Art. 369 Codice di Procedura Civile — Sezione Terza Civile

Il Proprietario di un immobile ha chiesto il risarcimento danni da infiltrazioni causate, a suo dire, dai lavori stradali eseguiti dall'Ente Strade. Il Tribunale ha accolto parzialmente la domanda basandosi su una perizia tecnica. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, escludendo il collegamento tra i lavori e il danno, anche perché l'immobile era stato demolito, rendendo impossibili nuove verifiche. Il Proprietario ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata considerazione di alcuni chiarimenti del perito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la Cassazione non può rivalutare le prove o i pareri tecnici già analizzati dal giudice di merito, il quale ha motivato in modo logico la sua decisione. Di conseguenza, il Proprietario perde la causa e deve restituire le somme ricevute in primo grado.

Un debitore propone opposizione all'esecuzione contro un precetto di oltre diciassettemila euro notificato da un'azienda creditrice. Dopo alterne vicende nei primi due gradi di giudizio, il debitore si rivolge alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte rileva d'ufficio che il deposito del ricorso per cassazione è avvenuto oltre il termine perentorio di venti giorni dalla notifica stabilito dalla legge. La notifica era avvenuta il primo novembre e il deposito è stato effettuato il ventitré novembre, superando la scadenza del ventidue novembre. Di conseguenza, la Corte dichiara il ricorso improcedibile, confermando la decisione precedente e condannando il ricorrente al pagamento del doppio del contributo unificato, compensando le spese di giudizio.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso contro il Ministero dell'Interno ma non ha depositato l'atto in cancelleria nei termini di legge. Il Ministero ha iscritto la causa a ruolo per far dichiarare l'inammissibilità, omettendo però di depositare il ricorso notificato e il provvedimento impugnato. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per potersi validamente sostituire al ricorrente inerte e ottenere la liquidazione delle spese, la parte resistente deve depositare la copia del ricorso e del provvedimento. In mancanza di tali adempimenti minimi, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso principale, ma non ha riconosciuto alcuna efficacia al controricorso, escludendo la condanna alle spese.

Un'acquirente ha acquistato un immobile già pignorato e ha proposto opposizione all'esecuzione, sostenendo che la procedura esecutiva fosse estinta. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, l'acquirente ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione poiché la ricorrente ha depositato la copia della sentenza impugnata senza la relata di notifica, violando l'obbligo previsto dal codice di procedura civile. Di conseguenza, il ricorso non è stato esaminato nel merito e la ricorrente è stata condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione proposto da una società appaltatrice contro una precedente ordinanza di improcedibilità. La società lamentava un errore di fatto del giudice riguardo alla mancata produzione della relata di notifica della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha chiarito che l'errore revocatorio non può riguardare l'interpretazione di norme o atti, ma solo sviste materiali. Inoltre, la decisione precedente si reggeva su più motivi autonomi non contestati, rendendo l'errore non decisivo. Per aver proposto un ricorso palesemente infondato, la società è stata condannata anche per lite temeraria.

Un professionista ha richiesto il pagamento di compensi per operazioni societarie agli eredi di un imprenditore. Dopo il rigetto nei gradi di merito, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso per violazione del principio di autosufficienza. Il professionista ha quindi proposto un ricorso per revocazione, lamentando un errore di fatto dei giudici che non avrebbero visto i documenti riprodotti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione. I giudici hanno chiarito che l'errore revocatorio non può riguardare valutazioni giuridiche e che la decisione precedente si fondava su più ragioni autonome non adeguatamente contestate. Il professionista perde la causa e viene condannato alle spese.

Una proprietaria terriera ha chiesto il risarcimento dei danni per l'abusivo taglio di alberi sul proprio terreno. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile. La ricorrente ha infatti depositato una copia cartacea della sentenza d'appello priva dell'attestazione di pubblicazione della Cancelleria, senza data né numero identificativo. La Corte ha chiarito che la procedibilità del ricorso per cassazione richiede necessariamente il deposito di una copia recante tali dati ufficiali di pubblicazione, la cui certificazione spetta esclusivamente al funzionario di cancelleria e non al difensore. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto senza esame del merito.

Un detenuto ha richiesto un indennizzo per detenzione inumana. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile la domanda. Il ricorrente ha proposto ricorso, ma la Corte di Cassazione lo ha dichiarato improcedibile. Il ricorrente ha infatti depositato una copia cartacea del provvedimento impugnato priva dell'attestazione di avvenuta pubblicazione da parte della Cancelleria, senza data né numero identificativo. La Corte ha chiarito che, ai fini della procedibilità del ricorso per cassazione, la copia del provvedimento estratta dal fascicolo telematico deve sempre recare l'attestazione ufficiale di pubblicazione della Cancelleria. Il potere del difensore di certificare la conformità delle copie non si estende all'attestazione di pubblicazione, che resta un'attività amministrativa riservata esclusivamente al funzionario di cancelleria.

Un Ente Ospedaliero si oppone alla cessione di crediti per forniture sanitarie effettuata a favore di una Banca, sostenendo la necessità del proprio consenso in quanto pubblica amministrazione. La Corte d'Appello accoglie le ragioni della Banca, escludendo la natura pubblica dell'ente. L'Ente Ospedaliero propone ricorso in Cassazione, ma omette di depositare la relata di notifica della sentenza impugnata entro i termini di legge. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso ai sensi dell'articolo 369 del codice di procedura civile. I giudici chiariscono che il deposito della relata è un adempimento obbligatorio e non sanabile, volto a verificare la tempestività dell'impugnazione. L'Ente Ospedaliero viene quindi condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Un gruppo di medici ha presentato ricorso per revocazione contro una decisione della Cassazione che aveva ignorato o dichiarato improcedibili i loro ricorsi originari per il risarcimento della formazione specialistica. La Suprema Corte ha rilevato che entrambi i ricorsi erano tardivi. Tuttavia, ha distinto le due posizioni: per il gruppo di medici il cui ricorso era stato dichiarato improcedibile, il ricorso per revocazione è inammissibile. Al contrario, per il gruppo di medici su cui la Corte aveva totalmente omesso di decidere, non si applica la decadenza. L'omessa pronuncia rende la sentenza inesistente su quel punto. Pertanto, la Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per decidere finalmente il loro ricorso originario.

La curatela fallimentare ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro l'ex amministratore di una società fallita per rendere inefficaci la costituzione di un fondo patrimoniale e diverse vendite immobiliari. La Corte d'Appello ha accolto la domanda del fallimento. L'ex amministratore ha proposto ricorso in Cassazione dichiarando di aver ricevuto la notifica della sentenza d'appello, ma ha omesso di depositare la prova di tale notifica. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso in quanto il deposito della relata è un onere obbligatorio a carico del ricorrente per verificare la tempestività dell'impugnazione. L'ex amministratore perde definitivamente la causa, deve pagare le spese processuali e gli atti di disposizione patrimoniale restano inefficaci.

Il Ricorrente ha proposto un ricorso per revocazione contro una decisione della Corte di Cassazione che aveva dichiarato improcedibile il suo appello per mancato deposito della prova di notifica della sentenza. Il Ricorrente sosteneva che il documento fosse stato regolarmente depositato ma smarrito dalla cancelleria. La Suprema Corte ha rigettato la tesi, rilevando che dai registri ufficiali e dalla nota di deposito risultava allegata solo la copia semplice della sentenza, senza alcuna relata di notifica. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il Ricorrente al pagamento delle spese processuali in favore dell'Istituto Bancario e della Società di Recupero Crediti.

Il Ricorrente ha impugnato una sentenza del Tribunale di Napoli favorevole alla Compagnia di Assicurazioni. Nel ricorso, ha dichiarato che la sentenza gli era stata notificata in una determinata data, ma non ha depositato la copia della sentenza munita della relata di notifica o delle ricevute PEC, violando l'obbligo previsto dal codice di procedura civile. La Corte di Cassazione ha rilevato che tale omissione impedisce la verifica della tempestività dell'impugnazione. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione, condannando il ricorrente al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un condomino propone un ricorso per revocazione contro la decisione della Cassazione che aveva dichiarato improcedibile il suo precedente ricorso per non aver depositato le ricevute di notifica della sentenza d'appello. Il ricorrente sostiene che, essendo il destinatario della notifica e non il mittente, non poteva possedere tali ricevute, configurando un errore di fatto. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. La Corte chiarisce che l'eventuale errore del giudice nell'esigere un documento non dovuto o non posseduto costituisce un errore di diritto e non un errore di fatto revocatorio. Di conseguenza, tale vizio non può essere sanato con lo strumento della revocazione, confermando la decisione precedente a sfavore del ricorrente.

Il Debitore proponeva opposizione all'esecuzione immobiliare promossa dalla Società Creditrice, contestando la regolare notifica del decreto ingiuntivo alla base del pignoramento. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, il Debitore ricorreva in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione poiché il ricorrente non ha depositato la relata di notifica della sentenza impugnata o le ricevute PEC di spedizione e ricezione. Questo grave errore formale impedisce alla Corte di verificare la tempestività dell'impugnazione. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto senza esame del merito, con condanna del Debitore al pagamento delle spese legali e del doppio contributo unificato.

Una società conduttrice si oppone allo sfratto per morosità richiesto dalle locatrici, pretendendo la restituzione di oltre trecentomila euro versati in eccedenza sulla base di un accordo verbale non registrato. La Corte d'Appello rigetta la richiesta per mancanza di prove dei pagamenti in nero. La società propone ricorso in Cassazione, ma omette di depositare tempestivamente la relata di notifica telematica della sentenza impugnata. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso per cassazione, confermando che il deposito tardivo dei messaggi PEC non sana il vizio formale. Inoltre, avendo la ricorrente rifiutato la proposta di definizione accelerata insistendo infondatamente nel giudizio, viene condannata per abuso del processo al pagamento di pesanti sanzioni pecuniarie in favore delle controparti e dello Stato.

Un gruppo di coltivatori diretti, affittuari di vari terreni agricoli, ha cercato di esercitare il diritto di prelazione agraria dopo aver ricevuto la notifica di vendita dell'intero complesso immobiliare a una società terza. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancanza dei requisiti soggettivi e oggettivi, evidenziando che lo scorporo dei singoli lotti avrebbe danneggiato l'unità del fondo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché i ricorrenti non hanno depositato tempestivamente la copia autentica della sentenza impugnata completa della relata di notifica telematica. Di conseguenza, i coltivatori hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese legali e a pesanti sanzioni pecuniarie per abuso del processo, avendo insistito nel giudizio nonostante la palese irregolarità formale segnalata dal giudice.

Il Ricorrente, condannato in sede penale per truffa e appropriazione indebita, ha contestato in sede civile il risarcimento dei danni dovuto alle Vittime e ha richiesto la condanna del proprio difensore per presunta responsabilità professionale dell'avvocato. La Corte d'Appello ha ridotto i danni patrimoniali ma ha confermato il risarcimento morale e ha escluso la colpa del legale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché il Ricorrente non ha depositato tempestivamente la copia autentica della sentenza d'appello completa della relata di notifica. I giudici hanno chiarito che la responsabilità professionale dell'avvocato richiede la prova che una diversa strategia difensiva avrebbe modificato l'esito del processo, valutazione di merito non sindacabile in sede di legittimità.

Due garanti di un contratto di leasing donano un immobile alle figlie. La società creditrice agisce in revocatoria per rendere inefficace la donazione. I garanti si difendono sostenendo la **nullità parziale fideiussione ABI**, in quanto il loro contratto conteneva clausole anticoncorrenziali. La Corte di Cassazione, tuttavia, dichiara il loro ricorso inammissibile. La decisione non entra nel merito della nullità, ma si basa su un vizio formale: i garanti non hanno specificato in modo chiaro e puntuale la loro richiesta di nullità parziale negli atti di appello. Di conseguenza, la revocatoria della donazione è confermata e i garanti perdono la causa.

Un'azienda agricola, dopo aver subito ingenti danni a causa di violente tempeste, ha citato in giudizio la propria compagnia assicurativa per ottenere un indennizzo. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, l'azienda ha presentato appello alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso. La decisione non è entrata nel merito della richiesta di risarcimento, ma si è basata su un errore formale: l'azienda non ha depositato la prova completa della notifica della sentenza precedente (l'intera email PEC), ma solo un suo estratto. Questo errore procedurale ha reso l'appello inammissibile, con condanna al pagamento di una sanzione.