Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una società socia al 50% ha promosso un'azione di responsabilità dell'amministratore nei confronti del gestore di una S.r.l., contestando prelievi illeciti e bilanci falsi. Il Tribunale ha revocato l'amministratore e lo ha condannato a risarcire oltre 460.000 euro, decisione confermata in appello. L'ex amministratore ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, la mancata astensione del giudice di primo grado e l'omessa valutazione di fatti decisivi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la mancata astensione non comporta nullità della sentenza se non vi è stata formale ricusazione, e che la Cassazione non può riesaminare il merito dei fatti già accertati in modo conforme nei due gradi precedenti.

Un istituto bancario ha promosso un'azione revocatoria contro Il Debitore, che aveva trasferito i propri immobili in un trust dopo aver prestato una fideiussione. Nel giudizio è intervenuta L'Azienda Cessionaria, che ha acquistato il credito tramite una cessione dei crediti in blocco. Il Debitore ha contestato la titolarità del credito in capo alla cessionaria, sostenendo la mancata prova dell'inclusione del suo debito specifico nel pacchetto ceduto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Debitore, confermando che la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale dell'avviso di cessione per categorie, unita alla mancata contestazione specifica del debitore sulla sua classificazione a sofferenza, è sufficiente a dimostrare la titolarità del credito. Il Debitore perde la causa e viene condannato alle spese e a sanzioni per lite temeraria.

La Società e l'Autorità Portuale firmano un accordo preliminare per lo stoccaggio di fanghi di dragaggio. Il progetto si blocca per la mancanza di autorizzazioni pubbliche e la nomina di un commissario. La Società chiede il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello esclude l'inadempimento del contratto ma condanna l'ente pubblico per responsabilità precontrattuale, avendo violato i doveri di buona fede durante le trattative e spinto la controparte a investire risorse inutilmente. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, dichiarando inammissibili i ricorsi di entrambe le parti. La responsabilità precontrattuale della Pubblica Amministrazione viene così ribadita: anche gli enti pubblici devono comportarsi secondo correttezza durante le trattative, risarcendo le spese sostenute dalla controparte che ha confidato legittimamente nella conclusione dell'accordo.

Un conduttore di un fondo agricolo ha richiesto il risarcimento danni per calunnia e atti vessatori ai vicini di casa, colpevoli a suo dire di averlo denunciato ingiustamente ostacolando la sua attività di cattura uccelli. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la domanda. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che l'assoluzione in sede penale del conduttore non dimostra automaticamente il dolo di calunnia dei vicini, i quali agivano convinti di essere proprietari del terreno per usucapione. Inoltre, l'attività economica del ricorrente era comunque irrealizzabile a causa dell'abbattimento del capanno per abuso edilizio. Di conseguenza, mancando una condotta illecita a monte, non è configurabile alcun danno risarcibile.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale riguardante un avviso di accertamento emesso nei confronti di una società di costruzioni. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ufficio finanziario, rilevando un insanabile contrasto tra motivazione e dispositivo. I giudici di secondo grado avevano infatti affermato nella motivazione che la documentazione del contribuente annullava interamente l'atto impositivo, ma nel dispositivo hanno dichiarato di accogliere parzialmente l'appello del fisco. Questo contrasto irriducibile rende incomprensibile l'iter logico-giuridico della decisione, determinando la nullità della sentenza. La Cassazione ha quindi annullato la pronuncia e rinviato la causa per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un tabaccaio, presumendo un maggior reddito imponibile a seguito di indagini sui suoi conti correnti. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto, ritenendo giustificati sia i prelievi (destinati a procurarsi moneta spicciola per il resto ai clienti) sia i versamenti (giustificati dalla complessità dell'attività). La Corte di Cassazione, accogliendo parzialmente il ricorso del fisco, ha stabilito che in tema di accertamento bancario il contribuente non può limitarsi a giustificazioni generiche per i versamenti. Per superare la presunzione di maggior reddito, è necessaria una prova analitica per ogni singola operazione di versamento. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei soli versamenti contestati.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente per omessa presentazione delle dichiarazioni fiscali. L'ufficio ha proceduto tramite accertamento induttivo, stimando i ricavi e applicando una deduzione forfettaria dei costi pari al 38%. La Commissione Tributaria Regionale ha giudicato corretta questa percentuale, ma nel dispositivo ha dichiarato detraibili anche i costi analitici indicati in contabilità, creando una insanabile contraddizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, evidenziando che non si possono sommare deduzioni forfettarie e analitiche senza motivazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente che non aveva presentato le dichiarazioni dei redditi e IVA. L'ufficio ha applicato un accertamento induttivo, stimando i costi in misura forfettaria al 38%. La Commissione Tributaria Regionale ha emesso una decisione contraddittoria: ha ritenuto corretta la stima forfettaria nella motivazione, ma nel dispositivo ha dichiarato deducibili i costi analitici risultanti dalle scritture contabili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, evidenziando l'insanabile contrasto tra la motivazione e il dispositivo. La sentenza è stata cassata con rinvio ad altra sezione per un nuovo esame, poiché non è possibile applicare contemporaneamente il metodo forfettario e quello analitico senza una chiara giustificazione.

Una società ha richiesto il risarcimento danni da fauna selvatica alla Regione dopo che un suo veicolo ha impattato contro un cinghiale di 150 kg. Il Tribunale ha rigettato la domanda. La società ha proposto ricorso in Cassazione, ma ha notificato l'atto all'Avvocatura distrettuale anziché all'Avvocatura generale dello Stato. La Corte di Cassazione ha rilevato la nullità di questa notifica e ha ordinato alla società di rinnovare la notificazione all'organo corretto entro trenta giorni, rinviando la decisione finale a una nuova udienza.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato la cessazione della materia del contendere in merito a un avviso di liquidazione INVIM notificato ad alcuni coeredi. Il giudice di secondo grado aveva ritenuto estinto il giudizio basandosi su una precedente pronuncia riguardante un altro coerede. Tuttavia, l'amministrazione finanziaria ha evidenziato che tale decisione non era affatto definitiva, essendo ancora pendente il relativo ricorso davanti alla Corte di Cassazione. Per evitare contrasti tra decisioni e garantire una corretta amministrazione della giustizia, la Suprema Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, ordinando la trattazione congiunta dei due ricorsi strettamente connessi.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato il valore di un terreno venduto dal Contribuente, elevandolo da circa cinquantamila euro a ottocentocinquemila euro. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo l'inammissibilità dell'appello del fisco. Secondo il Contribuente, l'ufficio non aveva depositato la ricevuta di spedizione postale nei termini. La Suprema Corte ha chiarito che il deposito del solo avviso di ricevimento non rende inammissibile l'impugnazione, purché la data di spedizione sia asseverata dal timbro postale meccanico. Per verificare questa circostanza sul documento originale, la Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo di merito.

Il Comune ha richiesto a un Contribuente il pagamento della tassa rifiuti per l'anno 2009. Il Contribuente ha impugnato l'atto e i giudici di merito hanno annullato la richiesta per vizi del regolamento comunale. Il Comune ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la tardività del ricorso originario del Contribuente, presentato oltre i termini di legge. La Suprema Corte ha chiarito che la decadenza nel contenzioso tributario è rilevabile d'ufficio anche in sede di legittimità. Per verificare la tempestività dell'impugnazione, la Corte ha disposto l'acquisizione del fascicolo d'ufficio, rinviando la decisione.

Una società creditrice ha promosso un'azione revocatoria per dichiarare inefficace la vendita di tutti i beni immobili effettuata dalla società debitrice a favore di un'altra impresa. Il credito derivava da una causa iniziata nel 1997 e conclusa nel 2006, mentre la vendita era avvenuta nel 2005. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle società venditrice e acquirente. I giudici hanno confermato che l'azione revocatoria tutela anche i crediti litigiosi, cioè sorti prima della sentenza ma già oggetto di causa. Inoltre, è stata provata la consapevolezza del danno (scientia damni), poiché le due società erano gestite da padre e figlio. Infine, non è stato dimostrato che la vendita servisse a pagare debiti scaduti. Vince la società creditrice, con inefficacia della vendita nei suoi confronti.

I Proprietari del Fondo Contiguo hanno citato in giudizio il Confinante Originario per ottenere il regolamento di confini del proprio terreno. Il convenuto ha sostenuto l'esistenza di un accordo verbale sul confine, materializzato da un muro divisorio, e ha chiesto l'usucapione della porzione di terreno contesa. I giudici di merito hanno accolto la domanda principale basandosi sulle mappe catastali e hanno rigettato l'usucapione, ritenendo che il muro fosse solo un'opera provvisoria e che la planimetria del 1974 non ne provasse l'esistenza a quella data. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso dei Successori del Confinante. La Suprema Corte ha chiarito che, in caso di incertezza e mancanza di altre prove attendibili, il giudice può legittimamente utilizzare le mappe catastali per determinare il confine.

Un'azienda ha chiesto il risarcimento dei danni a un geometra per presunti errori commessi durante alcune pratiche edilizie. L'azienda sosteneva di aver stipulato un contratto d'opera professionale con il tecnico. Tuttavia, i giudici di merito hanno accertato che l'incarico era stato conferito da un soggetto privato (la convivente del rappresentante legale) e non dalla società. Di conseguenza, l'azienda non aveva il diritto di chiedere i danni. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'azienda. La Suprema Corte ha chiarito che non basta dimostrare l'invio di documenti via fax alla società per provare l'esistenza del contratto, poiché tale invio può derivare da un mero errore di percezione del professionista. L'azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali aggiuntive.

Il caso nasce dall'impugnazione di una cartella esattoriale per la tassa automobilistica da parte de Il Contribuente. Dopo l'annullamento della cartella per prescrizione, la Commissione Tributaria Regionale ha liquidato appena 150 euro complessivi per le spese legali di due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che la liquidazione delle spese processuali non può scendere sotto i limiti minimi previsti dai parametri forensi (D.M. 55/2014) né ridursi a cifre simboliche che ledono il decoro della professione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una banca ha promosso un'azione revocatoria per rendere inefficace la vendita di un immobile effettuata da due coniugi debitori a favore di un'acquirente. L'acquirente si è difesa sostenendo che il prezzo della vendita era servito interamente a estinguere un mutuo ipotecario scaduto e a bloccare un pignoramento, configurando un atto dovuto non revocabile. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile questa difesa ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'acquirente, dimostrando che l'eccezione era stata sollevata fin dal primo grado di giudizio. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un datore di lavoro contro l'avviso di addebito dell'ente previdenziale per oltre 58.000 euro. L'ente contestava l'utilizzo di un finto contratto a progetto per coprire reali rapporti di lavoro subordinato. I giudici di merito avevano accertato che i lavoratori svolgevano ordinarie mansioni d'ufficio senza un reale progetto specifico. La Suprema Corte ha confermato la decisione, ribadendo che non è possibile chiedere una rivalutazione dei fatti in sede di legittimità, specialmente in presenza di una doppia conforme, ovvero decisioni identiche nei primi due gradi di giudizio. Il datore di lavoro perde definitivamente la causa e deve versare i contributi omessi.

Un lavoratore riceve due licenziamenti successivi. Il primo giudice dichiara legittimo il primo recesso. La Corte d'Appello ribalta la decisione sul primo licenziamento, ma rileva che il secondo ha ripreso efficacia poiché il dipendente non lo ha impugnato specificamente in secondo grado. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'autonomia dei giudizi riuniti impedisce che le difese proposte per una causa si estendano automaticamente all'altra, anche se i procedimenti sono stati trattati insieme. Di conseguenza, la mancata impugnazione del secondo licenziamento ne determina la definitiva efficacia, escludendo la reintegrazione nel posto di lavoro e limitando la tutela al solo risarcimento del danno per il periodo intermedio. Il lavoratore perde definitivamente la causa e viene condannato a pagare le spese processuali.

Una società appaltatrice ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che, dopo aver rigettato il suo gravame contro un Comune, l'aveva condannata al pagamento delle spese di secondo grado. La società sosteneva che le spese dovessero essere compensate, come avvenuto in primo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il giudice d'appello ha correttamente applicato il principio della soccombenza. Infatti, la società, vedendosi respingere interamente l'appello, è risultata la parte perdente di quel grado di giudizio. Solo la parte totalmente vittoriosa non può essere condannata al pagamento delle spese legali. Di conseguenza, la società è stata condannata anche al pagamento delle spese del giudizio di legittimità.