Art. 133 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omessa dichiarazione e indebita compensazione. Si stabilisce che il dolo specifico evasione può essere desunto dal comportamento successivo dell'imputato, come il mancato pagamento delle imposte. L'accertamento fiscale è pienamente utilizzabile come prova nel processo penale.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per violenza sessuale per palpeggiamenti, ma ha annullato la relativa misura di sicurezza. La Corte ha stabilito che la valutazione della pericolosità sociale dell'imputato era errata, poiché basata solo sul tipo di reato e su un disturbo psichiatrico, senza un'analisi completa di tutti i parametri di legge, come la condotta di vita e la capacità criminale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per detenzione materiale pedopornografico di un uomo che conservava oltre 4000 file illegali su un account di cloud storage. La Corte ha stabilito che la disponibilità esclusiva di file su uno spazio virtuale, accessibile con credenziali personali, integra il reato di detenzione, anche senza il download fisico sui propri dispositivi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due uomini condannati per favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione. La sentenza ribadisce che anche l'utilizzo dei proventi del meretricio per contribuire alle spese familiari integra il reato di sfruttamento della prostituzione, poiché l'agente ne trae un ingiusto profitto risparmiando sulle proprie spese. Viene inoltre confermato che l'accompagnamento abituale sul luogo di lavoro costituisce favoreggiamento.

Un imprenditore è stato condannato per violazione delle norme sulla sicurezza sul lavoro, avendo omesso di fornire protezioni a operai su un tetto. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, basato sul fatto che non fosse provato il rapporto di dipendenza. La Corte ha ribadito che la responsabilità del datore di lavoro si estende a chiunque si trovi nell'ambiente lavorativo, a prescindere da un formale contratto.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un tifoso contro la convalida DASPO con obbligo di firma. Si conferma che la pericolosità sociale, desunta da condotte gravi e precedenti specifici, giustifica la misura. La Corte ribadisce che la motivazione sulla necessità e urgenza è richiesta solo per l'esecuzione anticipata e che la durata massima è legittima in caso di recidiva.

La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di un gruppo di persone condannate per spaccio di droga. La Corte ha escluso l'ipotesi di spaccio di lieve entità (art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90) basandosi sulla durata biennale dell'attività, l'elevato numero di clienti e i notevoli quantitativi di stupefacenti, ritenendo questi elementi 'negativamente assorbenti' e incompatibili con la minore gravità del fatto.

Un imprenditore, condannato per abusi edilizi, ha contestato in Cassazione la sproporzione tra la lieve pena detentiva e l'elevata sanzione pecuniaria. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: la pena detentiva e la pena pecuniaria sono autonome. Il giudice non è tenuto a mantenere un rapporto di proporzionalità tra le due, potendo calibrare ciascuna sanzione in base a finalità diverse, come la capacità economica del condannato per la sanzione pecuniaria.

Un cacciatore condannato per maltrattamento di animali per aver usato uccelli come richiami vivi in condizioni crudeli. La Cassazione conferma il reato ma annulla la sentenza per un errore nel calcolo della pena e per omessa valutazione sulla non menzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4207/2023, ha dichiarato inammissibili i ricorsi contro una condanna per contrabbando, affrontando un tema cruciale sulla motivazione appello. La Corte ha stabilito che l'imputato non può lamentare in Cassazione l'integrazione della motivazione da parte del giudice d'appello se non ha sollevato la specifica censura di carenza motivazionale nel proprio atto di gravame. La sentenza ribadisce anche i principi sulla non applicabilità d'ufficio delle attenuanti generiche e sulla definizione di partecipazione di minima importanza al reato.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un amministratore di fatto per omessa dichiarazione fiscale. La Corte stabilisce che l'esercizio continuo e significativo di poteri gestionali è sufficiente a fondare tale ruolo e la conseguente responsabilità penale, respingendo i motivi di ricorso relativi a vizi procedurali e alla richiesta di attenuanti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per omesso versamento di contributi. La sentenza chiarisce i limiti del principio di correlazione tra accusa e sentenza, specificando che la riqualificazione del reato da continuato a unitario non viola tale principio, essendo anzi favorevole all'imputato. Viene inoltre ribadito che la Cassazione non può riesaminare il merito delle prove e che la non occasionalità della condotta osta all'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in un caso di associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza sottolinea che il giudizio di legittimità non consente una nuova valutazione delle prove e dei fatti, confermando la condanna basata sulla solida motivazione della Corte d'Appello, che aveva adeguatamente analizzato le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e le altre risultanze istruttorie.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del giudice in sede di rinvio, il cui compito è limitato ai punti specificati nella sentenza di annullamento. In questo caso, il riesame riguardava solo il bilanciamento circostanze e non l'intera pena. La Corte ha confermato la correttezza del calcolo della pena, che prevede l'applicazione in sequenza della riduzione per le attenuanti prevalenti e, successivamente, quella per il rito abbreviato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di contrabbando di un orologio di lusso, confermando la condanna degli imputati. Tuttavia, ha annullato la sentenza d'appello su due punti cruciali: il diniego del beneficio della non menzione della condanna e la subordinazione della sospensione condizionale alla pubblicazione della sentenza. La Corte ha ribadito che la non menzione della condanna serve a favorire il reinserimento sociale e la sua negazione deve essere motivata sulla base della personalità del reo, non sul tipo di reato. Inoltre, ha chiarito che la pubblicazione della sentenza è una sanzione civile e non può condizionare la sospensione della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per traffico di stupefacenti. La sentenza ribadisce che per la configurazione del fatto di lieve entità non si può considerare solo la quantità di droga ceduta, ma è necessaria una valutazione globale che tenga conto dell'intera organizzazione criminale. Se l'attività è strutturata con collaboratori, canali di approvvigionamento e basi logistiche, l'ipotesi lieve è esclusa. Viene inoltre confermata l'aggravante dell'ingente quantità per un sequestro di hashish con principio attivo superiore a 2 kg, ritenendo irrilevante la precedente assenza di contestazione a un coimputato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello che negava la sospensione condizionale della pena a un imputato. La motivazione del diniego è stata giudicata 'apparente' e basata su una mera formula di stile, poiché non analizzava concretamente gli elementi a favore dell'imputato, come l'assenza di precedenti penali. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio che dovrà basarsi su una valutazione completa e sostanziale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato paesaggistico a carico dell'amministratore di una società che aveva ordinato una potatura drastica di magnolie secolari protette. La sentenza chiarisce che il vincolo su un parco si estende ai singoli alberi e che la modifica del capo di imputazione in corso di causa non lede la difesa se il fatto contestato resta lo stesso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un costruttore condannato per violazioni della normativa antisismica. La Corte ha ribadito che la cosiddetta sanatoria antisismica, ovvero il deposito tardivo della documentazione, non estingue il reato, poiché la legge punisce proprio l'omissione del deposito preventivo. Di conseguenza, il parere favorevole postumo del Genio Civile è irrilevante per la sussistenza del reato. Esclusa anche la particolare tenuità del fatto.

Un imputato, condannato per una serie di furti, si vede ridurre il numero di reati a suo carico in appello e in Cassazione. Tuttavia, nel giudizio di rinvio, la Corte d'Appello aumenta la pena base per il reato più grave, pur mantenendo invariata la pena finale. La Corte di Cassazione annulla tale decisione, affermando che ciò costituisce una violazione del divieto di reformatio in peius, poiché l'imputato riceve la stessa pena per un numero inferiore di reati, rappresentando un peggioramento del trattamento sanzionatorio.