Art. 133 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Un uomo, condannato per spaccio di stupefacenti, ha contestato la multa inflittagli in appello. Sosteneva che, a seguito di una modifica legislativa favorevole, la sanzione dovesse essere ridotta al minimo legale. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo un principio importante sulla rideterminazione della pena. L'obbligo per il giudice di applicare il nuovo minimo scatta solo se anche la pena originaria era stata fissata al minimo. Poiché la multa iniziale era superiore, il giudice d'appello era libero di fissarne una nuova, purché motivata, anche superiore al nuovo minimo. La condanna è stata quindi confermata.

Un uomo viene condannato per la detenzione di 320 grammi di tabacco di contrabbando. L'imputato, già condannato in passato per lo stesso reato, invoca la recente depenalizzazione. La Corte di Cassazione, però, rigetta il ricorso. I giudici stabiliscono che la recidiva nel contrabbando non è una semplice aggravante, ma integra una fattispecie autonoma di reato. Questa ipotesi di reato, essendo punita anche con la pena detentiva, è esclusa dalla depenalizzazione. Di conseguenza, la condanna penale viene confermata, poiché la reiterazione del comportamento illecito mantiene la sua rilevanza penale.

Un imprenditore viene condannato per omessa dichiarazione IVA. La prova dell'evasione si basa sui dati che lui stesso aveva inviato all'Agenzia delle Entrate tramite la comunicazione annuale IVA. La Cassazione conferma che tale comunicazione è una prova valida se l'imputato non fornisce elementi contrari. Tuttavia, la Corte annulla parzialmente la sentenza sulla pena. I giudici non avevano adeguatamente motivato il rifiuto delle attenuanti generiche, soprattutto considerando che all'imprenditore era stato inizialmente notificato un decreto penale più favorevole, a cui si era opposto. Il caso torna quindi in Corte d'Appello solo per la rideterminazione della pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per detenzione di materiale pedopornografico a un uomo che, reinstallando un'app di messaggistica sul nuovo telefono, aveva causato il download automatico di file illeciti dal cloud. Secondo i giudici, il fatto di non aver cancellato il proprio account e i dati su server esterni, pur sapendo della loro esistenza, dimostra la volontà di mantenerne la disponibilità. Questa consapevolezza integra il dolo (l'intenzione) richiesto per il reato. La Corte ha stabilito che la condotta attiva di ripristino dell'accesso ai file prevale sulla natura automatica del download, rendendo la detenzione pienamente volontaria e consapevole. L'imputato perde la causa e la sua condanna a due anni di reclusione diventa definitiva.

Un imprenditore, amministratore di fatto di una società, è stato condannato per reati fiscali. I giudici di merito gli hanno concesso la sospensione condizionale della pena ma hanno negato il beneficio della non menzione della condanna. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale, rendendola definitiva. Tuttavia, ha annullato la decisione sul beneficio negato. Il motivo è una palese contraddizione: i giudici avevano usato lo stesso elemento (un lieve precedente penale) sia per giustificare la concessione della sospensione, sia per negare la non menzione della condanna. La Corte ha quindi rinviato il caso a un nuovo giudice per una valutazione corretta e non contraddittoria solo su questo specifico punto.

Un amministratore viene condannato per l'emissione di fatture false relative a finti noleggi di automezzi. L'obiettivo era consentire a un'altra azienda di evadere le imposte. Le prove decisive sono state la genericità delle fatture, la mancanza di veicoli di proprietà e l'assenza di costi accessori come il carburante. Nonostante la Corte di Cassazione abbia ritenuto le prove della colpevolezza ben fondate, ha dovuto annullare la sentenza di condanna. Il motivo è che, nel frattempo, era trascorso il tempo massimo previsto dalla legge per la punibilità del reato. Il reato è stato quindi dichiarato estinto per prescrizione, cancellando di fatto la condanna.

Il Richiedente presenta domanda per ottenere il sussidio economico statale. Egli nasconde un'informazione fondamentale: è sottoposto a una misura cautelare per l'allontanamento dalla casa familiare. Questa omissione configura una falsa dichiarazione per il reddito di cittadinanza. La difesa sostiene che tale mancanza debba solo sospendere il sussidio, non costituire reato. La Corte di Cassazione respinge la tesi. I giudici chiariscono che nascondere una misura cautelare al momento della domanda è un reato grave. La misura cautelare rappresenta un ostacolo assoluto per ricevere il beneficio. Chi mente o omette dati per ottenere soldi pubblici commette un illecito penale. Il Richiedente perde il ricorso, subisce la condanna al carcere e deve pagare le spese processuali.

L'Imputato viene condannato per aver gestito una vasta rete di spaccio di droga online. L'uomo vendeva oltre due chili di hashish utilizzando note app di messaggistica e social network. Pubblicava video con prezzi e sconti, ordinava la droga dall'estero e usava fattorini per le consegne a domicilio. L'Imputato fa ricorso in Cassazione per ottenere uno sconto di pena e la sospensione condizionale, sostenendo di aver confessato e di aver iniziato un percorso di disintossicazione. La Corte rigetta il ricorso. I giudici ritengono la pena corretta a causa dell'estrema gravità del fatto e della forte professionalità criminale. Inoltre, negano il beneficio della pena sospesa: il percorso di recupero non era concluso con successo e il rischio di commettere nuovi reati era troppo alto. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Le Forze dell'Ordine trovano 119 grammi di cocaina, divisi in 147 dosi, nascosti sotto il divano di casa dell'Imputato. Insieme alla droga ci sono un bilancino e materiale per il confezionamento. L'Imputato viene condannato a quattro anni di carcere. L'uomo fa ricorso in Cassazione. Egli chiede di considerare il reato come spaccio di droga di lieve entità per ottenere uno sconto di pena. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. I giudici spiegano che la quantità di droga, pari a 542 dosi singole, il bilancino e il materiale dimostrano un'attività professionale. Non si tratta quindi di un fatto di lieve entità. Inoltre, i precedenti penali dell'Imputato impediscono di concedere sconti di pena. L'Imputato perde la causa in via definitiva. Egli deve pagare le spese processuali, una multa di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende e dovrà scontare la condanna originaria.

Due imputati, condannati per reati legati al traffico di stupefacenti, ricorrono in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e il calcolo della pena. La Suprema Corte accoglie il ricorso principale. I giudici di appello hanno infatti omesso totalmente di motivare il rifiuto delle circostanze attenuanti generiche, ignorando le specifiche argomentazioni presentate dalla difesa. Questa grave lacuna comporta l'annullamento della sentenza con rinvio. Viene invece respinto il motivo sul calcolo della pena per uno degli imputati. La sanzione base applicata risulta inferiore al medio edittale e gli aumenti per il reato continuato appaiono contenuti. In questi casi, la legge non richiede al giudice di fornire motivazioni ulteriori o particolarmente approfondite.

Una cittadina è stata condannata per non aver comunicato la propria detenzione cautelare mentre percepiva il sussidio statale. La Corte d'appello ha ridotto la pena ma ha ignorato la richiesta della difesa di applicare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente a questo punto, rilevando che il giudice di merito ha l'obbligo di motivare il rifiuto di tale beneficio se specificamente richiesto. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione sulla gravità concreta dell'illecito, confermando invece la legittimità del calcolo della pena complessiva poiché più favorevole rispetto al primo grado.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per coltivazione illecita di stupefacenti nei confronti di un uomo sorpreso a curare piantine di marijuana. La difesa aveva contestato la regolarità della campionatura, sostenendo la violazione delle garanzie difensive durante le operazioni tecniche. Inoltre, era stata richiesta l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, negata dai giudici di merito. La Suprema Corte ha stabilito che eventuali vizi nella fase di campionatura non invalidano il sequestro né l'utilizzabilità probatoria degli accertamenti tecnici. Riguardo alla tenuità del fatto, i giudici hanno ritenuto che l'organizzazione della condotta e il numero di piante escludessero l'esiguità dell'offesa, confermando la legittimità di una pena superiore al minimo edittale in base alla gravità del reato.

Una cittadina è stata condannata per il reato di disturbo delle occupazioni o del riposo a causa di emissioni sonore eccessive provenienti dal proprio locale commerciale. Il Tribunale aveva inflitto una multa di 516 euro, superando però il limite massimo previsto dalla legge di 309 euro per la fattispecie contestata. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale, rilevando che i rumori superavano la normale tollerabilità e disturbavano una pluralità di persone residenti negli edifici limitrofi. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno annullato la sentenza limitatamente alla misura della pena, poiché il giudice di merito non ha motivato il superamento del tetto massimo edittale né ha chiarito i criteri di calcolo utilizzati. Il caso torna ora in tribunale per una nuova determinazione della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna nei confronti di un collaboratore scolastico accusato di violenza sessuale su minore e adescamento. L'imputato, approfittando del proprio ruolo e della vulnerabilità di un'alunna affetta da attacchi di panico, aveva compiuto ripetuti palpeggiamenti nelle zone intime all'interno dei locali scolastici. La difesa contestava l'attendibilità della vittima e la qualificazione dei fatti, invocando l'attenuante della minore gravità. Gli Ermellini hanno però ribadito che la testimonianza della persona offesa, se coerente e spontanea, costituisce prova piena. La sentenza sottolinea come l'abuso della condizione di fragilità psicologica della vittima escluda qualsiasi ipotesi di lieve entità del fatto, confermando la gravità della condotta e la correttezza dell'apparato motivazionale dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un datore di lavoro per l'omesso versamento di ritenute previdenziali relativo all'anno 2017. La difesa sosteneva che il reato fosse prescritto e contestava il calcolo della pena, ritenendo illegittima la valutazione di precedenti condotte estinte per prescrizione o per esito positivo della messa alla prova. Gli Ermellini hanno chiarito che il reato si consuma solo con la scadenza dell'ultima mensilità dell'anno solare, spostando in avanti il termine di prescrizione. Inoltre, hanno stabilito che il giudice può legittimamente considerare fatti storici pregressi, anche se non sfociati in condanne definitive, per valutare la capacità a delinquere dell'imputato e determinare una pena congrua secondo i criteri dell'articolo 133 del codice penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a sei mesi di arresto per la titolare di un'azienda che ha violato le norme su lavoro irregolare e sicurezza. L'imputata aveva proseguito l'attività produttiva nonostante un provvedimento di sospensione amministrativa causato dall'impiego di personale non in regola per oltre l'80% della forza lavoro. La difesa contestava l'eccessività della pena, fissata al massimo edittale, e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. Gli Ermellini hanno dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che la gravità della condotta, la reiterazione dell'illecito dopo i controlli e l'assenza di condotte riparatorie giustificano pienamente il rigore sanzionatorio applicato dai giudici di merito.

Un portiere di uno stabile è stato trovato in possesso di circa 16 grammi di cocaina, un bilancino e materiale per il confezionamento all'interno dei locali lavorativi. Il Tribunale di Milano aveva inizialmente dichiarato il non doversi procedere applicando la particolare tenuità del fatto, basandosi sulla modesta quantità di droga e l'assenza di precedenti penali specifici. La Procura ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata valutazione delle modalità della condotta e l'uso improprio del luogo di lavoro. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice di merito non può limitarsi a valutare la quantità di stupefacente, ma deve analizzare l'intero contesto dell'azione, annullando la sentenza con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per narcotraffico emesse nei confronti di tre imputati coinvolti nel traffico di cocaina. I ricorrenti lamentavano la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza e il mancato riconoscimento della lieve entità. La Suprema Corte ha stabilito che l'ingente quantitativo di droga (centinaia di dosi medie) e i collegamenti strutturati con fornitori extra-regionali impediscono la qualificazione del fatto come lieve. Inoltre, è stato ribadito che l'interpretazione delle intercettazioni telefoniche è una valutazione di merito insindacabile se supportata da una motivazione logica e coerente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da diversi soggetti condannati per traffico di stupefacenti. Il fulcro della decisione riguarda la corretta applicazione della continuazione nel calcolo della pena dopo che la Corte Costituzionale, con la sentenza 40/2019, ha ridotto il minimo edittale per le droghe pesanti. La Suprema Corte ha confermato che il giudice del rinvio ha correttamente ridotto proporzionalmente sia la pena base che gli aumenti per i reati satellite. Viene inoltre chiarito che la cosiddetta continuazione interna a un singolo capo di imputazione non richiede ulteriori abbattimenti matematici se l'aumento per la continuazione esterna è già stato correttamente rimodulato.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale contro una sentenza di condanna per reati tributari che aveva omesso di disporre la confisca obbligatoria e le pene accessorie. Il caso riguardava l'omessa dichiarazione fiscale da parte di un contribuente. La Suprema Corte ha chiarito che, in presenza di una condanna per violazioni fiscali, la confisca dei beni costituenti il profitto del reato è un atto dovuto per legge. Inoltre, ha ribadito che le pene accessorie devono essere applicate obbligatoriamente, ma la loro durata non deve essere automaticamente uguale a quella della pena principale, dovendo il giudice valutarla discrezionalmente secondo i criteri di gravità del fatto.