Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un'Azienda ha contestato l'avviso di pagamento della TARI per il 2015, sostenendo che il Comune non raccoglieva i rifiuti nella sua area, gestita privatamente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando la riduzione TARI al 40% dell'importo totale. La Corte ha ribadito che, se il Comune ha istituito e attivato il servizio di raccolta, la tassa è dovuta, anche se il contribuente gestisce i rifiuti privatamente. Tuttavia, l'onere della prova per la riduzione TARI spetta al contribuente, che in questo caso ha dimostrato la gestione privata, giustificando la riduzione.

Una Lavoratrice ha contestato la legittimità dei suoi contratti di somministrazione di lavoro a termine, chiedendo un rapporto di lavoro a tempo indeterminato con l'Azienda Utilizzatrice. Il Tribunale le aveva dato ragione, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, ritenendo valida la causale giustificativa dei contratti. La Cassazione ha confermato la sentenza d'Appello, stabilendo che la motivazione dei contratti di somministrazione di lavoro a termine era sufficientemente specifica e che la temporaneità dell'esigenza aziendale era stata dimostrata. La Corte ha rigettato il ricorso della Lavoratrice.

Gli eredi di un contribuente hanno impugnato cartelle di pagamento relative all'imposta di registro, contestando la mancata notifica dell'avviso di liquidazione e la prescrizione. Dopo che i primi gradi di giudizio hanno respinto le loro richieste, la Corte di Cassazione ha accolto il terzo motivo di ricorso. La Suprema Corte ha rilevato che l'Amministrazione finanziaria aveva concesso uno sgravio parziale cartella esattoriale, ma il giudice di merito non aveva chiarito se tale riduzione riguardasse solo le sanzioni o anche parte del capitale. La sentenza è stata cassata con rinvio, imponendo di accertare l'esatta portata dello sgravio parziale.

Un proprietario ha chiesto il risarcimento danni da smottamento al suo terreno, accusando i vicini di aver causato il problema con lavori e scarso drenaggio. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la sua richiesta, non trovando prove che i lavori dei vicini avessero causato lo smottamento o che il proprietario avesse subito un danno effettivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del proprietario inammissibile, confermando le decisioni precedenti. Ha ritenuto che il ricorso chiedesse un nuovo esame dei fatti, già valutati dai giudici di merito. Il proprietario deve pagare le spese legali.

Un debitore ha impugnato una intimazione di pagamento dell'Agente della Riscossione per debiti previdenziali, contestando la validità delle notifiche pregresse. Il contribuente ha operato un disconoscimento copie fotostatiche degli avvisi di addebito e delle ricevute postali tramite una formula cumulativa e generica. I giudici di merito hanno respinto l'opposizione per inefficacia della contestazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del cittadino. I giudici supremi hanno ribadito che la contestazione delle copie documentali non può fondarsi su clausole di stile. Chi intende negare la fedeltà delle fotocopie depositate in giudizio deve indicare in modo chiaro e specifico le singole difformità rispetto agli originali. Il debitore è stato condannato al pagamento delle spese di lite.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un'Azienda contro la dichiarazione di fallimento, scaturita dall'inammissibilità del suo concordato preventivo. Il Tribunale aveva respinto il concordato per un piano inadeguato, la mancata garanzia del 20% ai creditori chirografari e un'attestazione insufficiente. La Suprema Corte ha ribadito la legittimità dell'intervento del Pubblico Ministero nel procedimento di concordato preventivo, anche con richiesta di fallimento, senza necessità di notifica formale separata, purché il debitore sia stato messo in condizione di difendersi. Il ricorso dell'Azienda è stato dichiarato inammissibile per motivi procedurali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento fiscale per IRPEG e IRAP nei confronti di una società con sede legale alle Bahamas. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato redditi non dichiarati in Italia, sostenendo che la sua effettiva residenza fiscale società estera e amministrativa si trovava a Roma. Il ricorrente, un ex amministratore, ha impugnato l'accertamento, eccependo vizi di notifica e carenza di legittimazione. La Corte ha stabilito che la sede effettiva era in Italia e che la cessazione della carica di amministratore non era opponibile all'Ufficio non essendo iscritta nel registro delle imprese. Il ricorso è stato rigettato, confermando la piena validità dell'accertamento.

Un avvocato ha chiesto di essere pagato per il suo lavoro in un fallimento, sostenendo che il suo credito dovesse essere pagato in prededuzione. Il suo incarico riguardava un ricorso amministrativo per salvare dei contributi per l'azienda. Il Tribunale aveva respinto la richiesta, ritenendo che l'incarico fosse un atto di straordinaria amministrazione e richiedesse un'autorizzazione che mancava. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che un incarico professionale non è automaticamente un atto di straordinaria amministrazione solo perché costoso. Deve essere valutato se l'incarico serviva a conservare o migliorare il patrimonio dell'azienda. La Corte ha rinviato il caso al Tribunale per una nuova valutazione.

Un ex Comandante della Polizia Municipale ha citato in giudizio il Comune per presunto demansionamento e mobbing, sostenendo di essere stato privato delle sue funzioni dirigenziali e di aver perso una posizione organizzativa. Il Tribunale aveva inizialmente riconosciuto un risarcimento, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, affermando che il dipendente non aveva diritto a mantenere un incarico specifico e che non c'era prova di mobbing. La Cassazione ha confermato la sentenza d'Appello, stabilendo che la riorganizzazione del servizio di polizia municipale era legittima e che la perdita della posizione organizzativa non configurava demansionamento. Il ricorso del Lavoratore è stato quindi respinto, confermando l'assenza di un diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una proprietaria di immobile e un usufruttuario, coinvolti in una controversia sul classamento catastale con l'Agenzia delle Entrate. Dopo un precedente giudizio che aveva rilevato un contraddittorio non integro, l'Agenzia aveva proposto appello senza però perfezionare la notifica dell'atto di appello alla proprietaria. La Cassazione ha stabilito che la mancata produzione dell'avviso di ricevimento della notifica rende l'appello dell'Agenzia inammissibile. L'Agenzia non poteva sanare il vizio producendo tardivamente i documenti in Cassazione. La sentenza d'appello, che aveva accolto le ragioni dell'Agenzia, è stata cassata. La proprietaria e l'usufruttuario hanno vinto, con condanna dell'Agenzia alle spese.

Un Proprietario ha chiesto il riconoscimento dell'usucapione speciale su alcuni terreni rurali, ma altri Comproprietari si sono opposti. Il Tribunale ha respinto la domanda del Proprietario, ritenendo che non avesse dimostrato un possesso pieno ed esclusivo dei beni. La Corte d'Appello ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile l'appello per genericità dei motivi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Proprietario, ribadendo che chi invoca l'usucapione piccola proprietà rurale deve fornire prove specifiche e dettagliate del possesso e che i motivi del ricorso devono essere chiari e circostanziati.

Un Comune ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale. Questa sentenza aveva negato la validità di un accertamento tributario basato su una variazione catastale. Il Comune sosteneva un errore di fatto nella valutazione degli atti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'errore denunciato rientrava nell'ambito della revocazione (errore di fatto) e non tra i motivi per un ricorso in Cassazione (errori di diritto). Il Comune ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese legali e un ulteriore contributo unificato.

Un lavoratore ha chiesto il riconoscimento di un inquadramento superiore e delle relative differenze retributive, sostenendo di aver svolto mansioni più complesse rispetto al suo livello contrattuale. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta, ritenendo che le attività svolte non implicassero la maggiore autonomia e complessità necessarie per il livello preteso. Il lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché il lavoratore ha introdotto nuove questioni non discusse nei gradi precedenti e ha chiesto una rivalutazione dei fatti, compito non spettante alla Cassazione. Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna alle spese.

Un creditore ha citato in giudizio gli ex amministratori di una società a responsabilità limitata cancellata per ottenere il risarcimento del credito non riscosso. L'attore ha contestato la violazione dei doveri di conservazione del patrimonio aziendale. I giudici di merito hanno respinto la domanda dichiarando prescritto il diritto, poiché erano trascorsi oltre cinque anni dalla manifesta insolvenza della società. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione e ha dichiarato inammissibile il ricorso del creditore. Il termine di prescrizione per l'azione volta a far valere la responsabilità degli amministratori decorre dal momento in cui l'insufficienza del patrimonio sociale diviene oggettivamente conoscibile all'esterno, anche attraverso fatti diversi dal bilancio ufficiale.

La Curatela di un Fallimento ha impugnato una cartella di pagamento INPS per contributi previdenziali. La Curatela sosteneva l'inammissibilità della pretesa e la prescrizione, mentre l'INPS eccepiva la tardività dell'opposizione e il difetto di giurisdizione, ritenendo il credito di natura tributaria. Dopo un iter processuale complesso, la Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria. La Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo, ordinando l'acquisizione dei fascicoli di merito. Questo serve a verificare la natura esatta delle somme richieste. Tale verifica è fondamentale per stabilire la corretta giurisdizione crediti INPS e i termini per l'impugnazione.

Un proprietario di un terreno, l'Azienda Ricorrente, ha chiesto di istituire una servitù coattiva di passaggio su fondi altrui per consentire il transito di veicoli, dato che il suo terreno aveva solo un accesso pedonale non ampliabile. I giudici di merito hanno respinto la domanda. La Corte d'Appello ha confermato, ritenendo che il fondo non fosse totalmente intercluso e che non fossero provate le esigenze agricole o industriali concrete per giustificare la servitù. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che la servitù coattiva richiede una valutazione concreta delle necessità produttive e non solo la presenza di un fabbricato abitativo non abitato o non abitabile. Il ricorso è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha chiarito il Termine reclamo concordato preventivo. Un'Azienda aveva ottenuto l'omologazione del suo concordato preventivo. Una Banca, creditrice, ha impugnato questa decisione, ma la Corte d'Appello ha dichiarato il reclamo tardivo, applicando un termine di 10 giorni. La Suprema Corte ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che il termine corretto per proporre reclamo contro il decreto di omologazione del concordato preventivo è di 30 giorni. Questo termine si applica per garantire coerenza con l'impugnazione delle sentenze di fallimento. La Cassazione ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di Fallimento società di fatto, confermando l'estensione del fallimento a un'imprenditrice individuale. L'Imprenditore A, già fallito, aveva una relazione commerciale con L'Imprenditrice B. Nonostante L'Imprenditrice B sostenesse l'esistenza di un contratto di associazione in partecipazione, i giudici hanno riconosciuto una società di fatto occulta tra i due. Questa decisione ha implicato l'estensione del fallimento anche a L'Imprenditrice B e alla società di fatto stessa, ribadendo che la forma giuridica apparente non prevale sulla realtà sostanziale del rapporto societario.

Un'azienda ha agito in giudizio contro una banca per ottenere la restituzione di somme relative a interessi e commissioni ritenute illegittime su conti correnti. Dopo un parziale accoglimento in primo grado e appello, la questione è giunta in Cassazione. La Corte d'Appello aveva ritenuto ammissibile la domanda di **ripetizione dell'indebito bancario** anche senza la chiusura del conto, qualificando i versamenti su conti scoperti come solutori. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda, confermando che l'onere della banca di eccepire la **prescrizione** non richiede l'indicazione specifica delle rimesse solutorie. Ha ribadito che i versamenti su conti non affidati sono sempre solutori, facendo decorrere la **prescrizione** dal singolo pagamento.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento comunale per maggiore imposta municipale relativo all'anno 2011. La proprietaria sosteneva che il terreno fosse divenuto edificabile solo nel 2014, contestando l'applicazione dell'IMU su area fabbricabile per l'annualità precedente. I giudici di merito hanno respinto le doglianze, confermando la piena natura edificabile del bene già dal 2011. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la tassazione scatta non appena il Comune adotta il Piano Regolatore Generale, senza attendere l'approvazione regionale. La contribuente ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata al rimborso delle spese legali.