Art. 2697 Codice Civile — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di accertamento bancario contro un Contribuente. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato redditi non dichiarati basandosi su movimentazioni di conti correnti, inclusi quelli cointestati con familiari o intestati a terzi ma con delega al Contribuente. La Commissione Tributaria Regionale aveva escluso la riferibilità di alcuni conti al Contribuente. La Cassazione ha stabilito che per i conti cointestati, la presunzione legale di reddito si applica direttamente, e spetta al Contribuente dimostrare l'estraneità delle operazioni. Per i conti di terzi con delega, l'Agenzia deve provare la disponibilità di fatto. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame, accogliendo il ricorso dell'Agenzia su questo principio chiave dell'accertamento bancario.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **validità accertamento tributario** relativo a un ex socio di maggioranza di una società in liquidazione. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato al socio la mancata dichiarazione di utili, ritenendo che le somme ricevute dalla liquidazione fossero profitti tassabili e non la restituzione di prestiti ai soci. Il contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento, sostenendo che le somme fossero prestiti e che l'avviso fosse nullo per un vizio di sottoscrizione. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che il socio non aveva fornito prove sufficienti del finanziamento e che la sottoscrizione dell'avviso da parte di un funzionario delegato era valida. Il contribuente è stato condannato al pagamento delle imposte, delle spese legali e del contributo unificato.

Un Cliente ha chiesto il risarcimento danni a una Banca per un assegno non pagato, rifiutato dalla Banca per un'irregolarità nella data. I giudici di merito hanno respinto la domanda, escludendo il nesso di causalità tra il comportamento della Banca e il danno, a causa della negligenza del Cliente nel far scadere il termine di prescrizione dell'azione causale e per la mancanza di prova di aver sollecitato il debitore originario. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Cliente, poiché i motivi non contestavano adeguatamente la ratio decidendi (il fondamento della decisione) sulla mancanza di nesso di causalità, ribadendo che la Responsabilità della banca per assegno non pagato richiede la prova del danno effettivo e del legame diretto con la condotta bancaria.

Il Comune ha impugnato decisioni che riconoscevano l'esenzione ICI per terreni agricoli a una comproprietaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione si estende a tutti i comproprietari se uno di essi è coltivatore diretto e coltiva effettivamente il fondo. Tuttavia, la Corte ha chiarito che l'onere della prova della coltivazione diretta per ogni annualità fiscale ricade sul contribuente, non sull'amministrazione. La sentenza precedente aveva erroneamente invertito questo onere, portando all'annullamento con rinvio per una nuova valutazione dell'esenzione ICI terreni agricoli.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **risarcimento del danno da inadempimento** di un contratto preliminare di compravendita immobiliare. La Società Acquirente aveva versato un anticipo ma la Società Venditrice si era rifiutata di stipulare il rogito. L'Acquirente chiedeva i danni per la mancata disponibilità dell'immobile, che la Venditrice continuava a locare. La Cassazione ha rigettato la richiesta di risarcimento. Ha ribadito che il danno da occupazione illegittima (danno figurativo o in re ipsa) non si applica se l'acquirente non ha ancora versato l'intero prezzo e, quindi, non ha diritto al possesso materiale del bene. Per ottenere il risarcimento, è necessaria una prova concreta del danno subito.

L'Agenzia delle Dogane ha emesso un avviso di accertamento contro una società per il mancato pagamento di accise su prodotti alcolici destinati all'esportazione in Russia. L'ente contestava l'omessa presentazione del terzo esemplare del documento doganale, disconoscendo l'uscita delle merci dall'Unione Europea. L'azienda ha segnalato tempestivamente lo smarrimento del modulo originale e ha fornito documentazione alternativa rilasciata dall'ufficio doganale di transito estero. La Corte di Cassazione ha confermato che il contribuente mantiene i benefici collegati al regime di sospensione accise se dimostra l'avvenuta esportazione tramite prove documentali ufficiali e rigorose. I giudici hanno respinto il ricorso dell'Agenzia delle Dogane e hanno confermato l'annullamento della pretesa tributaria, condannando l'amministrazione alle spese di lite.

La Proprietaria ha citato in giudizio I Vicini lamentando stillicidio e chiedendo il risarcimento danni da infiltrazioni a seguito di lavori di ristrutturazione del tetto confinante. I giudici di merito hanno respinto le domande per l'assoluta genericità delle prove fornite, negando la nomina di un perito d'ufficio. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente il rigetto del ricorso. I giudici hanno chiarito che la perizia tecnica non può sostituire l'onere probatorio della parte danneggiata. Inoltre, eventuali violazioni urbanistiche rilevano verso la Pubblica Amministrazione ma non provano automaticamente un danno civile. La Proprietaria ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese legali.

L'Ispettorato del Lavoro ha sanzionato un'Azienda e il suo rappresentante per aver riqualificato diverse collaborazioni a progetto come lavoro subordinato. L'Azienda ha impugnato la decisione, sostenendo l'esistenza di un precedente giudicato che attestava la natura autonoma dei rapporti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che un giudicato su questioni contributive non ha efficacia vincolante su un caso di sanzioni amministrative. La Corte ha confermato la riqualificazione a lavoro subordinato, data l'assenza di un progetto specifico e la coincidenza delle prestazioni con le finalità aziendali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un'Azienda di Telecomunicazioni. L'Azienda contestava la condanna al rilascio immobile locato, un terreno, sostenendo di averlo già restituito e che i Proprietari del Terreno non avessero più interesse ad agire. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in Cassazione. Ha quindi confermato la decisione precedente, condannando l'Azienda al pagamento delle spese legali a favore dei Proprietari del Terreno.

Un Lavoratore ha chiesto il riconoscimento dell'anzianità di servizio e degli aumenti salariali, sostenendo l'abusiva reiterazione di contratti a tempo determinato da parte dell'Amministrazione. Dopo un iniziale accoglimento in Tribunale, la Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore e ha respinto la sua domanda. Il Lavoratore ha presentato un ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. La ragione principale è stata la mancanza di specificità dei motivi: il Lavoratore non ha contestato direttamente la decisione della Corte d'Appello, limitandosi a ripetere argomenti già presentati. Il Lavoratore ha perso e deve pagare le spese legali e un ulteriore contributo unificato.

Un Installatore, condannato per danni causati da un impianto di riscaldamento, ha chiesto alla sua Compagnia di Assicurazione di coprire i costi. L'Assicurazione ha negato la copertura, sostenendo che la polizza riguardava lavori di muratura, non idraulici. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta dell'Installatore, applicando erroneamente il principio di non contestazione. La Corte di Cassazione ha cassato questa decisione. Ha chiarito che il principio di non contestazione si applica ai fatti che fondano un diritto, non alla mera difesa o contestazione dell'altra parte. La causa tornerà in appello per un nuovo esame.

L'Azienda Acquirente ha acquistato un fabbricato misto (uffici e abitazioni) e ha chiesto il rimborso dell'imposta di registro pagata sulle porzioni abitative, sostenendo l'applicabilità dell'Esenzione IVA immobili agevolata. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato il diniego, ritenendo che l'Azienda Venditrice non rientrasse tra i soggetti per cui opera l'esenzione IVA. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda Acquirente, ribadendo che l'onere di provare i requisiti per l'Esenzione IVA immobili spetta al contribuente e che, nel caso specifico, tali requisiti non sono stati dimostrati.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante l'Onere della prova nel fallimento. Una Curatela aveva chiesto a una Banca la restituzione del controvalore di titoli finanziari depositati. Il Tribunale aveva dato ragione alla Curatela, ma la Corte d'Appello aveva ridotto drasticamente l'importo, sostenendo che la Curatela non avesse provato il valore effettivo dei titoli. La Cassazione ha accolto il ricorso della Curatela, stabilendo che la Banca stessa aveva fornito i dati sul valore nominale dei titoli. Pertanto, l'onere della prova nel fallimento era stato rispettato dalla Curatela. La sentenza d'Appello è stata annullata e la causa tornerà in Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un credito per lavori edili, ribadendo l'importanza dell'onere della prova nel contratto d'opera. Un'impresa aveva ottenuto un decreto ingiuntivo per lavori eseguiti su un immobile. Il proprietario si era opposto, contestando il prezzo e la fatturazione tardiva. I giudici di merito avevano riconosciuto il credito basandosi su testimonianze e una perizia tecnica (CTU). La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario, affermando che la motivazione della sentenza era chiara e che la prova dei fatti era stata correttamente fornita dall'impresa, anche tramite testimonianze di parenti, la cui attendibilità non è esclusa a priori.

Un Comune ha multato un'Azienda per aver rifornito un serbatoio GPL senza la certificazione di installazione richiesta. L'Azienda ha contestato, affermando di non aver installato il serbatoio e di possedere il certificato. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, che aveva annullato la multa. La Cassazione ha ribadito che, nelle opposizioni a sanzioni amministrative, l'Amministrazione deve provare i fatti costitutivi della violazione. Il Comune non ha dimostrato l'inesistenza del certificato o la sua falsità. La sentenza chiarisce l'Onere della prova sanzione amministrativa, rigettando il ricorso del Comune e confermando l'annullamento della sanzione.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato una Frode IVA carosello a carico di un'Azienda in liquidazione, contestando l'utilizzo di fatture per operazioni oggettivamente e soggettivamente inesistenti. L'Azienda aveva immesso merci in un deposito fiscale, cedendole a una società greca "cartiera" e poi a tre aziende italiane fittizie, senza versare l'IVA. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda. Ha confermato la legittimità dell'accertamento e dell'iscrizione a ruolo straordinaria, ritenendo provata la partecipazione dell'Azienda alla frode e il fondato timore per la riscossione, dato lo stato di liquidazione e i debiti pregressi.

Una società impugna quattro verbali per eccesso di velocità rilevati tramite sistema tutor. L'automobilista contesta la mancata dimostrazione della regolare taratura dell'apparecchiatura. I giudici di merito respingono l'opposizione ritenendo che spettasse al cittadino provare il malfunzionamento dello strumento. La Corte di Cassazione accoglie invece il ricorso del trasgressore. La Suprema Corte ribadisce che la prova della taratura autovelox spetta alla Pubblica Amministrazione. Il verbale di contravvenzione non basta a certificare l'affidabilità tecnica dello strumento. L'ente impositore deve produrre in giudizio il certificato di verifica periodica con cadenza almeno annuale. La sentenza impugnata viene quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione.

Un Contribuente ha contestato una cartella di pagamento emessa da un Agente della Riscossione, sostenendo la mancata `prova notifica cartella di pagamento`. I giudici di merito avevano accolto la sua tesi. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che l'Agente della Riscossione non deve necessariamente produrre l'originale della cartella per dimostrare la notifica. Bastano l'estratto di ruolo e la relata di notifica. Inoltre, se l'atto ha comunque raggiunto il suo scopo, come l'impugnazione tempestiva da parte del destinatario, eventuali vizi di notifica diventano irrilevanti. La sentenza sottolinea l'importanza della sostanza sulla forma.

Un'automobilista riceve una sanzione per eccesso di velocità rilevata da un dispositivo elettronico automatico e decide di impugnarla. Il ricorso contesta la visibilità dei cartelli stradali di preavviso e la gestione del servizio, affidata dal Comune a una ditta privata compensata con una quota percentuale sui proventi delle infrazioni. La Corte di Cassazione conferma la piena validità della multa con autovelox noleggiato: gli accordi economici e operativi tra l'ente locale e il fornitore esterno restano del tutto estranei alla sussistenza materiale della violazione, a patto che la Polizia Locale mantenga la titolarità esclusiva sulla validazione delle fotografie e sulla redazione dei verbali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso cruciale sulla **prova titolarità credito** in contesti di cessione in blocco. Una Società in Fallimento ha contestato la pretesa di un Gestore Crediti, sostenendo che l'avviso in Gazzetta Ufficiale non bastasse a dimostrare che il suo debito specifico fosse incluso in una delle tre cessioni identiche avvenute lo stesso giorno. Il Tribunale aveva inizialmente accettato la prova generica. La Cassazione ha stabilito che, in presenza di cessioni multiple e identiche, il Gestore Crediti deve fornire prove più specifiche per identificare senza incertezza il credito. La sentenza ha cassato la decisione precedente, rinviando il caso per un nuovo esame.