Art. 13, comma 1 quater, d.p.r. n. 115 del 2002 — Anno 2023

Un dipendente pubblico, laureato e abilitato alla professione di commercialista, ha richiesto il riconoscimento di un inquadramento superiore (dall'VIII al VII livello). La sua richiesta si basava sul possesso di titoli accademici e professionali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: per ottenere un inquadramento superiore, non è sufficiente possedere un titolo di studio più elevato. È necessario che quel titolo fosse il requisito specifico richiesto dalla legge per l'accesso a quella determinata qualifica al momento dell'assunzione. Poiché il lavoratore era stato assunto sulla base di altri requisiti, la sua successiva richiesta è stata giudicata infondata, legittimando il diniego dell'Ente.

Il figlio di un lavoratore, deceduto per un evento riconosciuto come 'causa di servizio', ha fatto causa all'azienda per ottenere l'assunzione. La sua richiesta si basava su una legge specifica e su una vecchia sentenza che riconosceva agli eredi i 'diritti conseguenti' al decesso. La Corte di Cassazione ha respinto la domanda, chiarendo un principio fondamentale sull'assunzione eredi per causa di servizio: la normativa non crea un diritto automatico al posto di lavoro, ma conferisce all'azienda una facoltà discrezionale. La precedente sentenza, con la sua formula generica, non era sufficiente a fondare un obbligo di assunzione. Di conseguenza, il figlio ha perso la causa.

Un dipendente pubblico ha chiesto il risarcimento per il danno da ritardo concorso pubblico, sostenendo che la Pubblica Amministrazione avesse bandito la selezione con troppa lentezza, impedendogli di ottenere una promozione. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: per poter reclamare un danno, il lavoratore doveva possedere i requisiti di partecipazione (in questo caso, laurea e anzianità di servizio) non al momento dell'indizione del concorso, ma al momento dell'entrata in vigore della legge che lo prevedeva. Poiché il dipendente non aveva i titoli in quella data originaria, non avrebbe comunque potuto partecipare. Di conseguenza, il ritardo dell'Amministrazione non gli ha causato alcun danno risarcibile.

Una ditta fornitrice otteneva un decreto ingiuntivo contro un'azienda agricola per il mancato pagamento di alcune serre. L'azienda agricola si opponeva, ma perdeva la causa sia in primo grado che in appello. Giunta davanti alla Corte di Cassazione, l'azienda agricola decideva però di cambiare strategia. Le parti raggiungevano un accordo privato per risolvere la questione. Di conseguenza, l'azienda agricola presentava una formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte, prendendo atto dell'accordo e della rinuncia, ha dichiarato il processo estinto, chiudendolo definitivamente senza entrare nel merito della vicenda.

Due proprietari immobiliari si rifiutano di pagare le spese consortili per i servizi comuni e, dopo aver perso nei primi gradi di giudizio, ricorrono in Cassazione. La Suprema Corte dichiara il loro ricorso inammissibile perché palesemente infondato e redatto in violazione delle norme processuali. Oltre a confermare il loro debito, la Corte li condanna per lite temeraria, imponendo il pagamento di un'ulteriore somma a titolo di risarcimento. La sentenza sottolinea che abusare del sistema giudiziario con ricorsi pretestuosi comporta sanzioni economiche severe, trasformando una difesa in un boomerang finanziario.

Una società aveva impugnato alcune cartelle di pagamento per debiti fiscali (TARSU e diritti camerali) inferiori a mille euro e risalenti al periodo 2000-2010. Durante il processo, è intervenuta una nuova legge che ha disposto lo stralcio debiti fino a mille euro per i carichi affidati alla riscossione in quel lasso di tempo. La Corte di Cassazione, prendendo atto della normativa, ha dichiarato la fine del processo per 'cessazione della materia del contendere'. I debiti, infatti, erano stati annullati automaticamente per legge, rendendo inutile proseguire la causa. La Società ha quindi ottenuto di fatto la cancellazione del debito.

Una società alberghiera impugna un avviso di accertamento per la TARI emesso da un Comune. Durante il giudizio in Cassazione, le parti raggiungono un accordo transattivo. Di conseguenza, la società presenta una rinuncia al ricorso tributario. La Suprema Corte dichiara estinto il giudizio, stabilendo un principio importante: in caso di rinuncia, non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato. Tale misura, infatti, è prevista solo per i casi di rigetto o inammissibilità del ricorso, non quando la lite si conclude con un accordo e un ritiro volontario dell'impugnazione.

Un'azienda in liquidazione, dopo aver visto respinta la sua richiesta di accordo con i creditori, presenta ricorso in Cassazione. Successivamente, però, decide di abbandonare la causa. L'azienda creditrice, sua controparte, accetta formalmente questa decisione. La Corte di Cassazione, prendendo atto dell'accordo tra le parti, ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia. Questa decisione chiude definitivamente la questione legale senza una sentenza sul merito e, dato l'accordo, senza condannare nessuna delle due parti al pagamento delle spese legali del giudizio di Cassazione.

Una società di leasing aveva presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro un Ente Regionale. La controversia riguardava il pagamento della tassa automobilistica per veicoli concessi in leasing e non pagata dagli utilizzatori. Prima che la Corte potesse decidere chi avesse ragione, la società ha scelto la via della rinuncia al ricorso per cassazione. L'Ente Regionale ha accettato questa decisione. Di conseguenza, la Corte Suprema ha dichiarato il processo estinto, chiudendolo definitivamente senza una sentenza sul merito. Le parti hanno inoltre concordato di dividere le spese legali, evitando ulteriori contenziosi.

Una parte, dopo aver presentato ricorso in Cassazione per una disputa su un immobile e un risarcimento danni, decide di ritirarlo. La controparte, però, non accetta questa rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi stabilito un principio fondamentale sulla **rinuncia al ricorso non accettata**: anche se il processo si estingue, chi rinuncia è comunque obbligato a pagare tutte le spese legali sostenute dalla controparte. Di conseguenza, il giudizio è stato dichiarato estinto, ma la parte rinunciante è stata condannata a pagare oltre 3.000 euro di spese legali.

Un notaio, sospeso per un anno a causa di irregolarità fiscali, presenta ricorso in Cassazione. Successivamente, decide di ritirare l'impugnazione motivandola con il suo pensionamento e la conseguente cessazione di interesse. La Corte Suprema, pur dichiarando estinto il giudizio, lo condanna a pagare le spese processuali alla controparte. La sentenza stabilisce un principio chiaro sulla rinuncia al ricorso e spese legali: il ritiro dell'atto, anche se giustificato da motivi personali come il pensionamento, non è una ragione sufficiente per evitare di rimborsare i costi legali sostenuti dalla parte avversaria, che non ha accettato la rinuncia senza condizioni.

Una società di riscossione ha ricevuto un ricorso da una contribuente per ingiunzioni di pagamento relative a tasse automobilistiche. La società ha annullato il debito in autotutela, ma la causa è proseguita per la questione delle spese legali. Condannata al pagamento delle spese, la società ha fatto ricorso alla Corte di Cassazione. La Corte ha però dichiarato l'impugnazione inammissibile per tardività del ricorso per cassazione. La società, infatti, aveva depositato l'atto oltre il termine breve di 60 giorni, scattato a seguito della notifica della sentenza precedente tramite Posta Elettronica Certificata (PEC). La Corte ha quindi confermato che la notifica via PEC era valida e il termine perentorio non era stato rispettato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due parti che contestavano la liquidazione delle spese legali. La decisione non è entrata nel merito della questione, ma si è basata su un vizio di forma: la mancata e inadeguata 'esposizione sommaria dei fatti'. Secondo i giudici, il documento di ricorso era confuso e non permetteva di comprendere chiaramente la vicenda processuale senza dover consultare altri atti. Questo difetto, previsto come causa di inammissibilità dalla legge, ha portato al rigetto del ricorso e all'obbligo per i ricorrenti di versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un lavoratore ottiene una sentenza favorevole per il riconoscimento dell'anzianità di servizio, con condanna dell'Azienda al pagamento delle differenze retributive. L'Azienda presenta ricorso in Cassazione ma, successivamente, raggiunge un accordo con il dipendente. A seguito di tale accordo, l'Azienda rinuncia al ricorso e il Lavoratore accetta la rinuncia. La Corte di Cassazione, preso atto della volontà delle parti, dichiara il processo estinto. La decisione finale stabilisce che ogni parte debba sostenere le proprie spese legali, chiudendo definitivamente la controversia senza una pronuncia sul merito della questione del riconoscimento anzianità di servizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto un giudizio tra un'azienda e alcuni suoi dipendenti. Inizialmente, l'azienda era stata condannata a pagare delle somme per il mancato riconoscimento dell'anzianità di servizio ai fini degli aumenti di stipendio. L'azienda aveva presentato ricorso in Cassazione per annullare la decisione, ma in seguito ha rinunciato all'azione legale. I lavoratori hanno accettato la rinuncia. Di conseguenza, il processo si è chiuso e la sentenza precedente, favorevole ai dipendenti, è diventata definitiva. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

Una società si è vista contestare dall'Agenzia delle Entrate la deduzione di alcuni costi, in particolare quelli per la rivendita di mangimi, ritenuti non collegati alla sua attività principale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda, stabilendo un principio fondamentale: l'onere della prova dell'inerenza dei costi spetta sempre e solo al contribuente. Non è il Fisco a dover dimostrare che un costo non è inerente, ma l'azienda a dover provare, con documenti e fatti, che quella spesa è stata necessaria per la propria attività. In assenza di tale prova, il recupero fiscale è legittimo.

Una contribuente si è trovata a fronteggiare una cartella di pagamento a causa del comportamento fraudolento del suo commercialista, che non aveva presentato le dichiarazioni e aveva trattenuto le somme per le imposte. Durante il processo in Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate, la contribuente ha aderito alla 'rottamazione', saldando interamente il debito. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, estinguendo il giudizio. Poiché il motivo della lite era venuto meno con il pagamento, non era più necessaria una decisione nel merito della vicenda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agente della Riscossione contro un Contribuente. Il motivo non riguarda il merito della questione (prescrizione di contributi), ma un vizio formale insuperabile: il difetto di rappresentanza processuale. L'Agente della Riscossione si era fatto rappresentare da un avvocato privato anziché dall'Avvocatura dello Stato, come previsto da un protocollo specifico, senza che ricorressero le eccezioni necessarie. Questo errore procedurale ha impedito ai giudici di esaminare le ragioni dell'ente, confermando di fatto la vittoria del Contribuente ottenuta nel grado precedente.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un'azienda la deduzione di costi per quasi 163.000 euro, ritenendoli non inerenti alla sua attività commerciale. L'azienda, che si occupava solo di vendita e non di produzione, aveva acquistato piani di fabbricazione. Dopo aver vinto nei primi gradi di giudizio, il caso arriva in Cassazione. Qui, però, la vicenda si chiude inaspettatamente: l'azienda aderisce a una 'pace fiscale' (definizione agevolata). La Corte Suprema, prendendo atto di questa scelta, non decide sul merito della questione ma dichiara l'**Estinzione del giudizio tributario**. Di conseguenza, il processo si chiude e ogni parte paga le proprie spese legali.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un'azienda per la mancata manutenzione dei DPI (tute ad alta visibilità) dei propri dipendenti. I lavoratori avevano ottenuto un risarcimento pari a un'ora di straordinario per ogni settimana lavorata. L'azienda ha tentato un ultimo appello, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile perché presentato in ritardo. La decisione a favore dei lavoratori diventa così definitiva, stabilendo un principio importante su Manutenzione DPI e risarcimento. L'azienda, oltre al risarcimento, deve pagare tutte le spese legali.