Art. 2697 Codice Civile — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Contribuente la deducibilità costi d'impresa per l'anno 2007, riscontrando deduzioni e detrazioni indebite. Le fatture presentate erano generiche e mancava la prova dell'inerenza dei costi all'attività. Dopo che i primi due gradi di giudizio hanno dato ragione all'Amministrazione fiscale, il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'onere di provare l'inerenza e l'effettiva esistenza dei costi spetta al contribuente, e che le sole fatture irregolari non bastano. Il Contribuente è stato condannato a pagare le spese legali.

Alcuni dipendenti pubblici, inseriti in un ruolo provvisorio ad esaurimento di un Ministero e distaccati presso un altro ente, sono stati esclusi dalla selezione interna per il passaggio alla fascia retributiva superiore. I lavoratori hanno quindi agito in giudizio per ottenere il risarcimento del danno derivante dall'illegittima esclusione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, accertando che i dipendenti possedevano il requisito dell'anzianità biennale previsto dal bando. L'amministrazione non poteva escludere il personale precariamente inserito nell'organico. La Suprema Corte ha riconosciuto il diritto dei lavoratori al risarcimento economico parametrato alle differenze retributive non percepite e all'adeguamento della pensione, consolidando i principi in materia di progressione economica nel pubblico impiego.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ammissione di un credito al passivo di un fallimento. Un investitore aveva perso denaro a causa di operazioni finanziarie abusive condotte da una società di fatto e dai suoi soci. Il Tribunale aveva riconosciuto il risarcimento basandosi sul principio di non contestazione: i fatti allegati dall'investitore non erano stati specificamente negati dalla curatela fallimentare. La Cassazione ha ribadito che il principio di non contestazione si applica anche nei giudizi di opposizione allo stato passivo fallimentare. La curatela, pur essendo terza rispetto ai fatti, ha l'onere di contestare in modo specifico le allegazioni del creditore. La sentenza ha quindi respinto il ricorso dei fallimenti, confermando il diritto dell'investitore al risarcimento.

Un proprietario (il Controricorrente) ha avviato un'azione di rivendicazione per accertare la sua quota di proprietà su un'area e dei garage, contestata da altri soggetti (i Ricorrenti) che ne rivendicavano la piena titolarità basandosi su un atto di compravendita. Il Tribunale di primo grado ha respinto la domanda del Controricorrente. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, accogliendo la domanda del Controricorrente e riconoscendo le quote di proprietà. I Ricorrenti hanno presentato ricorso in Cassazione, sostenendo errori nell'interpretazione della domanda e nell'onere della prova, oltre alla mancata produzione dell'atto di compravendita. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. Ha ribadito che l'azione di rivendicazione richiede la prova della proprietà e che la mancata produzione dell'atto di compravendita da parte dei Ricorrenti ha impedito una corretta interpretazione.

Un'Avvocata ha prodotto un reddito di 3.000 euro nel 2009. L'Ente Previdenziale ha richiesto la sua Iscrizione Gestione Separata INPS. La Corte d'Appello ha confermato l'obbligo, ritenendo il reddito sufficiente. L'Avvocata ha fatto ricorso, sostenendo che l'obbligo dipende dall'abitualità dell'attività, non solo dal reddito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che l'Iscrizione Gestione Separata INPS per i professionisti dipende dall'esercizio abituale dell'attività, accertato in via di fatto. Il reddito è un indizio, non l'unico criterio. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato a un'Azienda e al suo legale rappresentante l'esistenza di costi relativi ad acquisti da fornitori, ritenuti operazioni inesistenti. Dopo che i ricorsi dell'Azienda sono stati respinti nei gradi precedenti, la questione è giunta in Cassazione. La Corte ha ribadito che spetta all'Amministrazione Fiscale fornire indizi sull'inesistenza delle operazioni, e poi al contribuente dimostrarne la realtà. Fatture e scritture contabili, se facilmente falsificabili, non bastano. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando la legittimità dell'accertamento fiscale e condannandola al pagamento delle spese legali.

Una società a responsabilità limitata ha contestato la sentenza con cui il Tribunale ha dichiarato il suo fallimento. La società ha eccepito l'incompetenza territoriale dei giudici locali, sostenendo di aver trasferito anni prima la propria sede legale in un'altra città. I giudici di merito hanno tuttavia respinto l'eccezione, rilevando che il centro reale delle decisioni, le assemblee dei soci, la conservazione della contabilità e i locali operativi erano rimasti nella sede originaria. La Suprema Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, ribadendo un principio fondamentale: la competenza territoriale per il fallimento appartiene al tribunale del luogo in cui l'impresa esercita la gestione direttiva e amministrativa concreta. Il mero recapito postale o la sede statutaria fittizia non superano l'effettività della sede aziendale.

La controversia nasce dall'opposizione di un'azienda commerciale contro un'ordinanza-ingiunzione dell'Ispettorato del Lavoro. L'autorità ha contestato l'illegittimità di un contratto di apprendistato stipulato con una commessa che aveva già lavorato per sei mesi nella stessa mansione. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei giudici di merito, rigettando il ricorso dell'impresa. L'elemento cardine del contratto di apprendistato resta l'effettiva formazione professionale. Svolgere mansioni meramente esecutive e routinarie, peraltro già apprese in un precedente rapporto a termine, priva il contratto della propria causa formativa. Il parere favorevole dell'Ente bilaterale attesta la sola regolarità formale e non sana la carenza formativa sostanziale. L'azienda perde il ricorso e subisce le sanzioni.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società contribuente la deducibilità di costi per presunte **operazioni inesistenti**, relative a lavori edili fatturati da un subappaltatore. L'Ufficio riteneva che il mancato pagamento di 405.200 euro indicasse l'inesistenza delle prestazioni. La società, invece, ha dimostrato l'effettiva esecuzione dei lavori e la validità dei contratti, spiegando il mancato saldo con vizi nelle prestazioni del subappaltatore, poi estinto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia, confermando la decisione della Commissione Tributaria Regionale. Ha ribadito che l'onere della prova sull'inesistenza delle operazioni spetta all'Amministrazione finanziaria, mentre il contribuente deve dimostrare l'effettiva esistenza.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esistenza di una servitù di passaggio per destinazione del padre di famiglia, rigettando il ricorso dei Proprietari del Fondo Servente. Questi ultimi si opponevano al riconoscimento del diritto di passaggio attraverso il loro cortile e una scala, diritto già riconosciuto in primo e secondo grado a favore dei Proprietari del Fondo Dominante. La sentenza ha ribadito che la servitù nasce dalla divisione di un'unica proprietà, quando opere visibili e permanenti mostrano la funzione di servizio tra i fondi. La Corte ha respinto le contestazioni relative all'usucapione di un vano accessorio e all'interpretazione dei contratti, ritenendo le doglianze inammissibili o infondate.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento tributario. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato una decisione che aveva dato ragione a un Contribuente. La sentenza precedente aveva stabilito che l'Ufficio non aveva dimostrato adeguatamente le presunzioni (indizi) gravi, precise e concordanti necessarie per il suo accertamento analitico-induttivo. La Suprema Corte ha confermato questo principio: l'onere della prova accertamento tributario spetta prima all'Amministrazione. Solo se questa fornisce prove solide, l'onere passa al Contribuente. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione, confermando la vittoria del Contribuente e condannando l'Agenzia alle spese legali.

L'Ufficio Fiscale ha contestato a L'Azienda, operante nel settore delle costruzioni, l'utilizzo di fatture relative a "Operazioni inesistenti IVA" per gli anni 2005 e 2006. Queste operazioni erano considerate oggettivamente inesistenti o soggettivamente inesistenti (con fornitori fittizi o "cartiera"). L'Ufficio ha recuperato IRES, IRAP e IVA. Il giudice di appello aveva annullato gli accertamenti, ritenendo non provata l'inesistenza delle operazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio. Ha stabilito che l'Amministrazione può dimostrare l'inesistenza con indizi gravi, e spetta poi a L'Azienda provare l'effettiva esistenza delle operazioni o la propria diligenza. La sentenza di appello è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un gruppo di Venditori ha ceduto un terreno a un'Impresa Edile, pattuendo che il prezzo sarebbe stato pagato con la costruzione e successiva vendita di due immobili sul medesimo terreno. Contestualmente, le parti hanno stipulato un contratto preliminare. L'Impresa Edile ha fornito una fideiussione (garanzia) per l'operazione, rivelatasi però non valida. A fronte del grave inadempimento dell'Impresa Edile, che non ha avviato la costruzione né le pratiche urbanistiche, i Venditori hanno chiesto la risoluzione del contratto. La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione del contratto per grave inadempimento dell'Impresa Edile, ritenendo superflua la questione sulla nullità della fideiussione. L'Impresa Edile è stata condannata al risarcimento dei danni e al pagamento delle spese legali.

Un giocatore effettua varie giocate al lotto ma smarrisce uno dei tagliandi prima dell'estrazione. Nonostante la tempestiva denuncia di smarrimento alle autorità competenti, la giocata risulta vincente. Il concessionario nega il pagamento dell'importo per mancata esibizione dello scontrino. Il giocatore conviene in giudizio l'ente gestore e l'amministrazione, sostenendo di poter dimostrare la paternità della scommessa attraverso testimonianze e sequenze seriali delle ricevute contigue. La Corte di Cassazione respinge definitivamente la domanda. I giudici confermano che la riscossione vincita lotto esige necessariamente la presentazione fisica dello scontrino integro entro il termine perentorio di sessanta giorni previsto dalla legge speciale.

Un condominio confinante ha subito gravi danni da infiltrazioni fognarie all'interno dei propri garage a causa di perdite da una condotta interrata. Gli stabili serviti dalla tubatura hanno respinto ogni addebito, sostenendo che la responsabilità ricadesse sul Comune e sul gestore idrico data la natura pubblica della via sovrastante. I giudici hanno invece accertato la natura esclusivamente privata del tratto fognario danneggiato, posto a servizio dei singoli fabbricati. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dei condomini all'esecuzione delle opere di riparazione e al risarcimento economico, dichiarando inammissibili i loro ricorsi per difetto di vigilanza e custodia della rete privata.

Un Contribuente ha contestato un accertamento sintetico redditometro dell'Agenzia delle Entrate per l'anno 2008. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento, ritenendo l'Agenzia decaduta dal potere di accertamento e le giustificazioni del Contribuente sufficienti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che il termine di decadenza non era stato superato e che le giustificazioni del Contribuente, basate solo sulla vetustà dei beni e su generiche affermazioni, non bastavano a superare la presunzione legale di capacità contributiva derivante dal possesso di beni come auto e immobili. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di accertamento fiscale per **Frode Carosello IVA** e imposte dirette. L'Agenzia delle Entrate contestava a una società e al suo amministratore operazioni soggettivamente inesistenti, basandosi su versamenti bancari ingiustificati. I giudici di merito avevano rigettato le pretese del Fisco. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, rilevando un'omessa pronuncia del giudice d'appello su un punto cruciale. Ha inoltre ribadito il principio secondo cui l'Amministrazione finanziaria deve provare la fittizietà del fornitore e la consapevolezza del destinatario della frode. Se il Fisco assolve questo onere, spetta al contribuente dimostrare di aver agito con massima diligenza. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Un contribuente ha impugnato un accertamento fiscale dell'Agenzia delle Entrate per redditi e volumi d'affari non dichiarati, basato sui prelevamenti bancari. La Commissione Tributaria Regionale aveva parzialmente accolto il ricorso, ritenendo congruo il reddito dichiarato salvo un prelievo. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, il contribuente ha successivamente aderito a una definizione agevolata delle controversie tributarie, provvedendo al pagamento integrale. Per questo motivo, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, ponendo fine alla disputa sull'accertamento fiscale.

Una lavoratrice ha proposto ricorso davanti alla Suprema Corte contro l'ente previdenziale per contestare una decisione della Corte d'Appello. La ricorrente lamentava errori procedurali e violazioni di legge sui propri crediti e rapporti familiari d'impresa. Tuttavia, la parte ha omesso di depositare la copia autentica del provvedimento impugnato, sia in formato cartaceo che telematico. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione in base all'articolo 369 del codice di procedura civile. La mancata allegazione dell'atto ufficiale preclude l'esame dei motivi di merito e comporta la condanna al raddoppio del contributo unificato.

Il Condominio ha agito in giudizio per accertare la proprietà di un ex alloggio del portiere, occupato senza titolo dagli eredi dell'ex custode. Gli eredi rivendicavano la proprietà tramite un acquisto da una società costruttrice. La Corte di Cassazione ha confermato che l'alloggio del portiere condominiale è una parte comune, come stabilito dal regolamento e dalla sua destinazione originaria. I titoli di acquisto degli eredi, successivi alla costituzione del condominio, non sono stati sufficienti a superare questa presunzione. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando la proprietà del Condominio e ordinando il rilascio dell'immobile.