Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un Proprietario aveva venduto alcune unità immobiliari, ma il Condominio continuava a inviargli avvisi di convocazione e ad addebitargli spese. Ha impugnato una delibera condominiale del 2004, sostenendo che i nuovi acquirenti non erano stati convocati. I tribunali inferiori gli avevano dato ragione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che un condomino regolarmente convocato non può impugnare una delibera per la mancata convocazione di altri. Il diritto di contestare un vizio di convocazione spetta solo ai condomini non avvisati, poiché si tratta di annullabilità e richiede un interesse diretto alla partecipazione. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un cittadino ha chiesto il riconoscimento del compossesso di una statua custodita in una chiesa. Il Tribunale ha dichiarato la domanda inammissibile per indeterminatezza e perché non rientrava nelle azioni legali previste. Anche qualificandola come azione di manutenzione, era tardiva. La Corte d'Appello ha confermato l'inammissibilità, rilevando che il ricorrente non aveva impugnato tutte le ragioni del Tribunale, rendendo alcune decisioni definitive (giudicato). La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, confermando le decisioni precedenti. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese legali e un ulteriore contributo unificato per l'inammissibilità azione di compossesso.

Un'azienda ha intimato un licenziamento per giustificato motivo oggettivo a una dipendente per ragioni organizzative. La lavoratrice ha impugnato il recesso contestando la mancata dimostrazione dell'impossibilità di ricollocarla in altre mansioni all'interno della struttura aziendale. La Corte d'Appello ha accertato la manifesta violazione dell'obbligo di repêchage, ordinando la reintegrazione nel posto di lavoro e il pagamento delle retribuzioni arretrate. L'azienda ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha respinto il ricorso dell'azienda, confermando che la manifesta insussistenza del fatto posto a base del recesso riguarda sia le ragioni organizzative sia l'impossibilità di ricollocare la lavoratrice. Di conseguenza, il datore di lavoro deve reintegrare la dipendente e rimborsare le spese legali.

Un'Azienda, subentrata nella gestione di una piscina comunale, non ha rispettato l'impegno di offrire un contratto di collaborazione ai precedenti addetti, tra cui Il Lavoratore. Quest'ultimo ha agito in giudizio ottenendo il riconoscimento del diritto al risarcimento del danno per mancata assunzione, pari alle retribuzioni perse. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione del rapporto e la quantificazione del danno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna dell'Azienda al risarcimento e al pagamento delle spese legali.

Una società ha utilizzato fatture per operazioni soggettivamente inesistenti, deducendo indebitamente costi e detraendo l'IVA. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento. I giudici di merito hanno confermato l'illegittimità, rilevando il coinvolgimento del direttore amministrativo della società in una frode. La società ha presentato ricorso in Cassazione contestando la mancata deducibilità costi fatture inesistenti e vizi di motivazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ribadendo che la deducibilità dei costi richiede prova di effettività e inerenza, non fornita dalla società. La sentenza ha quindi confermato la pretesa fiscale.

Un'Azienda non ha presentato le dichiarazioni dei redditi per gli anni 2005 e 2006. L'Amministrazione Fiscale ha quindi proceduto con un accertamento induttivo, ricostruendo i redditi basandosi sui bilanci e su presunzioni. L'Azienda ha contestato l'accertamento, lamentando difetti di motivazione e di contraddittorio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Azienda, ritenendo la motivazione della sentenza precedente adeguata e il ricorso stesso carente di autosufficienza. L'accertamento induttivo è stato quindi confermato e l'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando l'illegittimità di un avviso di accertamento che aveva aumentato la rendita catastale di un immobile. L'Agenzia aveva riclassificato la proprietà d'ufficio, ma la motivazione dell'accertamento catastale è stata ritenuta insufficiente. La sentenza sottolinea che, in caso di revisione del classamento per microzone, l'atto deve spiegare in modo specifico e concreto quali elementi hanno influenzato il valore del singolo immobile, non bastando riferimenti generici a miglioramenti urbani. Il contribuente deve conoscere "ex ante" le ragioni precise che giustificano l'aumento della rendita. La decisione rafforza la tutela del contribuente contro atti fiscali poco trasparenti.

Un condomino ha citato in giudizio gli altri abitanti dello stabile per rivendicare la proprietà esclusiva della terrazza condominiale e contestare l'uso dell'area da parte dei vicini. Gli altri condomini hanno richiesto la chiusura dei varchi d'accesso. I giudici di merito hanno respinto le pretese del singolo proprietario, accertando che i titoli d'acquisto dimostravano la natura comune della terrazza fin dal 1964. Il condomino ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo un'errata interpretazione dei contratti e la presenza di un giudicato interno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il primo motivo e infondato il secondo. I giudici hanno confermato che la valutazione dei contratti spetta al merito e che l'appello dei vicini ha impedito qualsiasi giudicato. Il ricorrente deve pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato un contribuente per versamenti bancari non giustificati. Il contribuente sosteneva fossero vincite da gioco all'estero. La Cassazione ha chiarito che, nell'ambito dell'accertamento bancario, la presunzione legale che i versamenti siano reddito richiede una prova analitica e specifica per ogni operazione. Non basta la mera plausibilità o la prova di accesso a case da gioco. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza precedente e rigettando la richiesta originaria del contribuente.

L'Amministratore Unico di un'Azienda Individuale ha contestato gli accertamenti bancari dell'Agenzia delle Entrate, che avevano rilevato maggiori redditi basandosi su indagini finanziarie sui suoi conti correnti. Dopo aver perso in Commissione Tributaria Regionale, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, in tema di accertamenti bancari, il contribuente deve fornire una prova analitica e specifica per giustificare ogni movimento bancario, superando la presunzione legale a favore dell'erario. Il ricorso non ha fornito tale prova in modo adeguato, limitandosi ad affermazioni generiche.

Una banca ha avviato un'azione revocatoria contro una coppia (Il Lavoratore e La Coniuge) per rendere inefficaci la vendita di un immobile e la costituzione di un fondo patrimoniale. È intervenuta anche una Curatela fallimentare, creditrice de La Coniuge. Il Tribunale ha accolto la domanda. In appello, la Curatela ha rinunciato alla sua azione contro La Coniuge. La Corte d'Appello ha dichiarato l'estinzione dell'intero giudizio. La Cassazione, accogliendo il ricorso de La Coniuge, ha chiarito che la rinuncia di una sola parte intervenuta non può causare l'estinzione dell'intero giudizio, ma solo l'estinzione parziale del giudizio tra le parti che hanno rinunciato e accettato. La causa è stata rinviata per decidere sul merito delle altre domande.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società sportiva per recuperare imposte non versate. Il giudice di primo grado ha accolto solo in parte le ragioni del contribuente. La società ha quindi presentato ricorso in appello per ottenere l'annullamento integrale della pretesa. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato l'impugnazione inammissibile per presunta violazione della specificità dei motivi di appello, accusando il difensore di aver riproposto le difese iniziali. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto, accertando la presenza di critiche puntuali alla prima sentenza. I giudici supremi hanno accolto il ricorso e rinviato la causa per una nuova decisione.

L'Azienda chiedeva il rimborso Robin Tax (addizionale IRES) per gli anni 2008-2009, sostenendo che la sua attività di intermediario petrolifero non rientrava tra quelle tassate e che il tributo era incostituzionale. L'Agenzia delle Entrate negava il rimborso. Dopo che la Corte Costituzionale dichiarò incostituzionale la Robin Tax, la Commissione Tributaria Regionale accolse l'appello dell'Azienda, ordinando il rimborso. L'Agenzia ricorreva in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, ma ha rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale. Quest'ultima dovrà riesaminare se l'attività specifica dell'Azienda rientrasse effettivamente nell'ambito di applicazione della Robin Tax, indipendentemente dalla questione della retroattività dell'incostituzionalità. La Corte ha ribadito che l'illegittimità costituzionale ha effetti retroattivi solo per i rapporti pendenti, non per quelli esauriti.

Un Ente Pubblico ha inviato un avviso di accertamento per una tassa automobilistica non pagata. Il Contribuente ha ricevuto l'atto oltre il termine di tre anni, ritenendo la richiesta illegittima per scadenza dei termini. La Corte di Cassazione, con riferimento alla "Notifica atti tributari", ha chiarito che per l'Ente Pubblico conta la data di spedizione dell'atto all'agente notificatore, non la data di ricezione da parte del Contribuente. Questo principio, detto di scissione soggettiva degli effetti della notificazione, assicura che l'amministrazione non sia penalizzata da ritardi non dipendenti dalla sua volontà. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ente, ribaltando la decisione precedente e confermando la validità dell'accertamento. Il Contribuente dovrà pagare la tassa e le sanzioni.

Un dipendente pubblico, responsabile dell'Ufficio Tecnico di un Comune, ha chiesto il rimborso delle spese legali sostenute per un procedimento penale conclusosi con assoluzione. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la sua richiesta, poiché non aveva nominato i difensori di concerto con l'amministrazione, come previsto dal CCNL. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso del dipendente, ribadendo che la richiesta di rimborso spese legali dipendente pubblico non poteva essere accolta per la mancata osservanza delle procedure contrattuali. Il dipendente deve pagare le spese legali del giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una Banca per non aver rispettato gli `Obblighi informativi bancari` nella vendita di bond argentini. Due investitori avevano acquistato titoli rischiosi senza adeguate informazioni sui pericoli. I giudici hanno stabilito che la Banca aveva il dovere di informare i clienti sulla natura speculativa e i rischi degli investimenti, anche in assenza di un servizio di consulenza specifico. La Cassazione ha rigettato il ricorso della Banca, ribadendo la sua responsabilità e il diritto degli investitori al risarcimento del danno subito.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del contraddittorio preventivo tributario negli accertamenti 'a tavolino' relativi a tributi armonizzati, come l'IVA. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato una sentenza che aveva annullato un atto impositivo per mancato contraddittorio. La Suprema Corte ha stabilito che il contraddittorio è sempre obbligatorio per i tributi armonizzati, anche negli accertamenti documentali. Tuttavia, il contribuente deve dimostrare concretamente quali argomenti avrebbe potuto far valere. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza precedente e rinviando la causa a un'altra sezione della Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione.

L'Azienda, proprietaria di un parco eolico, ha contestato l'inclusione delle torri eoliche nel calcolo della rendita catastale impianti eolici da parte dell'Agenzia delle Entrate. La Commissione Tributaria Regionale aveva ritenuto legittima tale inclusione, considerando le torri come costruzioni. La Corte di Cassazione, richiamando una nuova normativa (Legge di Stabilità 2016), ha stabilito che gli elementi funzionali allo specifico processo produttivo di energia, anche se stabilmente fissati al suolo, devono essere esclusi dalla stima catastale se svolgono una funzione attiva ed essenziale della macchina, non solo di mero supporto. La Corte ha accolto il ricorso dell'Azienda, cassando la sentenza e rinviando la causa per una nuova valutazione.

I Proprietari hanno citato L'Occupante per il danno da occupazione abusiva di un immobile. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha ridotto l'importo. L'Occupante ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il danno non è in re ipsa e richiede prova specifica. La Corte di Cassazione, notando un contrasto giurisprudenziale sulla natura del danno da occupazione abusiva, ha rinviato la decisione, in attesa del chiarimento delle Sezioni Unite.

Un avvocato ha agito in giudizio per ottenere il pagamento di un compenso professionale di 25.000 euro dai suoi clienti, sostenendo di aver svolto attività legale in loro favore. Nonostante avesse ottenuto un sequestro conservativo, i tribunali di primo e secondo grado hanno respinto la sua domanda per mancanza di adeguata prova dell'attività professionale svolta e della sua consistenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'avvocato inammissibile. La Corte ha ribadito che le censure relative alla valutazione delle prove non possono essere esaminate in Cassazione, a meno che non si tratti di un omesso esame di un fatto decisivo. L'avvocato è stato condannato a rifondere le spese legali ai controricorrenti.