Controricorrente

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario tra una società e l'Agenzia delle Entrate. La decisione è seguita all'adesione della società contribuente alla definizione agevolata delle liti pendenti, come previsto dalla Legge n. 197/2022. Avendo la società presentato istanza e prova del pagamento della prima rata, la Corte ha verificato il perfezionamento della procedura e ha posto fine al contenzioso, lasciando le spese a carico delle parti che le hanno anticipate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4035/2024, ha stabilito che il riconoscimento dei vizi da parte del venditore non solo interrompe la prescrizione annuale della garanzia, ma fa sorgere una nuova obbligazione autonoma di eliminare i difetti, soggetta alla prescrizione ordinaria decennale. Nel caso di specie, una società costruttrice, tramite un fax, aveva ammesso i difetti in alcune aree condominiali, impegnandosi a porvi rimedio. La Corte ha rigettato il ricorso della società, confermando le decisioni dei giudici di merito e ribadendo un principio consolidato a tutela dell'acquirente.

In una controversia tra fratelli per l'usucapione di un immobile, la Corte di Cassazione ha stabilito che la semplice esistenza di un rapporto di parentela non è sufficiente a presumere la tolleranza che impedisce l'usucapione. Se tra le parti esiste una comprovata e pregressa conflittualità, il giudice deve valutarla attentamente, poiché tale conflitto può indicare che la permanenza sull'immobile non era tollerata, ma costituiva un vero e proprio possesso utile ai fini dell'usucapione. La Corte ha quindi cassato con rinvio la decisione d'appello che aveva respinto la domanda basandosi unicamente sul legame familiare.

Una candidata è stata sanzionata per non aver dichiarato le proprie spese elettorali. La Corte di Cassazione ha confermato la multa, stabilendo che in materia di sanzioni spese elettorali, la diffida iniziale è un atto sufficiente per avviare il procedimento sanzionatorio, senza che sia necessaria una successiva e separata contestazione. La Corte ha inoltre equiparato l'omessa dichiarazione di spesa all'omessa attestazione di non averne sostenute, ritenendole entrambe violazioni dell'obbligo di trasparenza.

Un automobilista contesta un verbale per sorpasso in curva, avviando una querela di falso verbale. La Cassazione chiarisce che l'agente accertatore non ha legittimazione passiva nel giudizio, che va intentato solo contro l'Amministrazione. Il ricorso viene respinto confermando la validità del verbale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4048/2024, ha stabilito che al compenso del difensore d'ufficio di un imputato irreperibile si applica la riduzione percentuale prevista per il patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha chiarito che questa equiparazione non viola i minimi tariffari, in quanto bilancia il diritto del legale a un equo compenso con l'interesse generale alla difesa dei non abbienti. Di conseguenza, è stata annullata la decisione del tribunale che aveva escluso tale decurtazione.

Una società committente aveva impugnato in Cassazione la condanna al pagamento del corrispettivo a favore di una società appaltatrice fallita. Durante il giudizio, le parti hanno raggiunto una transazione. Di conseguenza, la ricorrente ha presentato una rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte. La Corte di Cassazione, prendendo atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, specificando che l'accettazione della rinuncia impedisce una pronuncia sulle spese di lite e rende inapplicabile il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4029/2024, ha affrontato il caso di un investitore che aveva consegnato al proprio promotore finanziario assegni privi dell'indicazione del beneficiario, subendo la sottrazione delle somme. La Corte ha confermato la riduzione del risarcimento per concorso di colpa investitore, data la grave imprudenza della sua condotta. Tuttavia, ha cassato la sentenza d'appello per un errore nella regolamentazione delle spese legali, stabilendo che in caso di riforma della decisione di primo grado, il giudice deve ricalcolare le spese per tutti i gradi di giudizio.

Un fornitore agisce contro una cantina sociale per il pagamento di alcune fatture. La cantina prova di averle pagate, così il fornitore chiede il pagamento di fatture precedenti. La Cassazione chiarisce che questa modifica della domanda è legittima se connessa alla vicenda originaria. Inoltre, stabilisce che il credito del socio per la vendita di beni è soggetto a prescrizione ordinaria decennale, non a quella breve di cinque anni prevista per i rapporti sociali.

Un'impresa si è vista negare degli sgravi contributivi dall'Istituto Previdenziale perché applicava un Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) del settore agricolo anziché quello del settore terziario, cui l'azienda apparteneva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda, stabilendo che per beneficiare degli sgravi è necessario fare riferimento al CCNL del settore produttivo di appartenenza dell'impresa. Inoltre, ha chiarito che l'onere di dimostrare il possesso dei requisiti per ottenere le agevolazioni spetta al contribuente.

Un lavoratore, amministratore locale in Sicilia, è stato licenziato per aver abusato dei permessi per mandato elettorale. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento, stabilendo che, anche in assenza di un obbligo formale di documentazione previsto dalla legge regionale, i permessi devono avere un collegamento effettivo e apprezzabile con l'espletamento della funzione pubblica. L'abuso di tale diritto lede il rapporto di fiducia e costituisce giusta causa di licenziamento.

Un uomo ha richiesto il riconoscimento della qualifica di coltivatore diretto per l'attività svolta con il padre tra il 1959 e il 1968. La sua domanda è stata respinta in tutti i gradi di giudizio. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato la decisione, chiarendo che anche un familiare deve dimostrare che l'attività agricola era abituale e prevalente, e non solo di aver prestato lavoro manuale nell'ambito del nucleo familiare. La mancanza di prove su questi specifici requisiti ha determinato il rigetto del ricorso.

Un cittadino ha richiesto un'equa riparazione per l'eccessiva durata di un processo. La Corte d'Appello ha dichiarato l'opposizione inammissibile a causa della mancata comparizione delle parti all'udienza. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la mancata comparizione non comporta automaticamente l'inammissibilità del ricorso, ma il giudice avrebbe dovuto fissare una nuova udienza.

Un lavoratore agricolo, cancellato dagli elenchi INPS perché il suo rapporto di lavoro in una cooperativa familiare non era ritenuto subordinato, ha presentato ricorso in Cassazione dopo due sentenze sfavorevoli. Successivamente, ha depositato un atto di rinuncia al ricorso. La Suprema Corte, prendendo atto della rinuncia, ha dichiarato estinto il giudizio, rendendo definitiva la decisione precedente e compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un padre volto al riconoscimento di un contratto di piccola colonia con la figlia. L'ente previdenziale aveva negato la reiscrizione della figlia negli elenchi dei lavoratori agricoli. La Corte ha confermato la decisione di merito che, sulla base delle prove, ha escluso l'esistenza del rapporto contrattuale, ritenendo irrilevante la circostanza che la figlia avesse un nucleo familiare autonomo. I motivi di ricorso basati su un presunto giudicato, travisamento delle prove e omessa valutazione di fatti sono stati giudicati inammissibili o infondati.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in materia di sanzioni spese elettorali per omessa dichiarazione, si applica la procedura speciale prevista dalla L. 515/1993. La diffida ad adempiere inviata dall'organo di garanzia è sufficiente e svolge una duplice funzione di contestazione e avvertimento, rendendo superflua una successiva e distinta contestazione formale ai sensi della legge generale sulle sanzioni amministrative (L. 689/1981). La Corte ha quindi annullato la decisione di merito che aveva ritenuto tardiva la sanzione.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i limiti del giudizio di legittimità, dichiarando l'inammissibilità del ricorso di un contribuente. La Corte ha stabilito che i motivi di ricorso non possono essere presentati per la prima volta in Cassazione se non sono stati oggetto del dibattito nei precedenti gradi di giudizio. Questo principio, noto come divieto di 'nova', sancisce l'inammissibilità ricorso cassazione per questioni non incluse nel 'thema decidendum' del giudizio d'appello, ribadendo la necessità di una strategia difensiva completa sin dal primo grado.

Una società immobiliare ha acquisito un bene tramite un atto di vendita basato su una procura falsa. Dopo che i tribunali di merito hanno dichiarato la vendita inefficace ma escluso la responsabilità professionale del notaio, la società ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Corte ha respinto il ricorso, confermando che la diligenza del notaio è stata correttamente valutata dai giudici di merito. La decisione sottolinea l'importanza del principio di non contestazione dei fatti addotti per dimostrare la diligenza del notaio, un elemento cruciale per evitare una condanna per responsabilità professionale.

Una società facoltosa ha richiesto un'equa riparazione per un processo durato 18 anni. La Corte d'Appello aveva negato l'indennizzo, giudicando la pretesa di circa 29.000 euro irrisoria rispetto al patrimonio della società. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la valutazione dell'irrisorietà deve considerare sia il valore oggettivo della pretesa (non trascurabile in questo caso) sia la condizione soggettiva, senza che quest'ultima possa da sola escludere il diritto al risarcimento.

Una lavoratrice si è vista negare l'indennità di disoccupazione agricola a seguito della riclassificazione della sua azienda da parte dell'INPS dal settore agricolo a quello industriale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'INPS, stabilendo che la riclassificazione INPS non ha effetto retroattivo. La sua efficacia decorre dal momento della notifica, salvo il caso di inquadramento iniziale errato a causa di dichiarazioni inesatte del datore di lavoro, proteggendo così i diritti già maturati dalla lavoratrice.