici. La società contestava la giurisdizione del giudice ordinario e la propria esclusiva responsabilità, sostenendo che l'ente appaltante dovesse rispondere. La Suprema Corte ha confermato la competenza del giudice ordinario, poiché la lite era iniziata prima del luglio 1998. Ha inoltre ribadito che l'ente appaltante non aveva alcuna responsabilità, dato che la società aveva agito con una concessione traslativa, assumendosi pienamente l'onere delle procedure espropriative. Il ricorso della società è stato respinto.

Un cittadino ha impugnato una sentenza emessa nei confronti dell'ente locale e dell'agente della riscossione per questioni relative a cartelle di pagamento. La Suprema Corte di Cassazione ha esaminato la controversia e ha rilevato la pendenza di una questione di massima importanza già rimessa al vaglio delle Sezioni Unite. Per evitare contrasti interpretativi e garantire un orientamento uniforme, i giudici hanno sospeso la definizione della lite, disponendo il formale rinvio a nuovo ruolo in attesa del principio vincolante del massimo consesso nomofilattico.

Una cooperativa agricola ha impugnato una cartella di pagamento per contributi dovuti all'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM). La Commissione Tributaria Regionale aveva negato la propria competenza, ritenendo la causa di giurisdizione amministrativa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della cooperativa. Ha stabilito che i contributi per il funzionamento dell'AGCM hanno natura tributaria. Questo significa che le controversie sulla loro riscossione rientrano nella giurisdizione tributaria. La Cassazione ha cassato la sentenza precedente e rinviato la causa alla Commissione Tributaria Provinciale per una nuova decisione, affermando la competenza dei giudici tributari.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un ricorso contro una decisione favorevole alla società contribuente in merito all'imposta di registro. Tuttavia, l'ente pubblico ha omesso di depositare l'atto in cancelleria. La contribuente ha scelto comunque di costituirsi presentando controricorso. Di fronte al mancato deposito del ricorso, i giudici di legittimità hanno rilevato un contrasto giurisprudenziale sulle sanzioni economiche applicabili. Nello specifico, resta incerto se l'improcedibilità senza iscrizione a ruolo comporti la condanna al raddoppio del contributo unificato. La Suprema Corte ha sospeso la causa e ha rimesso gli atti al Primo Presidente per consentire l'intervento chiarificatore delle Sezioni Unite.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società per l'indebita detrazione IVA e deduzione di costi fittizi derivanti da operazioni oggettivamente inesistenti nel commercio di rottami metallici, inserite in una frode carosello con società cartiere. L'impresa ha impugnato l'atto sostenendo la reale esistenza delle merci e la sola fittizietà soggettiva dei fornitori. Nelle more del processo, la società è fallita e l'ex amministratore è intervenuto personalmente nel giudizio per far valere le ragioni sociali. La Corte di Cassazione, rilevando un dubbio preliminare sulla legittimazione ad agire dell'ex legale rappresentante dopo il fallimento aziendale, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo in attesa della decisione chiarificatrice delle Sezioni Unite.

L'Agenzia delle Entrate ha disconosciuto alcuni crediti di imposta a un contribuente tramite un controllo automatizzato della dichiarazione, notificando direttamente una cartella di pagamento per oltre 84.000 euro. Il contribuente ha impugnato l'atto e, successivamente, ha presentato domanda di chiusura della lite fiscale. L'ente impositore ha respinto la richiesta, sostenendo che la cartella fosse una semplice liquidazione contabile e non un atto impositivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino: la cartella che rettifica per la prima volta i crediti ha piena natura impositiva. Pertanto, la definizione agevolata della cartella è legittima e la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione definitiva del giudizio.

Un correntista ha agito in giudizio per la ripetizione di indebito bancario, contestando interessi illegittimi e capitalizzazione trimestrale su un conto corrente. Dopo che i gradi precedenti avevano rigettato le sue domande per mancanza di prove e documentazione adeguata, il correntista ha presentato ricorso in Cassazione, sollevando diverse nullità procedurali e motivazionali della sentenza d'appello, e chiedendo la rimessione alle Sezioni Unite per questioni sul diritto alla documentazione bancaria. La Corte di Cassazione, con questa ordinanza, ha rinviato la causa a nuovo ruolo. Questo rinvio è necessario per comunicare alle parti il rigetto dell'istanza di rimessione alle Sezioni Unite, escludendo un contrasto giurisprudenziale sulla richiesta di documentazione bancaria.

Un lavoratore ha chiesto di riconoscere un rapporto di lavoro subordinato direttamente con l'azienda che aveva utilizzato le sue prestazioni per anni, tramite ditte appaltatrici. I giudici di merito avevano dichiarato la domanda inammissibile per *decadenza azione lavoratore*, ritenendo che il diritto di agire in giudizio fosse scaduto. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che la *decadenza azione lavoratore* non si applica quando un lavoratore, formalmente dipendente di un appaltatore, cerca di far accertare un rapporto di lavoro subordinato con il committente, soprattutto se non esiste un atto scritto che neghi tale rapporto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le controversie relative ai contributi per il funzionamento dell'Autorità che tutela la concorrenza rientrano nella **giurisdizione tributaria**. Una Cooperativa Agricola aveva impugnato una cartella di pagamento per tali oneri. I giudici di merito avevano erroneamente dichiarato la giurisdizione amministrativa. La Cassazione ha accolto il ricorso della Cooperativa, annullando la sentenza precedente e rinviando la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame, affermando la natura tributaria di questi oneri.

Un cittadino ha promosso un'azione giudiziaria contro l'Agente della Riscossione e un Comune per contestare crediti e cartelle di pagamento. La controversia è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione dopo il giudizio di merito del Tribunale. I giudici di legittimità hanno accertato la presenza di un contrasto interpretativo fondamentale riguardante una questione di diritto preliminare e decisiva per la controversia. Poiché tale questione risultava già rimessa al vaglio delle Sezioni Unite, il Collegio ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo. Il procedimento relativo alla impugnazione cartella di pagamento rimane pertanto sospeso in attesa della risoluzione del contrasto. Nessuna parte risulta al momento vincitrice o soccombente, dovendosi attendere la fissazione del principio generale da parte della massima corte.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione. Il Giudice di Pace aveva respinto l'opposizione, ritenendo la pericolosità sociale un ostacolo al permesso di soggiorno. La questione principale sollevata in Cassazione riguardava un difetto nella procura speciale per Cassazione, ovvero l'autorizzazione data all'avvocato. La Corte ha rilevato che la procura era su un foglio separato e non menzionava il provvedimento impugnato. Per risolvere questo dubbio procedurale cruciale sull'applicabilità della procura speciale, la Cassazione ha rinviato la decisione alle Sezioni Unite, in attesa di un loro pronunciamento definitivo.

Una societa operante nel settore dello smaltimento rifiuti ha contestato diversi avvisi di accertamento emessi dall'Agenzia delle Entrate. Le contestazioni riguardavano l'applicazione delle sanzioni IVA e le presunte violazioni formali sul meccanismo dell'inversione contabile. La Corte di Cassazione ha deciso di riunire i giudizi pendenti trattandosi dei medesimi soggetti. Contestualmente, i giudici hanno sospeso la decisione e rinviato le cause a nuovo ruolo. Questa scelta si e resa indispensabile per attendere la pronuncia delle Sezioni Unite, chiamate a chiarire in modo definitivo il corretto trattamento sanzionatorio per le violazioni degli adempimenti legati all'inversione contabile.

Un contribuente ha notificato un ricorso per cassazione contro l'Agenzia delle Entrate e l'Agente della Riscossione in materia di cartelle esattoriali e fermo amministrativo. Tuttavia, il ricorrente non ha depositato l'atto presso la cancelleria della Corte, omettendo l'iscrizione a ruolo della causa. I giudici di legittimità hanno rilevato il mancato rispetto dei termini di legge. La Suprema Corte ha sospeso la decisione e rimesso la questione alle Sezioni Unite per chiarire se la mancata prosecuzione della causa comporti comunque la sanzione tributaria. Il nodo centrale riguarda l'applicazione del raddoppio del contributo unificato a carico di chi notifica l'atto senza poi costituirsi formalmente in giudizio.

Un'azienda televisiva ha contestato avvisi di pagamento per contributi legati all'uso di frequenze. Il giudice tributario ha negato la propria giurisdizione, qualificando i contributi come 'prezzi' per un servizio. L'azienda ha ricorso in Cassazione, sostenendo la natura tributaria delle somme. La Corte ha riconosciuto la complessità della questione sulla giurisdizione sui contributi, data la dualità tra costi amministrativi e valore della risorsa scarsa. Per un chiarimento definitivo, la Corte ha rimesso il caso alle Sezioni Unite per stabilire la corretta giurisdizione.

Una società produttrice italiana ha venduto una fornitura di acqua minerale a un acquirente francese, inserendo negli ordini e nelle fatture la condizione commerciale 'Franco Fabbrica'. A causa del mancato pagamento del corrispettivo, la fornitrice ha avviato un'azione legale in Italia per ottenere il recupero del credito. I giudici territoriali hanno tuttavia negato la competenza dei tribunali italiani, ritenendo che il patto contrattuale non indicasse chiaramente il luogo di consegna idoneo a radicare la causa in Italia. La Suprema Corte ha affrontato il problema del legame tra la clausola Ex Works e giurisdizione internazionale. La Sezione Semplice ha rilevato un dubbio interpretativo sui precedenti e ha rimesso gli atti al Primo Presidente per valutare l'assegnazione della controversia alle Sezioni Unite, al fine di chiarire definitivamente se la clausola determini anche il giudice competente.

I Cittadini richiedono il pagamento dell'indennizzo per la durata irragionevole di un processo civile. Il Ministero della Giustizia resiste alla domanda, contestando i presupposti per la quantificazione della somma. La Corte d'Appello adotta un decreto impugnato dai ricorrenti dinanzi alla Corte di Cassazione. I Giudici di legittimità rilevano la presenza di questioni giuridiche inedite riguardanti l'art. 2-bis, comma 3, della Legge 89/2001. Tale norma definisce la misura e i limiti dell'indennizzo spettante. La Suprema Corte riconosce la necessità di fissare un principio di diritto uniforme per l'equa riparazione Legge Pinto. La causa viene quindi rimessa alla pubblica udienza per un esame approfondito.

Una società energetica aveva acquistato dal Comune alcuni terreni per poi scoprire di esserne già legittima titolare in virtù di un antico decreto prefettizio di esproprio risalente al 1927. La società ha quindi citato l'ente locale per ottenere la nullità o l'annullamento dell'atto e la restituzione dei canoni versati. I giudici di merito hanno respinto la domanda, sostenendo che l'espropriazione non potesse trasferire la proprietà in assenza di una formale sdemanializzazione dei beni civici. La Corte di Cassazione ha evidenziato la particolare rilevanza della questione circa la legittimità dell'espropriazione di usi civici senza previo mutamento di destinazione d'uso. Per tale ragione, la Suprema Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo in attesa dell'intervento chiarificatore delle Sezioni Unite.