LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Definizione agevolata delle controversie tributarie: lite chiusa

L’Agenzia delle Entrate aveva contestato a due società l’indebita applicazione dell’esenzione fiscale sulle plusvalenze per la vendita di quote societarie, richiedendo maggiori imposte e sanzioni. Durante il processo in Cassazione, le società hanno presentato domanda di definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi del Decreto Legge n. 119/2018, pagando gli importi dovuti. L’ente impositore ha confermato la regolarità della procedura. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l’estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, lasciando le spese a carico di chi le ha anticipate.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 10 luglio 2026 in Giurisprudenza Tributaria

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 2898 Anno 2022 (Cass. civ. sez. 5 n. 2898/2022)

Il fisco e la contestazione sulle plusvalenze societarie

La complessa vicenda trae origine da un controllo fiscale effettuato dall’Agenzia delle Entrate nei confronti di un gruppo societario, risolto infine grazie alla definizione agevolata delle controversie tributarie. L’amministrazione finanziaria ha contestato l’applicazione del regime di esenzione sulle plusvalenze, noto come participation exemption (regime di esenzione fiscale per la vendita di quote societarie). Secondo l’ufficio impositore, la società partecipata non possedeva i requisiti di commercialità richiesti dalla legge per beneficiare dell’agevolazione. Di conseguenza, il fisco ha emesso avvisi di accertamento e atti di contestazione per recuperare le imposte non versate e applicare sanzioni.

Le società coinvolte, rispettivamente la società consolidante e la società consolidata che aveva incorporato la ditta originaria, hanno impugnato gli atti davanti ai giudici tributari. La controversia ha attraversato i diversi gradi di giudizio, focalizzandosi sulla sussistenza dei presupposti per l’applicazione del regime fiscale di favore. La discussione verteva principalmente sulla reale natura commerciale dell’attività svolta dalla società le cui quote erano state cedute.

La svolta con la definizione agevolata delle controversie tributarie

Durante la pendenza del giudizio davanti alla Corte di Cassazione, lo scenario giuridico ha subito un mutamento decisivo. Le società contribuenti hanno deciso di avvalersi degli strumenti di tregua fiscale messi a disposizione dal legislatore. Nello specifico, le imprese hanno presentato formale domanda per accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie. Questa procedura consente di chiudere le liti pendenti con il fisco attraverso il pagamento di determinati importi, beneficiando dello stralcio di sanzioni e interessi.

Le società hanno provveduto a effettuare i versamenti previsti dalla legge in relazione all’atto impositivo e hanno depositato le relative quietanze di pagamento. Successivamente, hanno notificato tutta la documentazione all’Agenzia delle Entrate per dimostrare la regolarità dell’adempimento. L’ente impositore, dopo aver verificato la correttezza dei pagamenti, ha rilasciato una dichiarazione di regolarità della domanda. Questo passaggio ha aperto la strada alla conclusione definitiva della controversia senza attendere una decisione sul merito della questione originaria.

Le motivazioni della Cassazione sulla cessazione della materia del contendere

I giudici della Suprema Corte hanno preso atto del perfezionamento della procedura di definizione agevolata delle controversie tributarie. Nelle motivazioni del provvedimento, la Corte ha rilevato che la presentazione della domanda e il regolare pagamento degli importi dovuti determinano il venir meno dell’interesse delle parti a proseguire la causa. Quando il contribuente sana la propria posizione e l’amministrazione finanziaria dichiara regolare la procedura, si verifica la cessazione della materia del contendere (il venir meno del motivo del contendere).

La Cassazione ha evidenziato che l’estinzione del giudizio rappresenta l’effetto naturale del condono fiscale quando questo viene regolarmente eseguito. Non vi è più alcuna necessità di stabilire se la plusvalenza fosse o meno esente, poiché l’accordo transattivo previsto dalla legge ha sostituito la pretesa originaria del fisco. Di conseguenza, i giudici non hanno dovuto analizzare i motivi di ricorso presentati dall’Agenzia delle Entrate, dichiarando semplicemente concluso il processo.

Le conclusioni sul caso e gli effetti della definizione agevolata delle controversie tributarie

La decisione della Suprema Corte si conclude con la formale dichiarazione di estinzione del giudizio. Questo esito rappresenta una vittoria pratica per le società contribuenti, che riescono a chiudere definitivamente una pendenza fiscale risalente nel tempo, eliminando il rischio di subire sanzioni gravose. Per quanto riguarda le spese del processo, i giudici hanno stabilito che queste rimangono a carico delle parti che le hanno anticipate, escludendo inoltre l’applicazione del raddoppio del contributo unificato a carico dell’Agenzia delle Entrate.

La definizione agevolata delle controversie tributarie si conferma uno strumento deflattivo di grande efficacia per il contenzioso pendente. Essa permette alle imprese di eliminare passività potenziali dal bilancio e di trovare una soluzione concordata con lo Stato. La pronuncia della Cassazione ribadisce che il corretto adempimento degli obblighi previsti dalla sanatoria impone l’arresto immediato di qualsiasi azione giudiziaria in corso.

Cosa succede se si richiede la definizione agevolata durante una causa in Cassazione?
Se la domanda è regolare e i pagamenti sono effettuati, il giudizio si estingue per cessazione della materia del contendere.

Chi paga le spese di giudizio in caso di estinzione per definizione agevolata?
Le spese del processo restano a carico delle parti che le hanno anticipate, salvo diverse disposizioni di legge.

Cos’è la partecipazione esente o PEX nel diritto tributario?
Si tratta di un regime di favore che esenta da tassazione la maggior parte della plusvalenza derivante dalla vendita di azioni o quote societarie.

Termini giuridici

Participation exemption (PEX)
Regime fiscale che prevede l'esenzione dalle tasse sulle plusvalenze derivanti dalla vendita di partecipazioni societarie, a patto che sussistano determinati requisiti commerciali.
Cessazione della materia del contendere
Situazione che si verifica quando, durante il processo, viene meno l'interesse delle parti a continuare la causa, ad esempio perché hanno trovato un accordo o pagato il debito.
Definizione agevolata
Procedura che permette al contribuente di chiudere una lite con il fisco pagando un importo ridotto, senza sanzioni e interessi.
Plusvalenza
Il guadagno ottenuto dalla vendita di un bene (come le quote di una società) a un prezzo superiore rispetto a quello di acquisto.
Avviso di accertamento
Atto formale con cui l'Agenzia delle Entrate contesta al contribuente il mancato o parziale pagamento di un'imposta, richiedendo il saldo.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)