Art. 360 Codice di Procedura Civile

Il Comune ha sanzionato un esercizio commerciale di vicinato per aver svolto, di fatto, un'attività di somministrazione di alimenti e bevande senza la necessaria registrazione sanitaria aggiornata. Il Tribunale aveva annullato la sanzione ritenendo che la mancanza di camerieri escludesse il servizio assistito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che il servizio assistito non richiede necessariamente personale di sala. Esso si configura anche quando la presenza di tavoli, sedie e arredi è tale da incentivare il consumo sul posto, trasformando l'attività in una vera e propria ristorazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Il caso riguarda Il Creditore, ammesso al passivo di un fallimento durato ben ventiquattro anni. Per ottenere l'equo indennizzo dovuto alla durata irragionevole della procedura, Il Creditore ha fatto ricorso ai sensi della Legge Pinto. La Corte d'Appello ha calcolato l'indennizzo basandosi sulla somma effettivamente incassata con il riparto finale, molto inferiore al credito originario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Creditore, stabilendo che il limite massimo per l'equo indennizzo deve essere calcolato sul valore del credito originariamente ammesso al passivo fallimentare e non sulla somma, spesso minima, ottenuta con il piano di riparto. La decisione è stata quindi annullata con rinvio.

Gli eredi di un lavoratore deceduto hanno impugnato una sentenza d'appello che riconosceva un risarcimento danni, notificando il ricorso oltre i sei mesi dalla pubblicazione della decisione. L'azienda ha eccepito la tardività del ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la morte della parte avvenuta prima della metà del termine di impugnazione non fa scattare alcuna proroga di tre mesi. Di conseguenza, il termine di impugnazione ordinario era ampiamente scaduto al momento della notifica. La Corte ha inoltre condannato gli eredi al pagamento delle spese di giudizio e al versamento del doppio del contributo unificato.

Una proprietaria terriera ha proposto opposizione alla stima dell'indennità di esproprio contro un ente di bonifica. La Corte d'appello ha dichiarato la domanda improcedibile perché mancava ancora il formale decreto di esproprio. Successivamente, l'ente ha emesso il decreto, ma la proprietaria ha impugnato tardivamente la decisione di improcedibilità, ritenendo erroneamente che il termine fosse sospeso a causa di un parallelo regolamento di competenza su altre domande. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile: il giudizio sulla stima non era sospeso e la proprietaria avrebbe dovuto impugnare la sentenza d'appello entro trenta giorni dall'emissione del decreto d'esproprio, oppure riproporre direttamente la domanda di determinazione dell'indennità. Di conseguenza, la proprietaria perde il ricorso e deve pagare le spese di giudizio.

Una Pubblica Amministrazione e un'Impresa Appaltatrice stipulano un contratto d'appalto contenente una clausola compromissoria. Dopo il completamento dei lavori, l'impresa avvia un arbitrato. Il primo collegio arbitrale rinuncia all'incarico poiché le parti non versano l'anticipo delle spese. L'impresa avvia quindi un secondo arbitrato, ottenendo la condanna dell'ente pubblico al pagamento di oltre 960.000 euro. La Pubblica Amministrazione impugna il lodo, sostenendo che la rinuncia dei primi arbitri avesse estinto l'efficacia della clausola compromissoria. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, stabilendo che la pronuncia di mero rito per mancato pagamento dell'anticipo non estingue la clausola compromissoria nell'arbitrato rituale. L'ente pubblico perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali.

Un avvocato ha chiesto l'ammissione al passivo del fallimento di una società per prestazioni professionali svolte prima e durante una procedura di concordato preventivo, pretendendo la prededucibilità del credito professionale. Il Tribunale ha negato la prededuzione, ammettendo il credito solo in via privilegiata, poiché l'attività riguardava l'ordinario recupero crediti e il concordato era stato dichiarato inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che, se la procedura di concordato preventivo fallisce o non viene aperta, manca il presupposto della continuità tra le procedure. Di conseguenza, viene meno il collegamento funzionale necessario per riconoscere la prededucibilità del credito professionale del terzo che ha prestato la propria opera. L'avvocato perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

A seguito dello scioglimento società di fatto, i soci si scontravano sulla divisione di un immobile comune. I Soci Ricorrenti avevano utilizzato in via esclusiva l'immobile dopo lo scioglimento. I Soci Controricorrenti chiedevano l'attribuzione del bene e il pagamento dei frutti civili per il mancato godimento. Il Tribunale e la Corte d'Appello determinavano i rapporti di dare-avere, ponendo a carico dei Soci Ricorrenti il valore figurativo dell'affitto (frutti civili) oltre agli interessi legali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei Soci Ricorrenti, confermando che l'uso esclusivo dell'immobile comune genera l'obbligo di risarcire gli altri soci con i frutti civili (pari al valore di mercato dell'affitto), i quali costituiscono un debito di valuta e producono interessi legali anno per anno.

L'INPS ha chiesto a una pensionata la restituzione di oltre ventitremila euro per quote di integrazione al minimo non spettanti. La Corte d'appello ha respinto la domanda della donna e l'ha condannata a pagare le spese di giudizio, ritenendo inapplicabile l'agevolazione per i redditi bassi. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della pensionata, stabilendo che l'esonero spese processuali si applica anche alle cause in cui si contesta la richiesta di restituzione di somme pretese dall'ente previdenziale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la condanna al pagamento delle spese legali del secondo grado di giudizio, confermando che il diritto a trattenere la pensione rientra nella tutela previdenziale diretta.

Tre cittadini hanno chiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di un processo penale a loro carico. Il processo si era concluso con l'assoluzione per depenalizzazione di un reato e con la prescrizione degli altri. La Corte d'Appello ha respinto la domanda perché la legge presume che non vi sia danno se il processo si estingue per prescrizione, salvo prova contraria che i richiedenti non hanno fornito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei cittadini, confermando che spetta al cittadino dimostrare concretamente il pregiudizio subito per superare la presunzione di legge. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

Una lavoratrice ha impugnato la richiesta dell'ente previdenziale di restituzione di somme indebitamente percepite. Il Tribunale prima e la Corte d'Appello poi hanno rigettato la domanda, condannandola alle spese. La lavoratrice ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'errata interpretazione del proprio atto di appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'interpretazione della domanda giudiziale spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere sindacata in sede di legittimità, salvo gravi vizi di motivazione. Di conseguenza, la decisione d'appello è stata confermata, ma le spese del giudizio di Cassazione sono state dichiarate irripetibili.

I Proprietari del Fondo Dominante hanno citato in giudizio i vicini per accertare l'esatto tracciato di una servitù di passaggio stabilita con atto notarile nel 1989 e chiedere la rimozione di ostacoli (una pianta e una baracca). Il Tribunale, tramite una perizia tecnica, ha individuato il percorso e regolato le spese di rimozione. La Corte d'Appello ha confermato la decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei Proprietari del Fondo Servente. I giudici hanno stabilito che il tracciato deve seguire l'atto d'acquisto e i confini reali, e che le opere necessarie al passaggio gravano sul beneficiario, mentre gli ostacoli abusivi successivi vanno rimossi a spese di chi li ha posizionati. I Proprietari del Fondo Dominante vincono definitivamente la causa.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di una professionista alla pensione anticipata, respingendo il ricorso della Cassa di Previdenza dei Dottori Commercialisti. L'ente previdenziale aveva annullato vent'anni di contributi ipotizzando una causa di incompatibilità del commercialista, poiché la donna era socia di due società a responsabilità limitata. I giudici hanno accertato che le società svolgevano una mera attività di gestione patrimoniale e godimento degli immobili, limitandosi alla riscossione degli affitti, escludendo così qualsiasi natura commerciale o imprenditoriale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della Cassa, poiché mirava a una non consentita rivalutazione dei fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio, confermando l'assenza di incompatibilità e il pieno diritto alla pensione.

Un affittuario di un fondo rustico ha impugnato il recesso dal contratto di affitto esercitato da un'azienda pubblica a seguito di un'informativa antimafia interdittiva. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, l'affittuario ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché notificato oltre i termini di legge. Trattandosi di una causa agraria, infatti, non si applica la sospensione feriale dei termini. Di conseguenza, nonostante la sospensione straordinaria per l'emergenza COVID-19, il ricorso è stato depositato in ritardo. L'affittuario ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un lavoratore che chiedeva la ricongiunzione contributiva dei periodi di servizio militare. L'ente previdenziale ha impugnato la decisione d'appello lamentando la mancata restituzione delle somme pagate in primo grado. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente previdenziale, stabilendo che il diritto alla restituzione delle somme sorge sì con la riforma della sentenza, ma la parte interessata deve allegare e provare l'effettivo pagamento. Ha inoltre rigettato il ricorso del lavoratore, confermando l'applicazione delle norme speciali per il trasferimento dei contributi. Le spese di giudizio sono state compensate tra le parti.

Il Fallimento di una società ha promosso un'azione di revocatoria fallimentare contro una Banca per recuperare i versamenti effettuati su tre conti nell'anno precedente al fallimento. Il Tribunale ha accolto la domanda. In appello, la Banca ha contestato la duplicazione delle somme revocate, registrate sia sui conti correnti sia su un conto anticipi. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il ricorso, ritenendo la questione nuova e non contestata la mancanza di linee di credito. La Cassazione ha accolto il ricorso della Banca, stabilendo che la difesa sul conto anticipi era tempestiva e non richiedeva la contestazione delle linee di credito. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Ufficio Doganale ha emesso avvisi di rettifica per dazi antidumping su silicio importato, ritenuto di origine cinese e non taiwanese. Il giudice di primo grado ha accertato l'origine cinese della merce, ma ha annullato gli atti ritenendo l'importatore in buona fede. L'importatore non ha impugnato la decisione sull'origine cinese. In appello, l'Ufficio Doganale ha contestato solo la buona fede, ma il giudice di secondo grado ha ribaltato la decisione sull'origine della merce, dichiarandola taiwanese. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio Doganale, rilevando un evidente vizio di ultrapetizione. Il giudice d'appello non poteva pronunciarsi sull'origine della merce, poiché su quel punto si era ormai formato il giudicato interno. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società commerciale impugna un avviso di accertamento IVA relativo all'acquisto di tartufi da raccoglitori occasionali, contestando il meccanismo di autofatturazione che impediva la detrazione dell'imposta. Dopo aver presentato ricorso per cassazione, la società decide di aderire alla definizione agevolata delle controversie tributarie. Di conseguenza, la contribuente presenta formale rinuncia al ricorso prima dell'udienza. La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso e dispone la compensazione delle spese di lite tra le parti, escludendo inoltre l'obbligo di versare l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un'azienda attiva nel commercio di tartufi ha impugnato un avviso di accertamento IVA relativo ad acquisti da raccoglitori occasionali privi di partita IVA. La normativa nazionale prevedeva l'indetraibilità dell'imposta tramite autofatturazione. Durante la causa, la società ha deciso di aderire alla definizione agevolata e ha presentato formale rinuncia al ricorso prima dell'udienza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso, compensando le spese tra le parti ed escludendo il raddoppio del contributo unificato.

Un professionista ha assunto la difesa di un cliente contro una società con cui aveva rapporti professionali in corso, violando il termine di due anni previsto dalle norme professionali. Inoltre, ha avviato un'azione esecutiva contro la stessa società per recuperare i propri compensi senza rinunciare ai precedenti incarichi. Il Consiglio Nazionale Forense ha confermato la sanzione della censura per violazione delle regole sul conflitto di interessi dell'avvocato. Il professionista ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la proporzionalità della sanzione e la mancanza di motivazione. Le Sezioni Unite hanno rigettato il ricorso, stabilendo che la valutazione della gravità del fatto spetta esclusivamente agli organi disciplinari e che la sanzione applicata è coerente e ragionevole.

Nel contesto di un contratto di appalto pubblico per il riassetto del sistema di smaltimento delle acque, l'Impresa esegue lavori aggiuntivi di ripristino stradale ordinati dal Comune. La Corte d'Appello nega il compenso e ordina la restituzione delle somme già pagate dal Comune, accogliendo una richiesta formulata solo nella comparsa conclusionale. La Cassazione accoglie il ricorso dell'Impresa. Sotto il profilo processuale, la domanda di restituzione delle somme pagate in esecuzione della sentenza di primo grado è tardiva se proposta solo con la comparsa conclusionale. Sotto il profilo sostanziale, la Corte d'Appello ha omesso di valutare l'ordine di servizio scritto del Comune che imponeva la rapida esecuzione dei lavori, escludendo ingiustamente la tesi dell'Impresa che aveva espresso riserve per iscritto. La sentenza viene cassata con rinvio.