Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna di un Soggetto per il **reato di esercizio abusivo di attività di scommesse** e omessa registrazione della clientela. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, ma la Cassazione ha ritenuto fondate le censure relative alla mancata applicazione della particolare tenuità del fatto (Art. 131-bis c.p.). Nonostante avesse rigettato i motivi procedurali e la contestazione sull'abusività dell'attività, la Suprema Corte ha dichiarato i reati estinti per intervenuta prescrizione, annullando la sentenza senza rinvio.

La Procura della Repubblica ha chiesto l'emissione di un decreto penale di condanna con sanzione pecuniaria di 18.000 euro contro una persona accusata di indebita percezione del reddito di cittadinanza. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha respinto la richiesta, rilevando l'impossibilità economica dell'imputata di pagare la multa. Il Pubblico Ministero ha impugnato il diniego in Cassazione, denunciando l'abnormità della decisione e l'invasione delle proprie scelte processuali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il giudice ha il potere-dovere di verificare la sostenibilità economica della pena convertita ai sensi dell'art. 459 c.p.p., evitando provvedimenti ineseguibili.

Un proprietario è stato condannato per aver ricostruito un edificio in una posizione diversa rispetto al permesso di costruire rilasciato. La difesa ha richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, evidenziando l'assenza di precedenti e il rispetto della volumetria. Il Tribunale ha inflitto una pena pecuniaria e l'ordine di demolizione, omettendo di motivare sulla richiesta di tenuità. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale e la legittimità della demolizione per modifiche essenziali al progetto. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio poiché il giudice di merito deve valutare espressamente la particolare tenuità del fatto.

Un venditore ha messo in commercio apparecchiature elettroniche con adesivi che imitavano marchi noti, al fine di ingannare i compratori sull'origine e trarne profitto. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per il reato di vendita prodotti con segni mendaci. La sentenza ha ribadito che la semplice imitazione del marchio, se idonea a creare confusione nel consumatore medio, è sufficiente per configurare il reato. La Corte ha anche escluso l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto, considerando il valore non irrisorio dei beni.

Un Lavoratore, rappresentante legale di un'Azienda, era stato condannato per omesso versamento contributi previdenziali. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la sentenza, dichiarando la prescrizione per alcune mensilità. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando vari aspetti: la modalità dell'udienza (cartolare), la competenza territoriale, l'indeterminatezza del capo di imputazione, l'insufficienza delle prove e l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e l'obbligo di pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale ha condannato un soggetto a un'ammenda per reati ambientali relativi allo smaltimento abusivo di rifiuti e ad emissioni non autorizzate. La difesa dell'imputato ha domandato espressamente la concessione dei doppi benefici di legge, ma il giudice di merito ha omesso qualsiasi motivazione sul punto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso difensivo, chiarendo che l'espressione generica usata dalla difesa include pienamente la sospensione condizionale della pena. I giudici di merito hanno l'obbligo tassativo di motivare le ragioni dell'eventuale diniego di tale beneficio. La Suprema Corte ha dunque confermato la responsabilità penale dell'imputato, ma ha annullato la condanna con rinvio affinché un nuovo giudice valuti e motivi espressamente la concedibilità del beneficio richiesto.

Un titolare di un bar è stato condannato per disturbo del riposo delle persone a causa di schiamazzi notturni e musica alta, che disturbavano un'abitante vicina. L'imputato ha fatto ricorso, sostenendo che il rumore non disturbava un numero indeterminato di persone e che non era responsabile per gli avventori fuori dal locale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che la **responsabilità del titolare del locale** si estende anche agli schiamazzi esterni, poiché deve impedire condotte moleste. La Corte ha confermato che il reato sussiste se il rumore è idoneo a disturbare più persone, anche se solo una si lamenta. La condanna è stata mantenuta, e il titolare dovrà pagare le spese legali.

Un individuo è stato condannato per abusi edilizi in una zona costiera vincolata, avendo realizzato opere senza permessi. Ha presentato ricorso in Cassazione, invocando la "particolare tenuità del fatto". La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le condanne precedenti. Ha stabilito che la pluralità delle violazioni, l'impatto paesaggistico e la condotta non occasionale escludono la "particolare tenuità del fatto", rendendo l'offesa non minima.

La vicenda nasce dall'accusa mossa contro un costruttore e vari funzionari comunali per presunte irregolarità e falsità ideologiche inserite in un verbale edilizio e in un permesso di costruire in area vincolata. La Corte d'appello ha assolto gli imputati dal reato sul verbale perché il fatto non sussiste, ma ne ha comunque confermato la falsità, confermando pure la non genuinità della licenza edilizia. La Corte di Cassazione ha accolto in parte il ricorso del costruttore. I giudici hanno stabilito che l'assoluzione per insussistenza del fatto impedisce la dichiarazione di falsità di atti, mentre la non punibilità per particolare tenuità del fatto accerta l'illecito e mantiene valida la dichiarazione di falsità.

Un commerciante all'ingrosso ha venduto una partita di cozze importate dalla Spagna con una carica microbica superiore ai limiti di legge. L'imprenditore ha contestato la condanna penale invocando la tutela prevista per chi rivende prodotti in confezione originale senza alterazioni evidenti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'imputato e ha chiarito l'ambito della responsabilità dell'importatore alimentare. Chi introduce prodotti alimentari da un paese estero, compresa l'Unione Europea, ha il dovere di verificare la sicurezza sanitaria della merce prima della vendita. L'esimente del pacco sigillato non tutela l'importatore che omette i controlli microbiologici preventivi. La Cassazione ha rigettato anche la richiesta di particolare tenuità del fatto per la presenza di precedenti specifici.

Un Cittadino è stato condannato per aver realizzato un manufatto abusivo in un'area sottoposta a vincoli paesaggistici e sismici. La Corte d'Appello ha escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto, considerando la gravità e le dimensioni dell'opera. Il Cittadino ha presentato ricorso, sostenendo che la successiva demolizione del manufatto dimostrasse il suo ravvedimento e che gli illeciti fossero stati commessi con una singola azione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la demolizione post-reato non incide sulla valutazione della particolare tenuità del fatto e che la pena superiore al minimo edittale già esclude tale beneficio.

Un individuo, inizialmente assolto in appello per particolare tenuità del fatto riguardo abusi edilizi e paesaggistici, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha sostenuto l'avvenuta prescrizione del reato e l'estinzione del reato paesaggistico per aver demolito il manufatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che l'estinzione del reato paesaggistico si verifica solo se l'autore dell'abuso agisce spontaneamente, demolendo il manufatto prima dell'ordine amministrativo di ripristino. Nel caso specifico, la demolizione è avvenuta dopo l'ordine, rendendo inapplicabile la causa estintiva. Il ricorrente è stato condannato alle spese e al pagamento di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un allevatore accumulava circa venti metri cubi di letame direttamente sul terreno privo di pavimentazione impermeabile. L'autorità giudiziaria contestava il reato di stoccaggio illecito di letame, qualificandolo come gestione non autorizzata di rifiuti non pericolosi. L'allevatore sosteneva che il materiale fosse destinato alla fertirrigazione agricola e che l'azienda possedesse le relative autorizzazioni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna. I giudici hanno chiarito che il letame perde la qualifica di fertilizzante e diventa un rifiuto se viene ammassato sulla nuda terra senza le adeguate protezioni ambientali. Il possesso formale dei permessi non sanava la violazione pratica delle regole tecniche di stoccaggio. L'allevatore deve quindi pagare l'ammenda e le spese processuali.

Un Lavoratore è stato condannato per aver realizzato un **reato edilizio abusivo**: un ampliamento al terzo piano di un edificio in zona con vincolo paesaggistico, senza permesso di costruire, e per aver omesso di depositare il progetto in zona sismica. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando la **prescrizione reato edilizio** e la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la prescrizione non fosse maturata, poiché il rinvio dell'udienza era dovuto a esigenze difensive. Ha inoltre escluso la particolare tenuità del fatto, considerando l'entità dell'intervento abusivo e la sua incidenza sul territorio vincolato. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Diversi imputati, condannati per traffico di stupefacenti, hanno presentato ricorso in Cassazione. Essi contestavano il travisamento delle prove, la mancata valutazione di dichiarazioni scagionanti e la confisca di denaro. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per tutti gli imputati. La Suprema Corte ha ribadito che il suo compito non è riesaminare i fatti, ma solo verificare la logicità e completezza della motivazione dei giudici precedenti. Le difese, invece, chiedevano una nuova valutazione dei fatti, non consentita in Cassazione. Di conseguenza, le condanne e le confische sono state confermate.

Un individuo è stato condannato per abusivismo edilizio, paesaggistico e violazioni del codice della navigazione. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione del reato continuato, la mancata considerazione della particolare tenuità del fatto e la prescrizione dei reati. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha ritenuto che i motivi fossero generici, basati su valutazioni di fatto già decise nei gradi precedenti o non correttamente dedotti, non permettendo un riesame nel merito. La condanna e le spese processuali sono state confermate.

Un tifoso accende e posiziona a terra un fumogeno nel settore della curva durante una partita di calcio. Il giudice di merito condanna l'imputato per la violazione dell'articolo 6-ter della legge 401 del 1989. L'imputazione iniziale indicava invece il diverso reato di lancio di materiale pericoloso. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano la legittimità della diversa qualificazione giuridica del fatto. La difesa conosceva la condotta contestata e poteva difendersi. La Suprema Corte nega la particolare tenuità del fatto a causa della concreta pericolosità dell'azione per gli altri spettatori. L'imputato perde la causa, paga le spese processuali e versa tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un commerciante per il reato di cattivo stato di conservazione degli alimenti. Le autorità avevano sorpreso l'uomo con un automezzo dai portelloni aperti contenente otto cassette di pesce, per un totale di trenta chilogrammi. Il prodotto ittico era esposto a temperatura ambiente, privo di ghiaccio e senza adeguate protezioni da contaminazioni. I giudici hanno respinto la richiesta di particolare tenuità del fatto a causa del concreto pericolo igienico. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla mancata motivazione sui benefici della sospensione condizionale e della non menzione della condanna, rinviando gli atti al tribunale per una nuova valutazione esclusiva su questi punti.

Un proprietario di immobile subiva una condanna penale per violazioni edilizie legate alla mancata denuncia dei lavori e all'assenza di autorizzazione sismica. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione evidenziando che le opere edili erano state completate molti anni prima, precisamente tra il 2002 e il 2003. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la prescrizione reati antisismici decorre dal momento dell'ultimazione dei lavori quando mancano denuncia e autorizzazione. Essendo trascorso il tempo limite previsto dalla legge, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna.

La Cassazione ha esaminato il caso di un legale rappresentante condannato per omesso versamento IVA. La Corte d'Appello aveva negato l'applicazione della "Particolare tenuità del fatto" e della forza maggiore. La Suprema Corte ha annullato la sentenza d'Appello sulla "Particolare tenuità del fatto", ritenendo che l'esimente possa applicarsi anche per importi lievemente superiori alla soglia, se la condotta è di scarsa gravità e non basata su dati generici. Il ricorso sulla forza maggiore è stato dichiarato inammissibile.