Controricorrente

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un dirigente pubblico con una serie di contratti a tempo determinato. La Corte ha stabilito che gli incarichi dirigenziali a termine non possono essere rinnovati all'infinito per coprire esigenze stabili dell'amministrazione, riconoscendo il diritto al risarcimento del danno in caso di abuso. Ha tuttavia escluso che un dirigente esterno possa partecipare a selezioni interne riservate al personale di ruolo e che lo svolgimento di fatto di mansioni superiori dia automaticamente diritto a una retribuzione maggiore.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27189/2025, si è pronunciata sul tema degli incarichi dirigenziali a termine nel pubblico impiego. Il caso riguardava alcuni dirigenti assunti da un ente previdenziale con contratti a tempo determinato rinnovati per oltre un decennio. La Corte ha stabilito che la disciplina speciale dell'art. 19, comma 6, del D.Lgs. 165/2001 non autorizza un uso illimitato di tali contratti per soddisfare esigenze stabili e permanenti. Superati i limiti massimi di durata (triennali o quinquennali), la reiterazione dei contratti è abusiva e dà diritto al lavoratore a un risarcimento del danno, pur non comportando la conversione del rapporto a tempo indeterminato. La Corte ha invece escluso l'esistenza di una durata minima triennale per questi incarichi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 27184/2025, ha stabilito principi cruciali in materia di prescrizione nel pubblico impiego. Un dipendente di un ente pubblico aveva ottenuto il riconoscimento di differenze retributive per mansioni superiori. L'ente datore di lavoro ha impugnato la decisione, sollevando l'eccezione di prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che, a differenza del settore privato, nel pubblico impiego il termine di prescrizione quinquennale per i crediti di lavoro decorre dal momento in cui il diritto sorge, anche in caso di contratti a tempo determinato. La Corte ha inoltre ribadito il divieto di cumulo tra rivalutazione monetaria e interessi sui crediti vantati verso la pubblica amministrazione.

Un creditore ottiene un'azione revocatoria contro la vendita di quote societarie tra un debitore e la sua ex-cognata. La Corte di Cassazione conferma la decisione, chiarendo che l'intento fraudolento (consilium fraudis) può essere provato tramite presunzioni semplici. La Corte sottolinea l'importanza di una valutazione globale e combinata di tutti gli indizi, come il legame familiare e il prezzo di vendita, criticando un'analisi 'atomistica' e isolata degli stessi.

La Corte di Cassazione analizza la responsabilità dello studio associato, confermando che la responsabilità personale dei singoli professionisti è assimilabile a una garanzia legale simile alla fideiussione. Di conseguenza, si applica il termine di decadenza di sei mesi previsto dall'art. 1957 c.c. Tuttavia, la Corte chiarisce un punto cruciale: per interrompere tale termine, il creditore può agire indifferentemente contro lo studio (debitore principale) o contro il singolo professionista (garante). La sentenza di appello, che aveva dichiarato la decadenza perché l'azione era stata intentata solo contro i professionisti e non contro lo studio, è stata annullata.

Un contribuente ha impugnato delle cartelle esattoriali per contributi previdenziali, eccependo la prescrizione quinquennale. La Corte d'Appello aveva ritenuto inammissibile la produzione di nuovi documenti da parte dell'Agenzia di Riscossione volti a dimostrare l'interruzione della prescrizione contributi. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la prova dell'interruzione, essendo un'eccezione rilevabile d'ufficio, può essere introdotta anche in appello se ritenuta indispensabile per la decisione, in linea con i poteri istruttori del giudice nel rito del lavoro.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di querela di falso promossa da un automobilista contro un verbale della Polizia Locale. L'automobilista sosteneva di essere in sosta e non in circolazione, contestando anche le foto prodotte dagli agenti. La Corte ha rigettato il ricorso, sottolineando che l'onere della prova della falsità grava su chi la denuncia e che i motivi d'appello devono essere specifici. Ha inoltre confermato che il valore di una causa di querela di falso è sempre indeterminabile ai fini della liquidazione delle spese legali.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i limiti della legittimazione attiva degli uffici territoriali delle agenzie pubbliche. Il ricorso presentato da una direzione territoriale dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, diversa da quella che aveva emesso l'atto originario, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che gli uffici periferici non hanno autonoma soggettività giuridica per stare in giudizio dinanzi alla Cassazione, confermando l'inammissibilità dell'appello.

Una cittadina vince in appello sulla questione delle spese legali contro un ente previdenziale, ma la Corte d'Appello compensa a sua volta le spese del secondo grado. La Cassazione interviene, stabilendo che la compensazione spese di lite è illegittima se motivata dall'errore del giudice precedente. L'errore di un tribunale non può ricadere sulla parte che vince integralmente l'impugnazione. La sentenza viene quindi cassata con rinvio.

Un pensionato ha richiesto il ricalcolo della sua pensione. La Corte di Cassazione ha stabilito che la decadenza ricalcolo pensione, ovvero il termine di tre anni per agire, si applica solo agli arretrati maturati oltre il triennio precedente la domanda giudiziale. Il diritto fondamentale a una pensione calcolata correttamente per il futuro e per gli arretrati recenti non viene meno.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26921/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di ICI (e per estensione IMU): l'obbligo dichiarativo a carico del contribuente viene meno quando la variazione che determina l'imponibilità (in questo caso, la trasformazione di un terreno da agricolo a edificabile) è causata da un atto del Comune stesso. Se l'ente impositore è l'autore della modifica e quindi ne è già a conoscenza, richiedere al cittadino una dichiarazione formale diventa un adempimento superfluo. La decisione si fonda sul principio di collaborazione e buona fede che deve governare i rapporti tra Fisco e contribuente.

La Corte di Cassazione, con una recente sentenza, ha stabilito che una società di investimento a capitale fisso (SICAF) non può beneficiare delle agevolazioni fiscali per imprese edilizie, come le imposte di registro, ipotecaria e catastale in misura fissa. Anche se la società effettua interventi di ristrutturazione, il suo oggetto sociale primario rimane l'investimento collettivo e non l'attività di costruzione. La Corte ha privilegiato un'interpretazione restrittiva della norma, negando l'estensione del beneficio fiscale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che nel calcolo dell'assegno personale, spettante ai dipendenti trasferiti da un ente pubblico economico a un Ministero, non deve essere incluso il controvalore dell'assicurazione sanitaria integrativa di cui godevano in precedenza. La decisione si fonda sul principio che lo scopo dell'assegno personale è quello di preservare il trattamento economico, non di duplicare benefici quando il nuovo datore di lavoro offre una tutela analoga. Di conseguenza, il ricorso del Ministero è stato accolto, riformando la precedente decisione della Corte d'Appello.

Un professionista ha contestato una richiesta di pagamento dell'INPS per contributi non versati. La Corte di Cassazione, intervenendo sul caso, ha stabilito che il termine di prescrizione contributi inizia a decorrere dalla data di scadenza del pagamento, anche se questa è stata prorogata da un decreto. Inoltre, ha distinto tra omissione ed evasione contributiva, specificando che la mancata compilazione di un quadro della dichiarazione dei redditi non configura automaticamente evasione. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione alla luce di questi principi.

Un cittadino ha citato in giudizio il vicino per violazione delle distanze legali, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. È emerso che l'attore aveva venduto l'immobile prima di avviare la causa, mancando quindi della cosiddetta 'titolarità attiva', ovvero della proprietà effettiva del diritto che intendeva tutelare. La Corte ha stabilito che tale carenza, riguardando il merito della causa, può essere rilevata in qualsiasi momento, portando al rigetto della domanda.

La Corte di Cassazione conferma la responsabilità professionale di un consulente del lavoro per non aver informato tempestivamente una società cliente di irregolarità contributive che hanno causato la perdita di importanti sgravi. La sentenza chiarisce che il dovere di informazione è diretto e non può essere delegato a terzi intermediari. La negligenza del professionista, consistita nell'omessa verifica preliminare e nella mancata comunicazione di avvisi cruciali, è stata ritenuta la causa diretta del danno subito dall'azienda, quantificato nella perdita dei benefici contributivi.

La Corte di Cassazione esamina due ricorsi collegati contro avvisi di accertamento. Il primo, di una socia unica, si basa sulla presunzione di distribuzione utili di una società a ristretta base; il secondo, del fallimento della stessa società, contesta il metodo di accertamento induttivo. La Corte dichiara estinto il giudizio della socia per adesione a definizione agevolata e rigetta il ricorso del fallimento, confermando che l'onere di provare l'inattendibilità della percentuale di ricarico usata dall'Agenzia delle Entrate spetta al contribuente.

Una società coobbligata per l'imposta di registro su una cessione di crediti ha ottenuto l'annullamento dell'avviso di accertamento. La Cassazione ha applicato l'effetto estensivo del giudicato favorevole, estendendo la decisione anche all'altra società coobbligata, accogliendone il ricorso sulla base di una sentenza successiva divenuta definitiva.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3111/2024, si è pronunciata su un complesso caso di conflitto di giudicati in ambito tributario. Un istituto di credito ha impugnato una cartella di pagamento, sostenendo l'esistenza di un giudicato favorevole che annullava l'avviso di liquidazione presupposto. Tuttavia, la Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il contribuente non poteva beneficiare del giudicato favorevole ottenuto da altri coobbligati solidali in un diverso processo, essendo già destinatario di un precedente giudicato sfavorevole, formatosi direttamente nei suoi confronti sulla medesima pretesa fiscale.

Una società subappaltatrice ha citato in giudizio la proprietaria di un immobile per ottenere un'indennità per indebito arricchimento, sostenendo di aver eseguito lavori non pagati dopo il collaudo ufficiale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che se le opere, anche se eseguite tardivamente, sono essenziali per la funzionalità del progetto originale e risultano già coperte economicamente dal contratto d'appalto principale, non sussiste alcun indebito arricchimento. La decisione ribadisce inoltre i limiti dell'impugnazione in caso di "doppia conforme".