Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per la detenzione di cinque esemplari di avifauna protetta (specie "carduelis carduelis"). I ricorsi, incentrati sulla mancata ammissione all'oblazione dopo la riqualificazione del reato e sulla presunta tenuità del fatto, sono stati respinti. La Corte ha stabilito che l'oblazione non è un diritto automatico ma deve essere richiesta dalla difesa e che la detenzione di un numero significativo di animali protetti non integra la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la lesione al bene giuridico tutelato.

Un privato costruisce una struttura in legno su un albero, sostenendo si tratti di un 'appostamento fisso per la caccia' esente da permessi. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5436/2023, ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna per abusi edilizi. La decisione si fonda sul superamento dei limiti dimensionali previsti dalla legge regionale per l'esenzione e sulla violazione delle normative antisismiche, escludendo anche la prescrizione del reato grazie a una fattura che ne attestava la recente costruzione.

I legali rappresentanti di un'azienda di mangimi sono stati condannati per aver apportato una modifica sostanziale impianto senza autorizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, specificando che la procedura amministrativa speciale per l'estinzione del reato non si applica in presenza di un concreto pericolo di danno ambientale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di abbandono di animali a carico di una donna che aveva lasciato una scatola con cinque cuccioli davanti a un canile pubblico chiuso. La Corte ha chiarito che la proprietà dell'animale non è necessaria per configurare il reato, essendo sufficiente la detenzione. Tuttavia, ha annullato la sentenza con rinvio limitatamente alla mancata valutazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, poiché il giudice di merito non aveva motivato il rigetto di tale richiesta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la sanatoria edilizia, ottenuta per regolarizzare un abuso, non estingue automaticamente il reato paesaggistico. La Corte ha annullato, ai soli fini civili, una sentenza di merito che aveva dichiarato estinti i reati per intervenuta sanatoria, senza verificare il requisito della 'doppia conformità' urbanistica e la validità dell'autorizzazione paesaggistica. Quest'ultima non può essere rilasciata a posteriori per opere che creano nuova volumetria. Il caso è stato rinviato al giudice civile per la valutazione del risarcimento del danno.

Un individuo, soggetto a DASPO, ha impugnato la sua condanna per la ripetuta violazione dell'obbligo di firma. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna per DASPO violazione. La Corte ha rigettato le argomentazioni relative alla valutazione delle prove, alla particolare tenuità del fatto e all'irrilevanza del cambio di denominazione di una società sportiva, considerandole infondate o tentativi di riesaminare il merito della causa, non consentiti in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per omesso versamento di contributi. La sentenza chiarisce i limiti del principio di correlazione tra accusa e sentenza, specificando che la riqualificazione del reato da continuato a unitario non viola tale principio, essendo anzi favorevole all'imputato. Viene inoltre ribadito che la Cassazione non può riesaminare il merito delle prove e che la non occasionalità della condotta osta all'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di contrabbando di un orologio di lusso, confermando la condanna degli imputati. Tuttavia, ha annullato la sentenza d'appello su due punti cruciali: il diniego del beneficio della non menzione della condanna e la subordinazione della sospensione condizionale alla pubblicazione della sentenza. La Corte ha ribadito che la non menzione della condanna serve a favorire il reinserimento sociale e la sua negazione deve essere motivata sulla base della personalità del reo, non sul tipo di reato. Inoltre, ha chiarito che la pubblicazione della sentenza è una sanzione civile e non può condizionare la sospensione della pena.

La Corte di Cassazione chiarisce che un'impugnazione inammissibile, come un appello proposto contro una sentenza non appellabile, deve essere convertita nel mezzo corretto (ricorso per cassazione) dal giudice adito. In questo caso, la Corte ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato l'inammissibilità, per poi decidere direttamente il ricorso, dichiarandolo a sua volta inammissibile per altre ragioni formali e di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato paesaggistico a carico dell'amministratore di una società che aveva ordinato una potatura drastica di magnolie secolari protette. La sentenza chiarisce che il vincolo su un parco si estende ai singoli alberi e che la modifica del capo di imputazione in corso di causa non lede la difesa se il fatto contestato resta lo stesso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un costruttore condannato per violazioni della normativa antisismica. La Corte ha ribadito che la cosiddetta sanatoria antisismica, ovvero il deposito tardivo della documentazione, non estingue il reato, poiché la legge punisce proprio l'omissione del deposito preventivo. Di conseguenza, il parere favorevole postumo del Genio Civile è irrilevante per la sussistenza del reato. Esclusa anche la particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per un reato in materia di sicurezza sul lavoro, stabilendo un principio fondamentale: nel valutare la particolare tenuità del fatto, il giudice deve obbligatoriamente considerare anche la condotta dell'imputato successiva al reato. Nel caso specifico, la mancata ottemperanza a una prescrizione amministrativa dopo la contestazione della violazione è stata ritenuta un elemento rilevante che il giudice di merito aveva erroneamente omesso di valutare.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di omessa comunicazione reddito di cittadinanza, chiarendo che l'errore di un operatore del CAF nella compilazione della domanda iniziale non esonera il beneficiario dal suo obbligo personale di comunicare tempestivamente qualsiasi variazione di reddito. La Corte ha però annullato la sentenza limitatamente alla pena, riscontrando un errore di calcolo da parte dei giudici di merito, e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per la rideterminazione della sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un individuo che aveva omesso di dichiarare il suo stato di detenzione domiciliare nella domanda per un beneficio economico. La Corte ha stabilito che le false dichiarazioni beneficio erano supportate da dolo specifico, provato dalla successiva richiesta dell'imputato di essere autorizzato a recarsi all'ufficio postale per ritirare la carta. Questa stessa condotta successiva al reato (post factum) è stata ritenuta rilevante anche per escludere la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

Un uomo condannato per maltrattamento di animali si rivolge alla Cassazione. La Corte, pur confermando la colpevolezza, annulla la sentenza perché il giudice di merito non ha motivato il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, come richiesto dalla difesa. Si ribadisce così l'obbligo di motivazione su ogni punto sollevato.

Un individuo condannato per aver percepito indebitamente il reddito di cittadinanza tramite false dichiarazioni di residenza ha presentato ricorso in Cassazione invocando la particolare tenuità del fatto. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la pluralità delle false dichiarazioni, i precedenti penali dell'imputato e il contesto di disagio sociale (pandemia) in cui il reato è stato commesso rendono il fatto grave e non meritevole del beneficio della non punibilità.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un allevatore per aver tentato di diffondere un'epidemia e violato un'ordinanza sindacale. La sentenza chiarisce che la movimentazione bestiame illecita, contro un divieto sanitario, costituisce reato grave, e non può essere giustificata da uno stato di necessità se esistono alternative lecite, come fornire foraggio e acqua agli animali. La gravità del pericolo creato esclude l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di archiviazione per tenuità del fatto relativa a reati ambientali. La decisione è stata presa perché il Giudice per le indagini preliminari aveva emesso il provvedimento senza fornire alcuna motivazione in risposta alle specifiche obiezioni dell'indagato, il quale contestava la sussistenza stessa del reato e sollevava la questione del 'bis in idem'. La Corte ha ribadito che l'omessa motivazione su punti decisivi costituisce una violazione di legge che rende illegittimo il provvedimento.

Il titolare di un autolavaggio viene condannato per smaltimento illecito di rifiuti e scarico non autorizzato. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, negando l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte ha chiarito che le azioni di bonifica successive al reato non sono rilevanti se rappresentano un obbligo di legge per la ripresa dell'attività e non un gesto spontaneo di pentimento.

La Cassazione conferma la condanna per occultamento documenti contabili a carico di un amministratore di fatto. La Corte chiarisce che il reato è permanente e si configura anche se la ricostruzione del reddito è solo ostacolata e non resa impossibile in senso assoluto.