Art. 339 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Un uomo è stato condannato nei primi due gradi di giudizio per il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, avendo sottratto le chiavi alla persona offesa. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, la persona offesa ha formalizzato la remissione della querela, accettata dall'imputato. La Suprema Corte ha applicato il principio secondo cui la remissione della querela, se ritualmente accettata, estingue il reato anche in pendenza del ricorso per cassazione, prevalendo sulle cause di inammissibilità del ricorso stesso. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata per estinzione del reato, condannando l'imputato al pagamento delle sole spese processuali in mancanza di un accordo diverso tra le parti.

Un uomo, condannato per truffa aggravata e violazione di domicilio, ha visto la sua sentenza completamente annullata dalla Corte di Cassazione. Il caso riguardava servizi di alloggio e vigilanza non pagati e l'ingresso forzato in un'abitazione privata. La svolta decisiva è avvenuta durante il processo in Cassazione: tutte le vittime hanno ritirato le loro denunce. La Corte ha stabilito che la remissione di querela, una volta accettata dall'imputato, prevale su tutto e causa l'estinzione immediata dei reati. Di conseguenza, la condanna è stata cancellata in via definitiva, chiudendo il caso con la sola condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per lesioni e minacce, il quale lamentava la mancata declaratoria di estinzione del reato per remissione di querela. La Suprema Corte ha chiarito che la remissione non era valida poiché il procuratore speciale si era limitato a trasmettere via PEC l'incarico ricevuto, senza procedere alla formale dichiarazione di remissione davanti all'autorità. Tuttavia, la Corte ha annullato la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio: i reati contestati rientravano nella competenza del Giudice di Pace, per i quali non è prevista la pena della reclusione. L'irrogazione di un anno di carcere è stata dunque qualificata come pena illegale.

Un individuo, condannato in appello per esercizio arbitrario delle proprie ragioni, ha ottenuto l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. La decisione si fonda sulla remissione di querela presentata dalla persona offesa e accettata dall'imputato. Tale remissione è diventata giuridicamente decisiva solo dopo che la Corte d'Appello ha riqualificato l'originaria accusa di estorsione, reato procedibile d'ufficio, in un reato procedibile a querela. La Cassazione ha ribadito che l'estinzione del reato per remissione di querela prevale e deve essere dichiarata anche in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per truffa aggravata dalla recidiva. A seguito della Riforma Cartabia, il reato non è più procedibile d'ufficio in presenza di tale aggravante. Di conseguenza, l'intervenuta remissione di querela, accettata dall'imputato, ha estinto il reato, con applicazione retroattiva della legge più favorevole.