Art. 133 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

L'Imputato, condannato per reati di droga, armi e ricettazione, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e un presunto errore nel calcolo della pena con il rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la semplice dichiarazione di scuse, senza un reale pentimento o una collaborazione attiva con le indagini, non basta per ottenere le circostanze attenuanti generiche. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato la correttezza dei calcoli sanzionatori effettuati dalla Corte d'Appello, che aveva già integrato l'aggravante nella pena base prima di applicare le riduzioni di legge. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un automobilista, dopo aver causato un incidente stradale con lesioni personali, si dava alla fuga senza prestare assistenza. I giudici di merito lo condannavano per lesioni colpose e omissione di soccorso. La Corte di Cassazione, pur confermando la responsabilità penale per l'omissione di soccorso e la correttezza della sanzione accessoria della sospensione della patente, ha accolto parzialmente il ricorso dell'imputato. La Suprema Corte ha rilevato che la pena pecuniaria inflitta per le lesioni colpose superava il massimo edittale previsto dalla legge. Per questo motivo, i giudici di legittimità hanno annullato la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio per le lesioni, rinviando la causa alla Corte d'appello per una nuova determinazione della pena.

Il Tribunale aveva condannato un cittadino straniero per spaccio di sostanze stupefacenti, avendolo trovato in possesso di oltre quattro chili di cocaina e ingenti somme di denaro. Tuttavia, il giudice non aveva disposto l'espulsione dello straniero dal territorio nazionale a pena espiata. Il Procuratore Generale ha fatto ricorso in Cassazione per questa omissione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice di merito deve valutare concretamente la pericolosità sociale del condannato prima di escludere o applicare la misura di sicurezza. La sentenza è stata annullata limitatamente a questo punto, con rinvio al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati a 8 anni di reclusione per traffico di ingenti quantitativi di droga (oltre 16 kg nascosti in auto) e possesso di oltre 5 milioni di euro in contanti. I ricorrenti lamentavano il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e una eccessiva severità nella commisurazione della pena. La Suprema Corte ha ribadito che la concessione delle circostanze attenuanti generiche non è un diritto automatico derivante dalla sola incensuratezza, ma richiede la presenza di elementi positivi di resipiscenza. Nel caso di specie, la gravità del fatto, l'occultamento della droga e il tentativo di nascondere parte del denaro escludono qualsiasi attenuazione della pena, confermando la piena discrezionalità del giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di lieve entità a carico di un soggetto sorpreso a detenere e cedere marijuana e hashish. La polizia giudiziaria aveva accertato lo spaccio osservando i movimenti dell'imputato, che nascondeva la droga in una fioriera. La difesa ha richiesto l'applicazione della particolare tenuità del fatto e la concessione delle attenuanti generiche. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso, escludendo la particolare tenuità a causa dei precedenti penali specifici del soggetto e della gravità della condotta. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che per negare le attenuanti generiche basta la valutazione negativa di un solo elemento, come la personalità del colpevole. L'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro imputati condannati per reati di stupefacenti a seguito di patteggiamento. Due ricorrenti contestavano l'applicazione della sanzione dell'interdizione dai pubblici uffici per cinque anni, sostenendo che i singoli reati in continuazione non superassero la soglia di legge. La Suprema Corte ha chiarito che, in caso di reato continuato, per l'applicazione di tale pena accessoria si deve considerare la pena base del reato più grave e non l'aumento complessivo. Gli altri due ricorsi sono stati ritenuti inammissibili poiché i motivi dedotti non rientrano nei limitati casi di impugnazione del patteggiamento previsti dal codice di procedura penale. Tutti i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato veniva condannato per detenzione illecita di sostanze stupefacenti (marijuana, hashish e cocaina). Nonostante il fatto fosse stato riqualificato come di lieve entità, il giudice di primo grado stabiliva la sanzione base nel massimo edittale. La Corte d'appello confermava la decisione, giustificando la misura con la varietà e la quantità delle droghe sequestrate. L'Imputato proponeva ricorso lamentando una contraddizione e una motivazione carente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in tema di determinazione della pena, l'obbligo di motivazione per l'applicazione del massimo edittale è soddisfatto quando la sentenza indica chiaramente l'elemento di gravità prevalente, come la pluralità e la tipologia delle sostanze detenute.

L'Imputato è stato sorpreso a staccare e accatastare le persiane delle finestre di una casa privata. La difesa sosteneva si trattasse solo di un tentativo di furto, poiché l'uomo non aveva ancora portato via i beni dall'area condominiale. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna per furto in abitazione consumato. Secondo i giudici, staccare gli infissi e accumularli configura la piena e autonoma disponibilità della refurtiva, perfezionando il reato anche se il colpevole viene fermato subito dopo dalle forze dell'ordine. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Nel caso in esame, L'Imputato era stato condannato dalla Corte di Appello alla sostituzione della pena detentiva con una sanzione pecuniaria. Successivamente alla presentazione del ricorso in Cassazione, L'Imputato è deceduto. La Suprema Corte ha preso atto del decesso tramite certificato di morte e ha dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza impugnata. Questa decisione comporta la chiusura definitiva del processo penale, precludendo qualsiasi valutazione di merito sulle contestazioni originarie, poiché la morte del reo estingue sia il reato sia l'azione penale ancora in corso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per molteplici episodi di furto in abitazione pluriaggravato. L'imputato agiva con un metodo seriale: entrava nelle case delle vittime fingendo di vendere un set di coltelli e fuggiva a bordo di un'auto con un'ammaccatura caratteristica. La difesa contestava la credibilita di una testimone e la mancata prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva. I giudici hanno confermato la condanna, stabilendo che la ricostruzione dei fatti era solida e supportata da telecamere. Inoltre, hanno chiarito che il diniego della prevalenza delle attenuanti generiche non richiede una motivazione specifica se il giudice, valutando la gravita del fatto, decide di fissare la pena base sopra il minimo di legge. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo, con il ruolo di vedetta, indirizzava i clienti verso un complice che vendeva cocaina e crack da una finestra, avvisandolo dell'arrivo della polizia. Condannato in appello, il complice propone ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione dell'attenuante della minima importanza e della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il ruolo di vedetta non consente di ottenere l'attenuante della minima importanza, poiché agevola attivamente lo spaccio, garantisce l'impunità dei complici e rafforza l'efficienza dell'attività criminosa complessiva. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due soggetti venivano condannati in primo e secondo grado per spaccio di cocaina di lieve entità. Gli imputati proponevano ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e l'illogicità della motivazione. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che, in presenza di una doppia conforme di condanna, le motivazioni dei due gradi di merito si fondono in un unico blocco logico. Inoltre, la richiesta di concessione delle circostanze attenuanti generiche può ritenersi implicitamente disattesa quando il giudice d'appello conferma la pena complessiva valutando la gravità dei fatti e la personalità dei colpevoli, senza necessità di una specifica smentita punto per punto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per la detenzione di sostanze stupefacenti. L'Imputato, mentre si trovava agli arresti domiciliari, ha consegnato spontaneamente alle forze dell'ordine 144 grammi di hashish, suddivisi in dosi. La difesa sosteneva che la droga fosse destinata all'uso personale e ha richiesto la riqualificazione del reato in fatto di lieve entità. I giudici hanno respinto la tesi difensiva. La quantità elevata, pari a oltre mille dosi medie, il confezionamento in involucri e la facilità di approvvigionamento durante la detenzione domiciliare dimostrano l'attività di spaccio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna a due anni e venti giorni di reclusione, oltre a una multa di oltre seimila euro, condannando il ricorrente anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un uomo condannato a sedici anni di reclusione per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa contestava la competenza territoriale del Tribunale di Bari, ritenendo che il processo si dovesse svolgere a Taranto, luogo di inizio delle indagini e di alcune cessioni. Gli Ermellini hanno chiarito le regole sulla competenza per territorio nel reato associativo, stabilendo che per i reati permanenti la competenza spetta al giudice del luogo in cui ha inizio la consumazione. Questo luogo coincide con la sede operativa in cui si programmano e dirigono le attività illecite (nel caso specifico, Bari, dove la droga veniva custodita e le transazioni pianificate), e non dove sono avvenuti i singoli acquisti o dove sono partite le indagini.

Un uomo è stato condannato per la cessione di due grammi di hashish. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, l'esclusione della recidiva e la concessione delle attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto richiede una valutazione complessiva della condotta e della personalità del reo. Nel caso specifico, i numerosi precedenti penali specifici dell'imputato, la mancanza di fonti lecite di reddito e il possesso di somme ingiustificate di denaro dimostrano una condotta non occasionale e professionale. Di conseguenza, l'imputato perde definitivamente il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da diversi imputati condannati per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e spaccio di marijuana. Gli imputati contestavano la qualificazione dei loro ruoli all'interno del gruppo e chiedevano la riqualificazione del reato nell'ipotesi attenuata di lieve entità. La Suprema Corte ha confermato la sentenza d'appello, rilevando che l'attività del gruppo esorbitava dalla lieve entità per via dei rilevanti quantitativi di droga gestiti, dei canali stabili di approvvigionamento e dell'organizzazione strutturata con ruoli definiti. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per detenzione di eroina e cocaina destinate allo spaccio. La cocaina era miscelata con Levamisolo, un pericoloso adulterante che ne aumentava la tossicità e il valore economico. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle sostanze stupefacenti di lieve entità e contestando l'aggravante per la sostanza da taglio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la diversità delle droghe pesanti e la presenza di sostanze letali escludono la minore gravità del fatto. Inoltre, l'aggravante per il taglio pericoloso si applica poiché l'Imputato, usando la normale diligenza, poteva prevederne la presenza.

Due imputati sono stati condannati per traffico di marijuana. Entrambi hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle intercettazioni telefoniche, il diniego delle attenuanti generiche e la mancata riqualificazione del reato in fatto di lieve entità. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'interpretazione delle intercettazioni spetta al giudice di merito e che il fatto di lieve entità va escluso quando emergono elementi di professionalità nello spaccio o il possesso di ingenti quantitativi di droga (come otto chili di marijuana). Di conseguenza, le condanne originarie sono state interamente confermate e i ricorrenti condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un conducente di un autobus di linea, mentre percorreva un centro abitato, ha iniziato una manovra di sorpasso invadendo la corsia opposta. In quel momento, un'autovettura stava già effettuando il sorpasso dell'autobus. L'impatto ha causato la morte di due passeggeri dell'auto, finita contro un albero. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del conducente, confermando la condanna per il reato di omicidio stradale. I giudici hanno ritenuto corretta la ricostruzione dei fatti basata sui video di sorveglianza e sulle dichiarazioni dello stesso imputato. È stata respinta la richiesta di una nuova perizia cinematica a distanza di cinque anni dai fatti, confermando la responsabilità esclusiva del conducente del mezzo pubblico per la condotta di guida imprudente.

Un uomo è stato condannato per detenzione di circa un chilogrammo di hashish, suddiviso in dieci panetti e nascosto nel sellino del suo scooter. Le forze dell'ordine hanno eseguito una perquisizione per droga partendo da una segnalazione confidenziale anonima. L'imputato ha impugnato la condanna sostenendo l'inutilizzabilità del sequestro, in quanto originato da una fonte anonima. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che, sebbene la denuncia anonima non possa fondare direttamente atti invasivi, essa può legittimamente stimolare l'attività investigativa della polizia. Inoltre, la speciale normativa sugli stupefacenti consente la perquisizione per droga anche sulla base di notizie confidenziali, e l'oggettiva natura illecita della sostanza sequestrata rende il sequestro sempre valido e utilizzabile.