Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'Azienda contro un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA. L'Azienda aveva utilizzato fatture per **operazioni soggettivamente inesistenti**, deducendo costi e detraendo IVA. I giudici hanno accertato che il direttore amministrativo dell'Azienda era anche amministratore di fatto di una società "cartiera" coinvolta in una frode carosello. L'Azienda non ha dimostrato la propria buona fede né l'effettiva inerenza dei costi. La Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento, ribadendo che i costi relativi a tali operazioni non sono deducibili senza una prova concreta della loro effettività e inerenza.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un Consorzio accusato dall'Agenzia delle Entrate di aver ricevuto proventi illeciti sotto forma di finanziamenti fittizi dalle sue consorziate, derivanti da evasione fiscale e altre attività criminali. L'Agenzia aveva emesso avvisi di accertamento, ma la Commissione Tributaria Regionale li aveva annullati, ritenendo insufficienti le prove e non vincolanti gli esiti di un'indagine penale. La Cassazione ha cassato la decisione della CTR, affermando che la motivazione era "apparente" e non aveva adeguatamente valutato gli elementi presuntivi forniti dall'Agenzia. Il caso tornerà alla CTR per una nuova valutazione.

Un professionista, socio di minoranza (1,79%) di una società per azioni, ha chiesto il rimborso dell'IRAP per attività di consulenza. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che il professionista si avvaleva della struttura societaria, implicando l'esistenza di un'autonoma organizzazione. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato il diniego. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista. Ha stabilito che l'utilizzo della struttura di una società, dotata di propria soggettività giuridica e autonomia patrimoniale perfetta, non equivale automaticamente all'esistenza di un'autonoma organizzazione in capo al socio per l'applicazione dell'IRAP. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

Alcuni fideiussori hanno impugnato la condanna al pagamento di un debito bancario contestando un presunto frazionamento del credito. La banca e la società cessionaria avevano avviato due distinte azioni: una procedura esecutiva immobiliare basata sull'ipoteca e un ricorso per decreto ingiuntivo contro i garanti. I fideiussori sostenevano che la pluralità di giudizi costituisse un abuso del processo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che non sussiste il frazionamento del credito quando il creditore esercita azioni di recupero fondate su titoli giuridici differenti, come la fideiussione e l'ipoteca. I garanti sono stati condannati al pagamento delle spese di giudizio.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato una decisione della Commissione Tributaria Regionale che estendeva il termine di 60 giorni per il contraddittorio tributario anche alle verifiche "a tavolino". La Corte di Cassazione ha chiarito che l'obbligo di attivare il contraddittorio endoprocedimentale e il relativo termine di difesa si applicano principalmente a ispezioni e verifiche in loco. Per le attività istruttorie svolte in ufficio, il termine non è automatico. La Corte ha ribadito che per i tributi armonizzati, la violazione del contraddittorio rende l'atto nullo solo se il contribuente dimostra in giudizio un effettivo pregiudizio. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Fiscale, annullando la sentenza precedente e rinviando il caso.

Il Fallimento di una società ha agito in revocatoria fallimentare contro un Istituto di Credito per ottenere la restituzione di oltre 458.000 euro versati tramite rimesse su conti correnti durante lo stato di insolvenza. La Corte di Appello ha accertato che la banca conosceva la crisi dell'impresa, evidenziata da continui sconfinamenti oltre fido, ingenti ipoteche, ritardi negli stipendi ed elevati titoli insoluti. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, rigettando il ricorso della banca. I giudici hanno chiarito che la conoscenza dell'insolvenza si dimostra tramite presunzioni tratte dalle anomalie del conto corrente. Di conseguenza, l'istituto bancario deve restituire le somme incassate alla procedura fallimentare e pagare le spese legali.

Un contribuente contesta diverse cartelle esattoriali per mancato pagamento del bollo auto tramite l'impugnazione estratto di ruolo, eccependo la prescrizione triennale del tributo. L'Agente della Riscossione dimostra però la regolare notifica dei titoli originari. I giudici di merito e la Corte di Cassazione confermano che la regolare notifica della cartella di pagamento preclude l'impugnazione estratto di ruolo per contestare il debito. La Suprema Corte chiarisce che il giudice non incorre in omessa pronuncia se la motivazione rigetta implicitamente l'eccezione difensiva. Di conseguenza, i giudici respingono definitivamente il ricorso del cittadino e confermano l'obbligo di versamento delle somme richieste, con addebito delle spese processuali.

Un Promittente Venditore ha stipulato un contratto preliminare per la vendita di un terreno. È emerso che una parte del terreno non era di sua proprietà. Il Promissario Acquirente ha chiesto la risoluzione del contratto preliminare per inadempimento. Il Venditore ha sostenuto che l'Acquirente era a conoscenza del problema e aveva pagato parzialmente, e che era intervenuta l'usucapione. La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione del contratto preliminare, ritenendo grave l'inadempimento del Venditore, che non aveva garantito la piena proprietà di una porzione essenziale del bene. L'Acquirente ha ottenuto la risoluzione e il rimborso delle spese legali.

Un Lavoratore ha ricevuto un decreto ingiuntivo per il rimborso di un finanziamento da parte di un'Azienda. Egli ha contestato l'ingiunzione, sostenendo di aver già restituito la somma, basandosi su un'annotazione nelle scritture contabili dell'Azienda. Il Tribunale aveva inizialmente accolto la sua opposizione. Tuttavia, la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, ritenendo che l'annotazione non costituisse prova inequivocabile dell'avvenuta restituzione. Il Lavoratore ha quindi presentato ricorso in Cassazione, lamentando l'omessa valutazione di fatti decisivi e l'errata applicazione delle norme sull'onere della prova. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, confermando che l'Azienda non aveva fornito una prova sufficiente della liberazione del debitore e che la valutazione delle prove da parte della Corte d'Appello era corretta.

La Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sull'Opponibilità cessione di azienda. Una società in amministrazione straordinaria aveva chiesto di essere ammessa al passivo di un'azienda fallita, vantando un credito derivante dalla cessione di un ramo d'azienda che gestiva la riscossione tributi. Il Tribunale aveva negato l'ammissione, ritenendo che la mancata comunicazione della cessione agli enti pubblici, come previsto dall'Art. 116 del Codice dei Contratti Pubblici, rendesse il credito inesistente. La Suprema Corte ha invece stabilito che tale comunicazione non incide sulla validità della cessione tra le parti, ma solo sulla sua opponibilità verso la pubblica amministrazione. Il credito era valido tra le parti. La sentenza ha cassato la decisione del Tribunale, rinviando il caso per un nuovo esame.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento fiscale e ottiene vittoria parziale nel primo grado. Il giudice di primo grado liquida a suo favore le spese legali in misura ridotta. L'Agenzia delle Entrate presenta appello principale. Il contribuente propone appello incidentale, contestando la liquidazione inadeguata delle spese. I giudici regionali confermano la decisione di merito e ricalcolano solo le spese d'appello, ignorando completamente la richiesta relativa al primo grado. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del cittadino per omessa pronuncia sulle spese processuali. Il motivo d'appello non esaminato costituisce una domanda autonoma e vincolante. La Suprema Corte annulla la sentenza di secondo grado con rinvio ad altra sezione della corte tributaria.

Un professionista ha citato in giudizio un ex collaboratore per ottenere il risarcimento danni per calunnia. Il convenuto aveva segnalato la presenza di file compromettenti nel computer dell'attore, innescando un procedimento penale conclusosi con l'archiviazione. Il professionista sosteneva che la denuncia fosse simulata e creata ad arte dopo la rottura dei rapporti di lavoro. Sia il Tribunale sia la Corte di Appello hanno respinto la richiesta risarcitoria per insufficienza di prove certe sul dolo calunnioso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista, ribadendo che la valutazione degli indizi spetta solo ai giudici di merito e condannandolo al pagamento delle spese di lite.

Un gruppo di dipendenti ha agito contro l'Ente Previdenziale per ottenere i benefici pensionistici derivanti dall'esposizione all'amianto. In primo grado il tribunale ha accolto parzialmente la domanda. In corte d'appello, tramite una nuova perizia tecnica, i giudici hanno stabilito che l'esposizione qualificata all'amianto oltre i limiti di legge era cessata nel 1995 con l'eliminazione dei materiali pericolosi. Di conseguenza, i benefici spettavano unicamente ai lavoratori che avevano maturato almeno dieci anni di esposizione qualificata prima di tale anno. I dipendenti esclusi hanno presentato ricorso per cassazione, lamentando l'ammissione tardiva di perizie e documenti. La Suprema Corte ha confermato la decisione d'appello, rigettando il ricorso dei lavoratori e condannandoli alle spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'associazione sportiva maggiori imposte a seguito di controlli sui conti correnti. I giudici di secondo grado hanno ridotto la pretesa fiscale ritenendo in parte giustificate le operazioni. Il Fisco ha quindi proposto impugnazione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando un'errata valutazione sull'onere probatorio. Tuttavia, nel fascicolo telematico dell'Agenzia mancava la prova dell'avvenuta ricezione dell'atto da parte dell'ente. L'ente impositore ha infatti depositato per errore due copie della ricevuta di accettazione telematica al posto della ricevuta di recapito finale. La Suprema Corte ha sospeso la decisione e ordinato di sanare la notifica del ricorso via PEC entro sessanta giorni, rinviando l'esame del merito a una successiva udienza.

Un Lavoratore pubblico ha ricevuto una sanzione disciplinare di sospensione dal servizio per un mese. L'Azienda lo ha accusato di essersi allontanato dall'ufficio senza autorizzazione e di aver falsificato le timbrature. La Corte d'Appello aveva annullato la sanzione, ritenendola tardiva per violazione dei termini del procedimento disciplinare, poiché l'amministrazione era venuta a conoscenza dei fatti molto prima dell'avvio formale. Il Ministero ha proposto ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che i termini del procedimento disciplinare decorrono solo da quando l'UPD riceve una "notizia di infrazione" completa, non da una conoscenza informale. La violazione del termine di cinque giorni per trasmettere gli atti all'UPD non causa decadenza, a meno che non si dimostri un danno alla difesa. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un lavoratore dipendente di una ditta appaltatrice ha chiesto l'assunzione diretta presso la committente del trasporto pubblico e il pagamento di differenze retributive. Il dipendente sosteneva l'esistenza di una interposizione illecita di manodopera durante i servizi di pulizia e movimentazione interna dei mezzi. I giudici di merito hanno respinto la richiesta poiché la committente esercitava solo un controllo sul risultato del servizio e non un potere gerarchico diretto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione e ha respinto il ricorso del dipendente, condannandolo alle spese processuali. L'uso di beni del committente non rende illecito l'appalto se l'appaltatore mantiene autonomia e rischio economico.

Un proprietario ha chiesto al Tribunale di Bologna di riconoscere l'usucapione di alcuni terreni, sostenendo di averli posseduti e utilizzati per edificare manufatti. La controparte ha resistito e chiesto la restituzione dei terreni. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la richiesta di usucapione di terreni, accogliendo la domanda di restituzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario. Ha confermato che la trattativa per la permuta dei terreni escludeva l'intenzione di possedere (animus possidendi) e che non erano presenti gli altri presupposti per l'usucapione.

L'Agenzia delle Entrate contestava a un'Azienda una frode fiscale IVA per il 1997, legata a mancate esportazioni di prodotti alcolici e falsificazione di documenti. La Commissione Tributaria Regionale aveva escluso la responsabilità dell'Azienda, attribuendo la frode alla società acquirente e ritenendo irrilevante la normativa sulle accise. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione, ma la Corte lo ha rigettato. I motivi del ricorso non erano pertinenti alla decisione di merito, che si basava esclusivamente sulla disciplina IVA. La menzione delle accise era solo un "obiter dictum". L'Azienda ha quindi vinto, e l'Agenzia è stata condannata al pagamento delle spese legali.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a un'Azienda di giochi un accertamento PREU fraudolento per il 2008, a causa di alterazioni nel flusso di giocate. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento per decadenza del potere impositivo. La Cassazione ha ritenuto fondati i motivi dell'Agenzia. Ha stabilito che, in caso di frode, l'Amministrazione può procedere con accertamento induttivo, e spetta all'Azienda dimostrare l'imputazione delle operazioni a periodi diversi. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla CTR per un nuovo esame, affinché valuti il merito della pretesa tributaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni contribuenti, eredi di un'azienda, a cui l'Amministrazione finanziaria aveva contestato una maggiore plusvalenza (guadagno dalla vendita) sulla cessione dell'attività. L'accertamento si basava esclusivamente sul valore dell'azienda definito ai fini dell'imposta di registro, ritenuto superiore al prezzo dichiarato. La Suprema Corte ha stabilito che la determinazione della plusvalenza non può fondarsi solo sul valore di registro, ma richiede ulteriori indizi gravi, precisi e concordanti. Ha quindi accolto il ricorso dei contribuenti per un avviso di accertamento, cassando la sentenza precedente e annullando la pretesa fiscale. Altri ricorsi sono stati dichiarati estinti o inammissibili per intervenuta definizione agevolata o carenza di interesse.