Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Terza Penale

Un imprenditore, legale rappresentante di una società, è stato condannato per l'omesso versamento ritenute previdenziali ed assistenziali relativo alle annualità 2013 e 2014, avendo superato la soglia di punibilità di 10.000 euro annui. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'incompetenza del giudice di Milano, la presenza di una crisi aziendale e la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma presso la sede INPS dove è aperta la posizione aziendale, che la crisi d'impresa non scusa il mancato versamento se non si prova l'impossibilità assoluta di pagare e che le violazioni ripetute impediscono la non punibilità. L'imprenditore è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione alla Cassa delle Ammende.

La Cassazione ha esaminato il caso di una legale rappresentante condannata per Gestione illecita di rifiuti. La donna, a capo di due società, era stata ritenuta responsabile per un deposito incontrollato di rifiuti speciali (parti di auto) in cassoni. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la sentenza, assolvendola da un capo d'accusa e riducendo la pena. La Cassazione ha confermato la correttezza della condanna per il deposito incontrollato, escludendo che si trattasse di un deposito temporaneo lecito. Tuttavia, ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando il reato estinto per prescrizione, dato il decorso di oltre cinque anni dalla sua consumazione.

Un datore di lavoro subisce una condanna penale con ammenda per non aver informato una dipendente gestante sui rischi lavorativi specifici. La difesa dell'imputato richiede l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il giudice di primo grado omette completamente di motivare su questa richiesta, negando i benefici solo a causa di precedenti penali generici. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del datore di lavoro. I giudici stabiliscono che la presenza di precedenti penali non dimostra in modo automatico l'abitualità del comportamento illecito. La Suprema Corte dichiara irrevocabile la responsabilità penale, ma annulla la sentenza con rinvio per consentire una corretta valutazione sulla particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Ricorrente condannato per frode sportiva. La Corte d'Appello aveva dichiarato prescritti alcuni reati precedenti, rideterminando la pena per una violazione residua. Il Ricorrente chiedeva l'applicazione della non punibilità per tenuità del fatto, sostenendo che i reati prescritti non dovessero essere considerati per valutare l'abitualità della sua condotta. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che, per negare la non punibilità per tenuità del fatto, il giudice deve considerare anche i reati della stessa indole dichiarati prescritti nello stesso procedimento. La prescrizione, infatti, non elimina il fatto storico e la sua rilevanza per indicare un comportamento abituale. Il Ricorrente ha perso e deve pagare le spese.

Un commerciante vende quindici giubbotti a basso prezzo con inserti di vera pelliccia animale presentati come sintetici. I giudici di merito condannano l'imputato per il reato di frode nell'esercizio del commercio. L'esercente propone ricorso per cassazione sostenendo un precedente giudicato per fatti analoghi, l'esiguità del danno economico e la depenalizzazione dell'illecito in sanzione amministrativa sull'etichettatura tessile. La Corte di Cassazione respinge integralmente le tesi difensive. I giudici rilevano la diversità temporale dei fatti contestati e negano la particolare tenuità a causa del sequestro subito dal cliente. Inoltre, la Corte chiarisce che le norme sull'etichettatura non cancellano il reato quando il venditore consegna beni qualitativamente differenti da quelli promessi. Il ricorso viene dichiarato inammissibile con condanna alle spese e sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due individui condannati per contrabbando di tabacco lavorato estero (12,2 kg). I ricorrenti lamentavano il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e l'intervenuta prescrizione. La Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna per il reato principale (capo A) a causa della **prescrizione reato contrabbando**. Per un secondo capo (B), relativo a un ordine di trasmissione all'autorità amministrativa, la Cassazione ha annullato con rinvio per un nuovo giudizio.

Un imprenditore non ha versato le ritenute previdenziali dei dipendenti per oltre 21.000 euro relative a una mensilità. L'INPS ha notificato l'avviso di accertamento presso la residenza dell'uomo, dove la madre ha ritirato l'atto. Il datore di lavoro ha saldato il debito contributivo, ma lo ha fatto dopo la scadenza del termine di tre mesi concesso dalla legge. La difesa ha sostenuto l'inefficacia della notifica, la prescrizione e la particolare tenuità del reato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e ha confermato la condanna penale. I giudici hanno stabilito che la notifica a un familiare convivente è pienamente valida e che il ritardo nel pagamento impedisce l'applicazione delle cause di non punibilità. L'omesso versamento ritenute previdenziali per importi elevati costituisce un'offesa grave che non consente l'assoluzione.

Una persona è stata condannata per reati edilizi dai tribunali inferiori. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'errato calcolo della **prescrizione reato edilizio** a causa di una sospensione legata al COVID-19 e la mancata applicazione della non punibilità per "particolare tenuità del fatto". La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che, anche senza la sospensione contestata, il termine di prescrizione sarebbe scaduto dopo la sentenza d'appello, rendendo la condanna tempestiva. Inoltre, ha confermato il diniego della "particolare tenuità del fatto", data la gravità e la natura fraudolenta dell'abuso edilizio, realizzato per raddoppiare il volume dell'edificio con una SCIA ingannevole.

Un cittadino è stato condannato per il reato di dichiarazione fraudolenta per aver inserito nella dichiarazione dei redditi fatture mediche mai sostenute, ottenendo un indebito credito d'imposta di circa 2.200 euro. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'utilizzo delle prove e lamentando il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto, avendo egli saldato il debito con il Fisco prima del decreto penale. La Suprema Corte ha riconosciuto la validità del ricorso sul pagamento del debito tributario, sottolineando l'importanza delle condotte riparatorie. Tuttavia, poiché la condotta risaliva al 2015, i giudici hanno dichiarato l'annullamento della sentenza senza rinvio per sopravvenuta prescrizione del reato. L'imputato ottiene così l'estinzione della condanna penale.

Un imprenditore, in qualità di legale rappresentante aziendale, subisce una condanna per il reato di omesso versamento ritenute previdenziali per un importo superiore a 21.000 euro relativo all'anno 2016. La Corte di Appello conferma la pena di sei mesi di reclusione e 200 euro di multa, ritenendo la recidiva specifica. L'imputato propone ricorso in Cassazione lamentando la modifica della data dell'imputazione, l'inutilizzabilità della testimonianza dell'ispettore INPS, la mancata prova del pagamento dei salari e la maturata prescrizione. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile. La rettifica della sola data non lesiona il diritto di difesa. Le dichiarazioni del teste e i modelli forniti dall'azienda provano il versamento degli stipendi. La recidiva e il superamento del doppio della soglia punibile negano ogni beneficio ed escludono la particolare tenuità del fatto. L'imprenditore perde il ricorso e deve versare 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato è stato condannato dal Tribunale al pagamento di un'ammenda per la contravvenzione di abbandono di rifiuti, avente ad oggetto un rimorchio pubblicitario in stato di evidente degrado e privo di gancio traino, lasciato su un'area demaniale. La difesa ha proposto impugnazione sostenendo che il mezzo fosse idoneo all'uso promozionale e coperto da assicurazione, chiedendo l'assoluzione o la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che le condanne alla sola ammenda non sono impugnabili in appello e che il veicolo, per le sue condizioni strutturali compromesse, costituiva un rifiuto a tutti gli effetti. La mancata ottemperanza all'ordine di rimozione e la presenza di precedenti penali precludono la particolare tenuità e la sospensione della pena.

Un cittadino ha realizzato un intervento edilizio abusivo consistente in una copertura di 135 metri quadrati senza alcun titolo abilitativo. La Corte d'Appello ha confermato la condanna penale, subordinando la sospensione condizionale della pena alla demolizione dell'opera. La Corte di Cassazione ha dichiarato irrevocabile la responsabilità penale e ha confermato il diniego della particolare tenuità del fatto a causa della notevole dimensione dell'abuso. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno annullato la sentenza riguardo al condizionamento della sospensione condizionale della pena alla demolizione. La motivazione della Corte d'Appello è risultata generica, mancando di un reale giudizio prognostico sul comportamento futuro dell'imputato. La decisione su questo specifico punto è stata quindi rinviata ad un'altra sezione.

Un'imprenditrice è stata condannata dal Tribunale al pagamento di un'ammenda per il reato di emissioni atmosferiche non autorizzate derivanti dall'attività del proprio stabilimento industriale. La difesa ha inizialmente proposto appello chiedendo l'esclusione della responsabilità o il riconoscimento della particolare tenuità del fatto. Tuttavia, poiché la condanna riguardava la sola pena dell'ammenda, la legge prevede che la sentenza sia inappellabile, determinando la conversione automatica dell'atto in ricorso per Cassazione. Successivamente, l'imputata e il suo difensore, munito di procura speciale, hanno depositato formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha preso atto della volontà della parte, dichiarando l'inammissibilità del ricorso e condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un cittadino viene condannato per aver abbandonato in strada una singola cassetta in polistirolo, considerata rifiuto non pericoloso. Il giudice di merito nega l'applicazione della particolare tenuità del fatto, ritenendo la condotta sintomo di forte sprezzo per la tutela dell'ambiente. L'imputato propone ricorso in Cassazione contestando questa decisione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e annulla la sentenza senza rinvio. I giudici stabiliscono che l'azione è isolata, il danno materiale all'ambiente è del tutto esiguo e l'oggetto è stato subito rimosso. Trattandosi di un'offesa di ridotta entità, sussistono tutti i presupposti per la particolare tenuità del fatto, che esclude la punibilità del reato e proscioglie definitivamente l'imputato.

Un cittadino ha ottenuto indebitamente il sussidio pubblico omettendo di dichiarare una condanna passata per associazione mafiosa nei dieci anni precedenti. L'Imputato ha giustificato l'omissione sostenendo di essersi affidato a un patronato e di aver restituito l'importo ricevuto. La Corte di Cassazione ha affrontato il caso in materia di Reddito di cittadinanza e false dichiarazioni, confermando che l'ignoranza della legge penale non scusa l'omissione di informazioni personali. Tuttavia, la Cassazione ha annullato la sentenza d'appello limitatamente al rifiuto automatico della particolare tenuità del fatto e delle pene sostitutive. La Corte d'Appello dovrà valutare concretamente la gravità del danno e la personalità dell'imputato.

Un cittadino ha realizzato un muro in tufo e un barbecue entro trenta metri dalla costa senza le dovute autorizzazioni, commettendo un abuso edilizio e vincolo paesaggistico. Successivamente ha demolito parzialmente la struttura, lasciando però le fondamenta in cemento, e ha richiesto l'estinzione del reato e la non punibilità per tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha stabilito che la rimozione parziale non basta a estinguere il reato paesaggistico né ad azzerare la gravità del fatto. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul reato di deturpamento di bellezze naturali, poiché la motivazione del giudice d'appello era del tutto generica. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente a questo profilo.

L'Amministratore di una società viene condannato per il reato di omesso versamento IVA relativo all'anno di imposta 2016, avendo superato la soglia di punibilità per oltre quarantamila euro. La difesa sostiene che l'omissione sia dovuta a una grave e improvvisa crisi di liquidità, causata dal mancato incasso di ingenti crediti da clienti falliti, e dalla scelta di pagare stipendi e fornitori per salvare l'azienda. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il mancato pagamento dei crediti rientra nel normale rischio di impresa e che la scelta di privilegiare altri creditori rispetto all'Erario costituisce una decisione consapevole. L'imprenditore viene condannato a nove mesi di reclusione, alla confisca della somma non versata e al pagamento delle spese.

Un'indagine fiscale ha fatto emergere l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti collegate a contratti di sponsorizzazione con associazioni sportive. L'accertamento ha rivelato che, a fronte dei pagamenti ricevuti, le associazioni effettivamente prelevavano ingenti somme in contanti prive di giustificazione. La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da due imprenditori coinvolti. Per il primo imprenditore, la Suprema Corte ha riscontrato la prescrizione di tutti i reati contestati, annullando la condanna e revocando integralmente la confisca dei beni. Per il secondo imprenditore, i giudici hanno dichiarato la prescrizione per uno dei reati, rigettando il ricorso per la restante parte. La pena residua è stata rideterminata in un anno e quattro mesi di reclusione, con una contestuale riduzione della confisca per equivalente all'importo di 66.000 euro.

L'Imputato, condannato per la gestione abusiva di scommesse online, ha proposto ricorso in Cassazione invocando la particolare tenuità del fatto dopo che la sentenza d'appello gli è stata notificata con diciassette anni di ritardo. La difesa ha sostenuto che il lungo tempo trascorso e la scarsa gravità della condotta giustificassero l'esclusione della punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ritardo nelle notifiche non basta per concedere la particolare tenuità del fatto. La richiesta era generica e non dimostrava un'offesa minima, considerato anche che l'imputato aveva precedenti specifici. L'inammissibilità ha precluso la dichiarazione di prescrizione del reato e ha comportato la condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imprenditore, legale rappresentante di una cooperativa, è stato condannato per omessa dichiarazione IVA relativa a due anni consecutivi, con un'imposta evasa superiore alle soglie di legge. La difesa ha sostenuto che la gestione contabile era stata affidata a un consorzio esterno e che l'imprenditore non possedeva competenze tecniche. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale, ricordando che l'obbligo di dichiarazione dei redditi è personale e indelegabile. L'affidamento a un professionista non scusa l'imprenditore consapevole degli affari e dei ricavi dell'azienda. La Suprema Corte ha tuttavia annullato la sentenza con rinvio limitatamente alla confisca, poiché i giudici d'appello non avevano motivato l'applicazione della misura patrimoniale sui beni personali dell'imputato.