Art. 360 Codice di Procedura Civile

Due dipendenti pubblici hanno subito l'abusiva reiterazione di contratti a termine da parte di un ente pubblico regionale. Il Tribunale ha inizialmente riconosciuto il risarcimento del danno, ma la Corte d'Appello ha revocato l'indennizzo ritenendo che la successiva immissione in ruolo avesse sanato ogni illecito pregresso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei lavoratori, stabilendo che la stabilizzazione cancella il diritto al risarcimento solo se rappresenta una conseguenza diretta e automatica dell'abuso, senza il filtro di prove d'esame o selezioni per titoli. I giudici di secondo grado dovranno ora valutare la reale natura della procedura concorsuale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate - Riscossione contro una sentenza che aveva parzialmente annullato un'iscrizione ipotecaria. L'iscrizione era dovuta al mancato pagamento di cartelle esattoriali. I giudici precedenti avevano applicato il termine di prescrizione quinquennale per alcuni crediti, dichiarandoli estinti. L'Agenzia sosteneva invece che la prescrizione dei crediti tributari fosse decennale e che il termine fosse stato sospeso. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che i motivi presentati non coglievano la ragione principale della decisione impugnata e mancavano di autosufficienza. La sentenza precedente si basava sulla mancata prova della valida notifica di tutte le cartelle, non solo sull'errata applicazione del termine di prescrizione cartelle esattoriali.

Un'Azienda di telecomunicazioni ha contestato i `canoni concessori reti comunicazione elettronica` richiesti da un Comune per l'installazione di infrastrutture su suolo pubblico. L'Azienda riteneva i canoni illegittimi e chiedeva il rinnovo della concessione. Dopo un iter nei tribunali amministrativi, la questione è giunta in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso dell'Azienda inammissibile. Ha stabilito che le contestazioni non riguardavano un difetto assoluto di giurisdizione, ma piuttosto presunte violazioni di legge, non esaminabili in questa sede. L'Azienda è stata condannata alle spese.

Un cittadino ha contestato un decreto ingiuntivo per un credito, presentando opposizione con atto di citazione. Il Tribunale ha dichiarato l'opposizione tardiva e inammissibile, applicando erroneamente il rito speciale delle locazioni e le relative scadenze. La Corte d'Appello ha confermato. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il mutamento del rito processuale da ordinario a speciale non può retroattivamente applicare le preclusioni e i termini del rito speciale a fasi processuali già svolte. L'opposizione, tempestiva secondo il rito ordinario, era valida. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un Proprietario del Fondo Servente ha contestato le modalità di esercizio della servitù di passaggio da parte dei Proprietari del Fondo Dominante, che utilizzavano mezzi agricoli e motociclette da cross. Un precedente giudicato aveva limitato il passaggio a 'piccoli mezzi meccanici del tipo della carriola'. La Corte d'Appello aveva ritenuto compatibile l'uso della motofalciatrice. La Cassazione ha invece stabilito che una motofalciatrice non rientra nella definizione di 'piccolo mezzo meccanico del tipo della carriola', violando il giudicato esterno. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio, ribadendo i limiti all'esercizio servitù di passaggio.

I familiari di un agente di polizia, rimasto vittima del dovere e deceduto prima della riforma legislativa del 2013, hanno richiesto l'assegno vitalizio vittime del terrorismo. Il Ministero dell'Interno si è opposto al pagamento, sostenendo che la vittima non fosse più in vita al momento dell'entrata in vigore della legge di tutela e contestando la percentuale di invalidità permanente superiore al 50%. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso ministeriale, stabilendo che la prestazione economica spetta ai superstiti come diritto autonomo ('iure proprio'). Il beneficio assistenziale prescinde quindi dalla sopravvivenza del congiunto invalido al momento dell'approvazione della norma agevolativa.

Un Lavoratore ha stipulato diversi contratti a termine con un'Amministrazione Pubblica. Ha chiesto la conversione in contratto a tempo indeterminato o il risarcimento del danno per l'abusiva reiterazione di contratti a termine. Il Tribunale ha riconosciuto il risarcimento. La Corte d'Appello ha aumentato l'importo. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione solo sul quantum del risarcimento, ribadendo che la misura deve conformarsi ai principi stabiliti dalla Corte di Giustizia UE e dalla Cassazione stessa, rinviando la causa per una nuova determinazione del risarcimento contratti a termine PA.

Un'emittente radiofonica nazionale ha convenuto in giudizio un'emittente radiofonica locale lamentando gravi interferenze di segnale causate dalla sostituzione del sistema di antenne. Tale condotta ha configurato un'ipotesi di concorrenza sleale per il danneggiamento della diffusione dei programmi e la fuga di ascoltatori e inserzionisti. L'emittente locale ha eccepito la regolarità amministrativa e le autorizzazioni ottenute. I giudici di merito hanno accertato la lesione dell'equilibrio preesistente e condannato l'emittente locale al ripristino e al risarcimento. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, ribadendo che la conformità amministrativa non esclude l'illecito civile per concorrenza sleale quando le modifiche tecniche arrecano un danno ingiusto al concorrente.

Un medico dirigente ha contestato la detrazione dell'IRAP (Imposta Regionale sulle Attività Produttive) dal suo compenso per prestazioni in regime di **IRAP attività intramuraria**. L'Azienda Sanitaria aveva recuperato l'imposta dal medico, sostenendo fosse un costo. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'Azienda. La Cassazione ha cassato questa decisione. Ha stabilito che l'IRAP grava sull'Azienda e non può essere trasferita al dipendente tramite atti unilaterali o accordi collettivi. Tuttavia, l'Azienda può considerare l'IRAP nella determinazione delle tariffe e nella ripartizione dei compensi, purché il maggior costo sia ripartito equamente tra dipendente e Azienda, senza gravare solo sul medico. Il caso torna alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Contribuente un maggior reddito tramite un accertamento sintetico, basandosi sull'acquisto di immobili. Il Contribuente si è difeso sostenendo che i fondi provenivano da bonifici del padre ricevuti anni prima. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'accertamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che il Contribuente, per superare l'accertamento sintetico, deve dimostrare non solo la disponibilità dei fondi, ma anche la loro effettiva durata nel tempo fino al momento delle spese contestate. La semplice ricezione di bonifici anni prima non basta.

Un professionista chiese l'ammissione al passivo di un'azienda in amministrazione straordinaria per un compenso professionale dovuto per servizi di consulenza e redazione di relazioni per un concordato preventivo di gruppo. I tribunali inferiori rigettarono la domanda, sostenendo che il professionista aveva eseguito solo una minima parte dell'incarico pattuito e aveva già ricevuto un acconto superiore al compenso dovuto per il lavoro effettivamente svolto. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, rigettando il ricorso del professionista e condannandolo al pagamento delle spese legali. La sentenza ribadisce l'importanza di un'accurata valutazione delle prestazioni e dei pagamenti ricevuti.

Un'azienda ha impugnato le sanzioni amministrative imposte dall'Ispettorato Territoriale del Lavoro per l'impiego irregolare di quattro lavoratori e per la mancata tenuta dei registri obbligatori. La Corte d'Appello ha confermato le multe, ritenendo attendibili gli accertamenti ispettivi. L'azienda ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la validità delle **sanzioni per lavoro irregolare**. Ha sottolineato la forte valenza probatoria dei verbali ispettivi, difficilmente superabile da contestazioni generiche. L'azienda è stata condannata al pagamento delle spese legali e di un ulteriore contributo unificato.

La controversia nasce dall'accordo tra un istituto bancario e un dipendente per un patto di non concorrenza di venti mesi post-cessazione, remunerato con rate annuali per tre anni. I giudici di merito avevano dichiarato nullo il patto ritenendo il compenso indeterminato e non congruo a causa della risoluzione anticipata del rapporto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, chiarendo che determinabilità del compenso e congruità economica costituiscono due presupposti giuridici distinti. La variabilità del compenso legata a parametri certi non ne determina l'invalidità automatica. La Suprema Corte ha cassato la sentenza d'appello, disponendo un nuovo giudizio.

L'Ente Fiscale ha richiesto il pagamento di imposte arretrate agli Eredi del Contribuente tramite cartella esattoriale. Gli Eredi hanno contestato la mancata notifica dell'atto presupposto. La Corte di Giustizia Tributaria Regionale ha annullato la pretesa fiscale perché l'Ente Fiscale non ha mai depositato la prova della notifica. L'Ente Fiscale ha proposto ricorso di legittimità sostenendo di aver allegato la documentazione necessaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Ente Fiscale applicando il principio di autosufficienza del ricorso. L'amministrazione finanziaria non ha infatti riprodotto né trascritto la prova di notifica negli atti trasmessi ai giudici. L'Ente Fiscale è stato quindi condannato al pagamento delle spese di lite in favore degli Eredi.

L'Agente della Riscossione ha impugnato la sentenza tributaria che riteneva illegittima una iscrizione ipotecaria sui beni di un contribuente, disposta nonostante una rateazione già concessa per debiti legati a tasse automobilistiche e tributi locali. I giudici regionali avevano contestato al Fisco la mancata prova del pericolo concreto di perdita del credito. Durante il giudizio di legittimità, il contribuente ha depositato istanza per accedere alla definizione agevolata della vertenza. La Corte di Cassazione ha verificato la pendenza del procedimento alla data utile per la sanatoria e ha sospeso la causa, rinviando gli atti alla sezione tributaria per consentire la chiusura definitiva del contenzioso.

La Corte di Cassazione ha confermato che la semplice coltivazione di un terreno, avvenuta con il consenso dei proprietari, configura una mera detenzione e non un possesso utile all'usucapione. Un Lavoratore aveva chiesto di acquisire per usucapione un terreno che coltivava da anni. I proprietari avevano concesso l'uso del bene al padre del Lavoratore, configurando un comodato precario. Per trasformare la detenzione in possesso utile all'usucapione, sarebbe stata necessaria una chiara interversione del possesso, cioè un atto di opposizione al proprietario. Mancando tale prova, il ricorso del Lavoratore è stato dichiarato inammissibile e questi è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Un contribuente riceveva un avviso di accertamento per IRPEF e IVA a causa di operazioni bancarie non giustificate. Il suo ricorso veniva dichiarato inammissibile per tardività. Il contribuente sosteneva l'applicazione della Sospensione feriale termini tributari al periodo di mediazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la norma che estende la sospensione alla mediazione tributaria si applica solo agli avvisi notificati dal 1° gennaio 2014. La sospensione riguarda i termini processuali, non quelli amministrativi della fase di mediazione, se l'atto è antecedente a tale data.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Contribuente che chiedeva la piena deducibilità contributi previdenziali esteri. L'Agenzia delle Entrate contestava tale deducibilità, ritenendo che i contributi versati all'estero non fossero interamente detraibili dall'Irpef. Dopo che la Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al Contribuente, la Cassazione ha riconosciuto la particolare rilevanza della questione. Per questo motivo, ha deciso di rimettere la causa a una pubblica udienza della sezione civile, rinviando il caso a nuovo ruolo per un'analisi più approfondita.

L'Agenzia delle Entrate ha ricalcolato al rialzo il valore fiscale di un impianto eolico, includendo nella stima anche la torre di sostegno in acciaio dell'aerogeneratore. La società proprietaria ha presentato ricorso, sostenendo che il pilastro strutturale sia una componente impiantistica essenziale al processo produttivo e per questo esente dalla determinazione della rendita catastale palo eolico, ai sensi della disciplina sugli imbullonati introdotta nel 2016. La Corte di Cassazione ha accolto le ragioni della società, annullando la decisione precedente. I giudici hanno chiarito che le componenti funzionali alla produzione di energia vanno escluse dal calcolo fiscale, indipendentemente dalla loro grandezza o dal fissaggio al terreno. La causa torna al giudice di merito per verificare, anche tramite consulenza tecnica, il ruolo produttivo della torre eolica.

Un Lavoratore ha chiesto un inquadramento superiore e differenze retributive, sostenendo di aver svolto mansioni superiori. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto la sua domanda, non trovando prove sufficienti delle mansioni superiori. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile. La Cassazione ha ribadito che non può riesaminare i fatti già accertati dai giudici precedenti, ma solo verificare la corretta applicazione della legge. Pertanto, il Lavoratore ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali all'Azienda.