Art. 360 Codice di Procedura Civile

Una Banca ha chiesto il rimborso di un credito IVA del 1997, acquisito da un'altra società. L'Agenzia delle Entrate ha archiviato la richiesta, contestando l'esistenza del credito per documentazione insufficiente. I giudici di merito hanno respinto il ricorso della Banca, confermando la mancata prova. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'Agenzia può contestare un credito IVA anche se i termini di accertamento sono scaduti, se il contribuente non fornisce prove adeguate. Il silenzio dell'Amministrazione non equivale a riconoscimento del credito.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di accertamento fiscale riguardante un'Azienda accusata di aver utilizzato fatture per **operazioni soggettivamente inesistenti**, al fine di dedurre indebitamente costi e detrarre l'IVA. I giudici di merito avevano già stabilito che il direttore amministrativo dell'Azienda era coinvolto in una frode fiscale con una società 'cartiera'. L'Azienda non aveva dimostrato la propria buona fede né l'effettiva esistenza e inerenza dei costi. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando che spetta al contribuente provare la sussistenza dei requisiti di deducibilità dei costi, anche in presenza di operazioni soggettivamente inesistenti. L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese legali.

Un collaboratore coordinato e continuativo, ex lavoratore socialmente utile in pensione anticipata speciale, contesta la trattenuta di oltre quattromila euro applicata dall'ente previdenziale sul proprio assegno. Il lavoratore sostiene la piena legittimità dell'incasso simultaneo in base alla normativa generale. L'ente pubblico difende il divieto per i trattamenti assistenziali speciali. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'ente previdenziale, stabilendo che il cumulo pensione e reddito non si estende alle misure straordinarie di prepensionamento agevolato sostenute dallo Stato. La trattenuta effettuata dall'ente risulta del tutto legittima e la domanda originaria del pensionato viene respinta in via definitiva.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'accertamento valore aree edificabili per l'Imposta Comunale sugli Immobili (ICI). Il Comune di Pomezia aveva impugnato una sentenza che aveva dato ragione a una società contribuente, la quale aveva dimostrato un valore inferiore per le sue aree edificabili rispetto a quello stabilito dal Comune. La Cassazione ha confermato che il contribuente ha il diritto di provare, con una propria perizia, un valore di mercato più basso rispetto a quello indicato dalle tabelle comunali. Il ricorso del Comune è stato rigettato, e la società contribuente ha prevalso.

Un contribuente, esercente attività di ristorazione, aveva ricevuto un avviso di accertamento per IRPEF, IVA e IRAP. Dopo vari gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Durante questo processo, il contribuente ha aderito a una **definizione agevolata** delle sanzioni fiscali. Per questo motivo, ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, con conseguente compensazione delle spese di lite. Questo significa che il processo si è concluso senza una decisione nel merito, e ogni parte ha sostenuto i propri costi legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'omesso versamento dell'IVA a un'impresa individuale per numerose cessioni intracomunitarie, ritenendo non provata l'effettiva uscita delle merci dall'Italia. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato parzialmente ragione alla contribuente, affermando che la prova del trasporto all'estero emergesse da una tabella riepilogativa dell'Ufficio che avrebbe menzionato i documenti di trasporto internazionale (CMR). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria: i giudici d'appello sono incorsi in un errore percettivo evidente, avendo fondato la decisione su documenti di trasporto mai depositati in giudizio e del tutto assenti nella documentazione dell'Ufficio. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Dogane ha impugnato una sentenza che aveva annullato una cartella di pagamento per dazi, interessi e sanzioni a carico di una Contribuente. La Contribuente, socia e legale rappresentante di una società, aveva sostenuto che un giudicato favorevole ottenuto da altri coobbligati (altre società) dovesse estendere i suoi effetti riflessi del giudicato anche a lei, in base all'Art. 1306 c.c. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che la sentenza favorevole ai coobbligati non era stata provata come passata in giudicato. Inoltre, non era stato verificato se le ragioni dell'annullamento fossero personali ai coobbligati. La Cassazione ha quindi rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato una cartella di pagamento a un Contribuente. Quest'ultimo ha contestato la validità della notifica atti tributari. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti: la notifica era invalida. L'Agenzia non ha provato di aver svolto le ricerche necessarie per distinguere tra irreperibilità relativa e assoluta del Contribuente. La relata di notifica deve specificare le ricerche effettuate, non solo una conclusione generica. Il Fisco ha perso e deve pagare le spese legali al Contribuente.

Un Lavoratore Autonomo ha contestato un accertamento fiscale dell'Agenzia delle Entrate basato sulla presunzione di reddito dai prelievi bancari non giustificati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha richiamato una precedente sentenza della Corte Costituzionale (n. 228/2014) che ha dichiarato incostituzionale la norma che equiparava i prelievi non giustificati dei lavoratori autonomi a compensi. La Cassazione ha quindi cassato la sentenza precedente, rinviando la causa al giudice tributario regionale per un nuovo esame, escludendo la presunzione prelievi bancari per i lavoratori autonomi.

L'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) ha contestato a un'Azienda di Trasporto il mancato versamento di contributi per 29 dipendenti, sostenendo che i loro contratti part-time dovevano essere considerati a tempo pieno. La Corte d'Appello ha dato ragione all'INPS, confermando la `riqualificazione contratti di lavoro`. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. I giudici hanno ribadito che la Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo verificare l'applicazione delle leggi. L'Azienda è stata condannata a pagare i contributi e le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha tentato di rettificare il valore di un immobile, oggetto di un'operazione di leasing finanziario, per calcolare l'imposta di registro. L'Agenzia ha usato un metodo di valutazione basato sulla redditività dell'attività commerciale svolta nell'immobile, anziché sulla redditività dell'immobile stesso. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, confermando che per la rettifica valore immobile in caso di leasing, si deve considerare il canone di locazione potenziale dell'immobile, non il reddito dell'azienda che lo utilizza. La sentenza stabilisce un principio chiaro sulla corretta metodologia di accertamento.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso contro una sentenza che aveva annullato un avviso di accertamento per la rideterminazione della rendita catastale di un immobile di una Banca. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia. Ha confermato che gli atti di revisione del classamento devono essere specificamente motivati, non bastando un generico confronto tra valori di mercato e catastali della microzona. La motivazione deve indicare gli elementi concreti che hanno influenzato il nuovo classamento. Anche il ricorso incidentale della Banca è stato dichiarato inammissibile.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la **deducibilità delle spese legali** dichiarate da una Farmacia e dai suoi soci. Queste spese riguardavano onorari legali pagati direttamente dall'ente pubblico soccombente all'avvocato della Farmacia, configurando le cosiddette "spese distratte". L'Agenzia sosteneva che, non avendo la Farmacia sostenuto economicamente tali costi, non potessero essere dedotti. La Corte di Cassazione ha confermato questo principio, stabilendo che la parte vittoriosa non può dedurre spese legali se queste sono state pagate direttamente dalla parte soccombente al proprio avvocato. La Corte ha ribadito che l'onere della prova per la deducibilità dei costi grava sul contribuente. I ricorsi della Farmacia e dei soci sono stati rigettati.

Un Lavoratore ha contestato la Qualificazione del rapporto di lavoro con un Comune, sostenendo fosse subordinato e non autonomo, per ottenere maggiori retribuzioni e indennità. La Corte d'Appello ha respinto la sua domanda, confermando la natura autonoma dell'incarico dirigenziale, in linea con l'Art. 110 D.Lgs. n. 267/2000. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che, nonostante alcuni elementi formali, le modalità concrete di svolgimento dell'attività (assenza di controllo orario e coordinamento) escludevano la subordinazione. Il ricorso del Lavoratore è stato quindi rigettato.

L'Amministrazione Fiscale ha impugnato una sentenza che aveva annullato un avviso di accertamento per la rideterminazione della rendita catastale di un immobile, ritenendolo privo di adeguata motivazione. La Corte Suprema ha ribadito l'importanza della motivazione dell'atto impositivo: l'Ente deve specificare i presupposti di fatto e le ragioni giuridiche della sua pretesa. Se usa metodi comparativi, deve indicare gli immobili di confronto. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Fiscale, confermando che l'avviso era insufficientemente motivato e condannando l'Ente al pagamento delle spese legali.

Un Lavoratore ha contestato il recesso dal contratto di collaborazione con un'Azienda, sostenendo che l'atto era orale e quindi nullo, dato che il contratto prevedeva la forma scritta ad substantiam. I giudici di merito avevano dichiarato la domanda inammissibile per decadenza, ritenendo provata la natura scritta del recesso dal contratto tramite altri mezzi. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la forma scritta ad substantiam non può essere provata per presunzioni o comportamenti delle parti, ma richiede la produzione del documento stesso. La sentenza è stata cassata e rinviata per un nuovo esame, ribadendo l'importanza della forma scritta per la validità degli atti.

Un Promittente Venditore ha proposto ricorso contro la Promissaria Acquirente. La controversia riguardava un contratto preliminare di compravendita immobiliare. La Promissaria Acquirente aveva chiesto la risoluzione del contratto e la restituzione del doppio della caparra confirmatoria a causa di ipoteche non dichiarate sull'immobile. Il Promittente Venditore sosteneva che la somma versata non fosse una caparra ma un mutuo e che la domanda fosse di risoluzione, non di recesso. La Corte di Cassazione ha confermato che la richiesta di doppio della caparra configura un recesso dal contratto preliminare, rigettando il ricorso del venditore e condannandolo alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un fermo amministrativo a un Imprenditore per debiti preesistenti a un concordato fallimentare. L'Imprenditore ha contestato il fermo, sostenendo che i debiti erano stati gestiti dal concordato. L'Agenzia non si era insinuata al passivo. La Corte d'Appello aveva parzialmente accolto l'opposizione dell'Imprenditore. La Cassazione, invece, ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che la mancata insinuazione al passivo durante il fallimento non impedisce al creditore di agire contro il debitore tornato "in bonis" (solvibile). Il titolo esecutivo (il diritto a riscuotere il debito) rimane valido anche se l'azione esecutiva era sospesa durante la procedura concorsuale. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello per una nuova decisione.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di accertamento tributario e studi di settore. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a una società e ai suoi soci un maggior reddito, basandosi su significative discordanze tra i dati dichiarati e le risultanze degli studi di settore. La società aveva sostenuto la regolarità della propria contabilità e la crisi del settore. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione ai contribuenti. La Cassazione ha invece ribadito che gli studi di settore, se correttamente applicati e preceduti da un adeguato contraddittorio, costituiscono una presunzione legale valida per l'accertamento tributario. Spetta al contribuente fornire prove concrete per superare tale presunzione. La sentenza è stata annullata e la causa rinviata per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la deducibilità costi black list a un'Azienda per operazioni con società estere in paesi a fiscalità privilegiata. L'Azienda ha dimostrato l'effettività e la convenienza economica di tali operazioni. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la correttezza dell'operato aziendale. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che i costi sono deducibili se l'Azienda prova l'effettiva attività commerciale delle imprese estere e l'interesse economico delle operazioni. La sentenza ha quindi dato ragione all'Azienda.