Art. 133 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per traffico di stupefacenti. La difesa contestava la qualificazione della sostanza e l'applicazione della recidiva, ma la Suprema Corte ha confermato la decisione d'appello. La valutazione delle prove è stata ritenuta logica e coerente: l'uso del termine 'nera' nelle intercettazioni si riferiva alla carnagione del corriere e non alla droga. La recidiva è stata correttamente applicata per la pericolosità del reo, e le attenuanti generiche sono state negate per mancanza di elementi positivi.

Il Committente ha realizzato un abuso edilizio consistente in un manufatto di circa 90 metri quadri sul lastrico solare di un immobile, senza permessi e in zona sismica protetta. I giudici di merito lo hanno condannato a quattro mesi di arresto e a 20.000 euro di ammenda, subordinando la sospensione della pena alla demolizione dell'opera. Il Committente ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'opera fosse preesistente e che lui non fosse il proprietario ma solo un procuratore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che qualsiasi intervento su una costruzione abusiva costituisce una ripresa dell'attività criminosa e configura un nuovo reato. Inoltre, la procura conferiva al Committente ampi poteri di gestione, rendendo legittimo l'ordine di demolizione a suo carico.

Il Gestore di un ristorante-bar è stato condannato per il reato di disturbo della quiete pubblica a causa dei rumori intollerabili provenienti dal suo locale. Le emissioni sonore, causate da una cella frigorifera nel cortile comune, dal condizionatore e dal vociare dei clienti fino a tarda notte, disturbavano il riposo dei residenti di un condominio vicino. Il Gestore ha fatto ricorso sostenendo che solo un condomino si fosse lamentato e che si trattasse di una semplice violazione amministrativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna penale e il risarcimento dei danni. I giudici hanno chiarito che per la sussistenza del reato basta la potenziale idoneità dei rumori a disturbare un numero indeterminato di persone, anche all'interno di un singolo condominio, senza che sia necessario il disturbo effettivo di una pluralità di soggetti.

L'Amministratore di una società è stato condannato per il reato di omesso versamento di IVA per oltre 530mila euro. La difesa ha impugnato la decisione sostenendo che la dichiarazione IVA originale non fosse stata acquisita agli atti e che la crisi di liquidità escludesse il dolo. La Corte di Cassazione ha rigettato queste tesi, stabilendo che la prova del debito può essere fornita anche tramite altri documenti dell'Amministrazione Finanziaria e che la crisi finanziaria non scusa l'omissione senza la prova di aver fatto tutto il possibile per pagare. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alle pene accessorie, poiché il giudice di merito le aveva determinate sopra il minimo edittale senza fornire alcuna motivazione specifica. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio solo su questo punto.

La Cassazione ha confermato la condanna di un legale rappresentante per il reato di omessa dichiarazione fiscale. L'imputato aveva omesso di presentare la dichiarazione dei redditi per l'anno 2016, superando la soglia di punibilità. La difesa contestava l'uso di sole presunzioni tributarie e la mancata emissione di un atto impositivo da parte dell'Agenzia delle Entrate, oltre a sostenere la responsabilità del commercialista. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che la condotta omissiva e la finalità evasiva erano provate, e che la mancata documentazione giustificativa impediva di escludere la responsabilità, indipendentemente dall'atto impositivo o dalla condotta del professionista.

Due soggetti, condannati per acquisto di sostanze stupefacenti, hanno presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la loro responsabilità penale ma ha annullato la sentenza riguardo alla pena inflitta. Il motivo è la totale mancanza motivazione pena base da parte della Corte d'Appello. I giudici di merito, infatti, avevano omesso di indicare e giustificare il punto di partenza per il calcolo della sanzione, un passaggio obbligatorio soprattutto quando la pena si discosta significativamente dal minimo previsto dalla legge. Di conseguenza, il caso è stato rinviato per un nuovo calcolo, correttamente motivato, della sola sanzione.

Un uomo condannato per spaccio di stupefacenti ha contestato la decisione dei giudici di non applicare la pena più mite prevista per il 'fatto di lieve entità', nonostante la modesta quantità di droga. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: i giudici non possono escludere questa ipotesi meno grave senza una motivazione completa. La sola organizzazione dell'attività non basta. È necessario valutare in modo complessivo tutti gli elementi del caso, inclusa la quantità di sostanza. La sentenza è stata quindi annullata su questo punto e il caso dovrà essere riesaminato da un altro giudice, che dovrà fornire una spiegazione adeguata.

Un imprenditore viene condannato per omesso versamento IVA, giustificandosi con un'improvvisa crisi di liquidità causata da un lodo arbitrale sfavorevole. La Corte di Cassazione conferma la sua colpevolezza, stabilendo che le difficoltà finanziarie derivanti dal normale rischio d'impresa non costituiscono una scusa valida per non pagare le tasse. Tuttavia, la Corte accoglie parzialmente il ricorso. Annulla la sentenza sulla parte relativa alla pena, ordinando ai giudici di merito di rivalutare la possibilità di convertire la pena detentiva in una multa. Questa nuova valutazione dovrà basarsi su un'analisi approfondita e concreta della situazione economica e personale dell'imprenditore, come imposto dalle recenti riforme legislative.

Due individui sono stati condannati per l'acquisto e il trasporto di 15 kg di marijuana. La Corte di Cassazione ha confermato la loro responsabilità, rigettando i ricorsi. Il punto centrale della decisione riguarda l'applicazione dell'aggravante dell'ingente quantità. La Corte ha ribadito che, per le droghe leggere, questa aggravante scatta quando il principio attivo supera di 4.000 volte il valore soglia massimo detenibile. Nel caso specifico, dai 15 kg di sostanza lorda sono stati estratti 2,7 kg di principio attivo, una quantità sufficiente a produrre oltre 108.000 dosi. Questa valutazione ha giustificato sia la pena più severa sia la conferma della condanna, ritenendo i ricorsi degli imputati inammissibili.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omessa dichiarazione dei redditi a due amministratori di una società con sede legale negli Stati Uniti. I giudici hanno stabilito che si trattava di un caso di esterovestizione societaria, poiché la 'sede di direzione effettiva' dell'azienda si trovava in Italia. Nonostante la forma giuridica estera, le decisioni strategiche, amministrative e gestionali venivano prese stabilmente sul territorio italiano. Pertanto, la società era fiscalmente residente in Italia e obbligata a presentare qui le dichiarazioni dei redditi. Il ricorso degli imputati è stato dichiarato inammissibile, rendendo la condanna definitiva.

Il comandante di un peschereccio viene condannato per aver violato le norme di sicurezza, imbarcando sei persone con solo cinque salvagenti e navigando in un'area marittima non autorizzata. L'imputato aveva richiesto l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto, sostenendo la scarsa gravità della condotta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la mancanza anche di un solo dispositivo di sicurezza crea un pericolo concreto per l'incolumità delle persone. Tale pericolosità impedisce di qualificare il reato come di lieve entità. La condanna è stata quindi confermata, escludendo l'applicabilità della particolare tenuità del fatto in contesti di rischio per la sicurezza.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per favoreggiamento personale a carico di un individuo che aveva aiutato un amico a cercare microspie nella sua auto e abitazione. Secondo i giudici, questo reato si configura come 'reato di pericolo': non è necessario che l'aiuto riesca effettivamente a bloccare le indagini, è sufficiente che la condotta sia idonea a intralciarle. La semplice attività di 'bonifica' altera il contesto in cui operano gli investigatori. La Corte ha però annullato l'applicazione della libertà vigilata, poiché i giudici non avevano adeguatamente motivato la pericolosità sociale dell'imputato, un requisito indispensabile per tale misura.

Un imputato, condannato per reati legati agli stupefacenti, aveva richiesto in appello la concessione delle attenuanti generiche per la sua incensuratezza e le sue condizioni personali. La Corte d'Appello, pur riducendo la pena, ha completamente ignorato questa richiesta. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omessa motivazione attenuanti generiche costituisce un grave errore procedurale. Il giudice ha l'obbligo di spiegare perché non concede un beneficio richiesto. Per questa ragione, la sentenza è stata annullata su questo specifico punto e il caso è stato rinviato a un'altra Corte per una nuova valutazione, che dovrà essere adeguatamente motivata.

La Cassazione conferma la condanna per spaccio basata sul principio della 'droga parlata', secondo cui le intercettazioni sono sufficienti a provare il reato anche senza il sequestro della sostanza. La Corte ha stabilito che se il valore economico discusso nelle conversazioni è elevato, non si può applicare l'ipotesi più lieve del reato. Inoltre, ha ribadito che le attenuanti generiche non spettano automaticamente a chi è incensurato, poiché la buona condotta è un dovere. Anzi, il comportamento processuale non trasparente, come affermare il falso, può giustificarne il diniego. Di conseguenza, i ricorsi dei due imputati sono stati respinti e le loro condanne confermate.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato la cui richiesta di concordato in appello era stata respinta, a differenza di un coimputato che aveva ottenuto uno sconto di pena. La Corte ha stabilito che il provvedimento che nega il concordato non è impugnabile. Inoltre, ha chiarito che la pena più severa non rappresenta una disparità di trattamento, poiché chi sceglie il rito ordinario si trova in una posizione diversa da chi accede a un rito alternativo. L'esito è la conferma della condanna e la dichiarazione di inammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione affronta il tema della detenzione di più droghe e continuazione. Un soggetto, condannato per possesso di cocaina e marijuana, sosteneva che si trattasse di un unico reato. La Corte ha respinto questa tesi, stabilendo un principio chiaro: la detenzione di sostanze stupefacenti appartenenti a tabelle legali diverse (come droghe pesanti e leggere) configura reati distinti. Questi reati vengono poi unificati sotto il vincolo della continuazione, che comporta un aumento della pena calcolata su quella del reato più grave. La condanna è stata quindi confermata, ribadendo un approccio sanzionatorio più severo per la detenzione di droghe eterogenee.

Un cittadino ottiene indebitamente 9.000 euro di Reddito di Cittadinanza, omettendo di dichiarare i redditi della figlia convivente in due diverse domande. La difesa chiede l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto, ma la Corte di Cassazione la nega. I giudici ritengono che l'importo elevato e la condotta ripetuta escludano la lieve entità dell'offesa. La parziale restituzione del denaro non è sufficiente a cambiare la valutazione. La condanna viene quindi confermata, sebbene la pena sia stata ricalcolata e ridotta a otto mesi per un errore tecnico, sancendo un principio importante sulla valutazione della gravità del reato.

Un uomo viene condannato in via definitiva per contrabbando di un ingente quantitativo di sigarette. Tuttavia, la Corte di Cassazione interviene sulla modalità di esecuzione della pena. I giudici hanno stabilito che la Corte d'Appello ha sbagliato a non valutare la richiesta di una pena sostitutiva alla luce di una nuova legge più favorevole, entrata in vigore prima della sentenza. La Cassazione ha quindi annullato parzialmente la decisione, ordinando un nuovo esame solo su questo punto. La condanna per il reato è certa, ma l'imputato ottiene una nuova chance per evitare il carcere grazie alla possibile applicazione di una pena sostitutiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per detenzione ai fini di spaccio di un soggetto trovato in possesso di hashish e marijuana. Sebbene la quantità non fosse l'unico elemento, la presenza di un bilancino di precisione, bustine per il confezionamento e la diversità delle droghe sono stati ritenuti indizi decisivi. La sentenza stabilisce un principio chiaro: per distinguere l'uso personale dallo spaccio, il giudice deve valutare l'insieme delle circostanze. Gli strumenti per pesare e confezionare la droga, uniti ad altri elementi, costituiscono una prova sufficiente dell'intenzione di vendere, anche se la quantità di stupefacente non è elevata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di due persone trovate in possesso di una notevole quantità di marijuana e di tre piante di cannabis. La difesa sosteneva l'uso personale, ma i giudici hanno respinto questa tesi. La sentenza chiarisce che la **coltivazione domestica di stupefacenti** non è punibile solo se minima e rudimentale. In questo caso, l'uso di attrezzatura professionale (serra, lampade) e l'enorme quantitativo di principio attivo ricavabile (oltre 1100 dosi totali) sono stati considerati indizi inequivocabili della destinazione della droga al mercato illegale, escludendo così l'ipotesi dell'uso personale. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la condanna è diventata definitiva.