Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Terza Penale

Un privato cittadino raccoglieva e trasportava rottami ferrosi senza disporre dei titoli abilitativi, schermandosi dietro un fittizio contratto di lavoro subordinato con una società. Il Tribunale condannava l'imputato a una sanzione di seimila euro per il reato di gestione non autorizzata di rifiuti. L'imputato proponeva impugnazione contestando la valutazione delle prove testimoniali e richiedendo la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché le censure di merito non possono trovare ingresso in sede di legittimità e l'imputato non ha allegato elementi concreti per dimostrare la lieve entità dell'offesa, confermando la condanna e comminando le relative spese di giustizia.

Un cittadino ha presentato domanda di sussidio omettendo i redditi da lavoro e il trattamento di fine rapporto della sorella convivente. Il Tribunale in primo grado lo ha assolto ritenendo sussistente una semplice negligenza legata a una dichiarazione materna non verificata. La Corte di appello ha ribaltato il verdetto condannando l'imputato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che chi compila la dichiarazione per il reddito di cittadinanza ha il dovere di controllare la veridicità dei dati familiari. Inoltre, l'errore sulla norma penale non scusa e il danno economico non trascurabile impedisce il proscioglimento per particolare tenuità.

Il titolare di una pizzeria realizza una sala ristorante abusiva di quarantacinque metri quadrati in zona sismica, senza alcun permesso edilizio. Successivamente l'imputato demolisce l'opera e ripristina i luoghi. La difesa chiede quindi il proscioglimento per particolare tenuità del fatto, valorizzando la condotta riparatoria successiva al reato introdotta dalla riforma Cartabia. I giudici negano il beneficio a causa della rilevante volumetria della struttura e del pericolo creato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: la demolizione successiva non cancella la gravità oggettiva dell'abuso edilizio. Il ristoratore subisce la conferma della condanna penale e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale condannava il legale rappresentante di una società di trasporti per l'omessa redazione del documento di valutazione dei rischi. L'imputata ricorreva per Cassazione lamentando vizi nella notifica dell'atto di oblazione e l'ingiustificato diniego dell'esimente prevista dalla legge. La Suprema Corte ha respinto i motivi legati alla notifica, confermando la responsabilità penale, ma ha accolto il ricorso sul tema della particolare tenuità del fatto. I giudici di merito hanno infatti trascurato la condotta successiva dell'imputata, la quale aveva adempiuto a tutte le prescrizioni imposte dagli ispettori e versato la sanzione pecuniaria prevista. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio limitatamente alla valutazione della causa di non punibilità.

Una titolare d'azienda è stata condannata per dichiarazione fraudolenta mediante fatture per operazioni inesistenti e occultamento di scritture contabili. L'imprenditrice ha fatto ricorso in Cassazione lamentando che la Corte d'Appello non avesse applicato la particolare tenuità del fatto e contestando le prove dell'accusa. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La causa di non punibilità non può essere chiesta per la prima volta in Cassazione se non era stata sollecitata in appello. Inoltre, la gravità complessiva della condotta, la fittizietà dell'attività produttiva priva persino di utenze elettriche e la mancata conservazione dei registri escludono ogni minimo disvalore. La ricorrente perde il ricorso e subisce la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un cittadino percepiva il reddito di cittadinanza senza comunicare tempestivamente l'avvio di una nuova occupazione lavorativa, incassando indebitamente una mensilità. I giudici territoriali lo hanno condannato a otto mesi di reclusione per violazione delle norme sul sussidio. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della non punibilità. La Suprema Corte ha confermato in via definitiva l'esistenza del reato, ma ha accolto il ricorso sul beneficio della particolare tenuità del fatto. La Corte territoriale ha infatti negato la causa di non punibilità con una motivazione superficiale, limitandosi a descrivere il reato stesso. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza sul punto, rinviando gli atti per un nuovo esame sulla gravità dell'illecito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del rappresentante legale di un'impresa di trasporti, condannato per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti emesse da una ditta fornitrice. La difesa sosteneva la reale esecuzione degli acquisti e contestava il diniego della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulle prove spetta ai soli giudici di merito, i quali hanno accertato la natura di società cartiera della ditta emittente, priva di uffici, merci e contabilità. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato il no alla pena sospesa: i precedenti penali dell'imputato, comprese le contravvenzioni estinte tramite pagamento dell'ammenda, giustificano una prognosi negativa sulla sua condotta futura.

Il datore di lavoro riceve una condanna penale per varie violazioni delle norme sulla sicurezza aziendale. L'imputato presenta ricorso per Cassazione contestando la mancata valutazione della particolare tenuità del fatto da parte dei giudici di merito. La Suprema Corte accerta che il ricorso è ammissibile poiché il tribunale ha omesso del tutto di motivare il diniego della causa di non punibilità. Poiché l'impugnazione è valida, il decorso del tempo estingue gli illeciti contestati. La Cassazione dichiara la prescrizione del reato e annulla la condanna senza rinvio.

L'amministratore di una società riceveva una condanna per dichiarazione fraudolenta per aver utilizzato fatture emesse da un soggetto diverso dall'effettivo prestatore del servizio. La difesa ricorreva in Cassazione lamentando l'omessa applicazione dell'esimente per particolare tenuità del fatto, avendo l'imputato saldato integralmente il debito fiscale prima della pronuncia d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ribadendo che il giudice di merito deve valutare obbligatoriamente il pagamento del tributo successivo al reato ai fini della particolare tenuità nei reati tributari. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato la condanna con rinvio per un nuovo esame dell'esimente.

Un venditore ambulante è stato sorpreso a vendere in strada centinaia di CD e DVD privi del contrassegno ufficiale di tutela. Il Tribunale e la Corte di Appello hanno riconosciuto la particolare tenuità del fatto. L'imputato ha comunque presentato ricorso per Cassazione, sostenendo l'assenza di perizie tecniche e la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che per contestare i supporti privi di marchio SIAE non serve una perizia tecnica sul contenuto se concorrono indizi univoci come il numero elevato di dischi, le copertine fotocopiate e la vendita in strada. I calcoli delle sospensioni processuali hanno inoltre escluso la prescrizione. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Richiedente ha subito una condanna per aver dichiarato dati non veritieri nella Dichiarazione Sostitutiva Unica finalizzata a percepire il Reddito di Cittadinanza. La Corte territoriale ha escluso la causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto ritenendo il reato plurioffensivo e lesivo delle casse pubbliche. I giudici di legittimità hanno invece affermato che la natura plurioffensiva non impedisce la valutazione in concreto della minima entità dell'offesa. La Cassazione ha reso definitiva la responsabilità penale della donna ma ha annullato la sentenza con rinvio per imporre ai giudici di merito un nuovo esame sulla tenuità del danno provocato.

Due cittadini hanno realizzato un manufatto edilizio abusivo in un'area sottoposta a vincoli paesaggistici e sismici. La Corte di Appello ha riconosciuto la particolare tenuità del fatto e ha prosciolto gli imputati dal reato edilizio. Tuttavia, i giudici hanno confermato sia il risarcimento dei danni a favore del Comune sia l'ordine di demolizione della costruzione. Uno dei soggetti ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso: il giudice penale non può disporre l'ordine di demolizione in caso di proscioglimento, poiché tale misura presuppone una formale sentenza di condanna. Il potere sanzionatorio demolitorio resta attribuito esclusivamente all'autorità amministrativa comunale. La Cassazione ha invece confermato la condanna al risarcimento civile verso il Comune.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale inflitta a una proprietaria per la realizzazione non autorizzata di un terrazzino con parapetto in muratura e cancelletto in ferro. La struttura poggiava interamente sul marciapiede comunale in un'area soggetta a tutela paesaggistica. La ricorrente ha contestato la decisione sostenendo la prescrizione dei reati e chiedendo la non punibilità per particolare tenuità del fatto, qualificando l'intervento come semplice riparazione. I giudici di legittimità hanno respinto i motivi di ricorso dichiarandolo inammissibile. L'opera costituiva un grave abuso edilizio su suolo pubblico realizzato ex novo e non una mera ricostruzione. La Corte ha confermato la validità dei termini di prescrizione e ha escluso qualsiasi tenuità della condotta, condannando l'imputata alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imprenditore e un collaboratore hanno subito una condanna per il reato di abbandono di rifiuti speciali non pericolosi, nello specifico numerose cassette per ortofrutta scaricate in strada con veicoli commerciali. Gli imputati hanno presentato ricorso per Cassazione, sostenendo che le recenti riforme legislative avessero depenalizzato la condotta trasformandola in mero illecito amministrativo o abolendo la norma incriminatrice. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando le sanzioni penali e chiarendo che l'abbandono di rifiuti speciali commesso nell'esercizio di un'attività di impresa rimane un reato a tutti gli effetti, in piena continuità normativa tra le vecchie e le nuove disposizioni di legge.

Un gestore balneare ha annesso 159 metri quadrati di spiaggia pubblica alla propria struttura privata, installando recinzioni, gazebo e tappeti elastici per impedire la sosta indiscriminata di terzi. L'imprenditore ha impugnato la condanna per occupazione abusiva del demanio marittimo, contestando i rilievi satellitari e invocando la particolare tenuità del fatto e la prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la piena attendibilità delle misurazioni GPS dell'Agenzia del Demanio rispetto alle perizie di parte. Il reato ha natura permanente e cessa solo con la pronuncia giudiziale di primo grado. Il titolare perde la causa e subisce la condanna al versamento delle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni di reclusione per un imputato accusato di concorso nella coltivazione di marijuana. Le forze dell'ordine hanno identificato l'uomo tramite registrazioni visive effettuate con una fototrappola collocata nell'area boschiva della piantagione. L'imputato ha contestato l'inutilizzabilità delle immagini video disposte dal Pubblico Ministero e la mancata concessione della particolare tenuità del fatto. I giudici supremi hanno dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha stabilito che le videoriprese di meri movimenti in luoghi aperti non costituiscono intercettazioni e non ledono il domicilio, configurando prove atipiche pienamente legittime. La presenza di oltre due chilogrammi di sostanza e sementi a casa dell'imputato ha inoltre smentito l'occasionalità della condotta.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno e quattro mesi di reclusione per un soggetto accusato di aver percepito indebitamente il Reddito di cittadinanza. La difesa dell'imputato ha presentato ricorso lamentando il mancato accesso ai programmi di giustizia riparativa, la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e l'assenza di attenuanti per l'esiguità del danno. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso interamente inammissibile. La Corte ha stabilito che la giustizia riparativa richiede la presenza di una persona fisica come vittima diretta, elemento assente quando il soggetto danneggiato è lo Stato o un ente pubblico. I Supremi Giudici hanno respinto anche le ulteriori richieste perché formulate in termini generici e prive della dimostrazione del danno minimo.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato contro la sentenza emessa nel giudizio di rinvio in tema di stupefacenti di lieve entità. Il giudice di secondo grado aveva omesso di vagliare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ritenendola erroneamente preclusa dal giudicato. Inoltre, i giudici territoriali avevano quantificato una pena pecuniaria base superiore al massimo edittale stabilito dalla legge e non avevano motivato la misura della riduzione per le attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che la riqualificazione dell'illecito impone una rivalutazione piena della non punibilità e un calcolo corretto della sanzione nei limiti di legge, annullando la decisione con rinvio.

L'amministratore di una società subisce una condanna per il reato di omesso versamento IVA relativo a due annualità fiscali, superando le soglie di legge. L'imprenditore giustifica il mancato pagamento con una grave crisi di liquidità aziendale, causata dall'inadempimento dei clienti e dal blocco dei conti bancari, preferendo pagare i salari dei dipendenti. La Corte di Cassazione respinge la tesi difensiva sulla carenza di colpevolezza: le difficoltà economiche e la scelta di pagare gli stipendi rientrano nel rischio d'impresa e non cancellano il dolo. Tuttavia, i giudici accolgono il ricorso per un errore di calcolo commesso dalla Corte d'Appello sull'eccedenza rispetto alla soglia penale. La Suprema Corte annulla parzialmente la sentenza, rinviando gli atti per verificare se l'imputato possa beneficiare della non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La proprietaria di due immobili non autorizzati ha subito una condanna per violazioni urbanistiche e paesaggistiche. La difesa ha presentato ricorso per cassazione chiedendo l'estinzione dei reati per intervenuta prescrizione e il riconoscimento della causa di non punibilità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i numerosi rinvii processuali richiesti dalla difesa hanno prolungato i tempi di prescrizione per oltre cinquecento giorni. Inoltre, la Corte ha escluso l'applicazione del beneficio per abuso edilizio e particolare tenuità a causa della metratura rilevante delle opere e del grave impatto ambientale provocato su un'area sottoposta a vincolo paesaggistico. La ricorrente deve quindi scontare la pena originaria e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.