LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Nel furto il danno di speciale tenuità include le strutture rotte

I giudici di merito hanno condannato un imputato a dieci mesi di reclusione e duecentoquaranta euro di multa per una serie di furti tentati e consumati, commessi con violenza sulle cose a breve distanza di tempo. L’imputato ha presentato ricorso per cassazione contestando il calcolo della pena base al di sopra del minimo edittale e il mancato riconoscimento della speciale tenuità del pregiudizio economico. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell’imputato, confermando in via definitiva la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali insieme a tremila euro in favore della cassa delle ammende. I giudici hanno chiarito che, ai fini della valutazione del danno di speciale tenuità, non conta solo il modesto valore degli oggetti sottratti, ma pesano anche i costi di riparazione e i danneggiamenti provocati alle strutture forzate.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 39036 Anno 2026 (Cass. pen. sez. 7 n. 39036/2026)

Principio di diritto Ai fini dell'applicabilità della circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità nel delitto di furto aggravato, la valutazione del pregiudizio economico deve comprendere non solo il valore dei beni asportati, ma anche i danni provocati alle strutture forzate e le relative spese di ripristino.

Una serie di furti con scasso porta alla condanna dell’autore

Un imputato ha forzato diverse strutture per compiere furti a breve distanza di tempo l’uno dall’altro. Alcuni colpi sono andati a segno, mentre altri sono rimasti allo stadio di tentativo. A seguito delle indagini, il tribunale di merito ha ritenuto l’uomo responsabile di furto aggravato continuato, infliggendo una pena di dieci mesi di reclusione e duecentoquaranta euro di multa. Nella decisione i giudici hanno applicato lo sconto previsto per la scelta del rito abbreviato e hanno bilanciato le circostanze attenuanti generiche con le aggravanti contestate dalla pubblica accusa.

La corte di appello ha confermato integralmente questo verdetto. Davanti a questa doppia pronuncia sfavorevole, l’imputato ha scelto di proporre ricorso davanti ai giudici di legittimità per tentare di ridurre la sanzione. La difesa ha lamentato un difetto di motivazione da parte dei giudici di merito, sostenendo che la pena base era stata fissata a un livello eccessivo e contestando la mancata concessione dell’attenuante patrimoniale.

La frequenza degli episodi giustifica una pena superiore al minimo

La difesa dell’imputato sosteneva che il giudice dovesse quantificare la pena partendo dalla soglia minima prevista dal codice penale. I giudici di legittimità hanno respinto questa linea difensiva, ricordando i limiti del controllo affidato alla corte di cassazione.

I magistrati di merito avevano spiegato in modo coerente i motivi della loro scelta sanzionatoria. La presenza di più reati commessi a brevissima distanza temporale e le modalità con cui l’imputato ha forzato gli accessi rivelano una spiccata determinazione a delinquere. Questi elementi concreti giustificano pienamente la determinazione di una pena base lievemente superiore alla misura minima edittale. Il ricorso su questo punto si è limitato a riproporre le medesime censure già respinte in secondo grado, senza evidenziare vizi logici nella motivazione del provvedimento.

Il conteggio del pregiudizio economico include le strutture forzate e le spese di ripristino

Il secondo motivo di scontro riguardava il rifiuto dei giudici di concedere l’attenuante per il danno di speciale tenuità. La difesa riteneva che il valore molto basso dei beni asportati imponesse una sensibile riduzione della sanzione.

La corte ha confermato che il calcolo del pregiudizio economico non può fermarsi al mero valore di mercato delle cose rubate. Per verificare la tenuità dell’offesa bisogna considerare il complesso delle conseguenze patrimoniali causate alla persona offesa. Nei reati commessi mediante scasso, l’ammontare del danno comprende le lesioni materiali inflitte a porte, finestre, infissi e le relative spese necessarie per il ripristino dei luoghi. La presenza di costi rilevanti per riparare le strutture danneggiate esclude del tutto la speciale tenuità.

La condanna diventa definitiva con sanzione economica aggiuntiva

I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. L’atto di impugnazione mancava di una critica puntuale e si limitava a richiedere una rivalutazione dei fatti, operazione vietata nel giudizio di cassazione.

La decisione rende definitiva la pena detentiva e pecuniaria a carico del condannato. Inoltre, la pronuncia impone all’imputato il pagamento delle spese processuali e il versamento di tremila euro in favore della cassa delle ammende, conseguenza economica prevista dalla legge quando un ricorso viene dichiarato inammissibile.

Come si calcola la speciale tenuità del danno nel reato di furto?
Il giudice non valuta soltanto il valore commerciale delle cose rubate, ma include nel calcolo anche le spese necessarie a riparare i beni e le strutture danneggiate durante l’azione.

Il giudice deve sempre applicare la pena base al minimo edittale?
No, il giudice può fissare una pena base superiore al minimo se la condotta concreta, la vicinanza temporale degli episodi e le modalità esecutive dimostrano una maggiore gravità del fatto.

Cosa accade se la Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell’imputato?
La condanna inflitta nei gradi precedenti diventa definitiva e il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese del giudizio e di una somma a favore della cassa delle ammende.

Termini giuridici

Attenuante
Circostanza prevista dalla legge che consente al giudice di diminuire la pena inflitta al condannato.
Minimo edittale
La pena minima stabilita dalla legge penale per punire un determinato reato.
Ricorso inammissibile
Decisione con cui il giudice respinge l'impugnazione senza valutarne il merito perché proposta fuori dalle regole di legge.
Cassa delle ammende
Fondo istituito presso il Ministero della Giustizia a cui affluiscono le sanzioni pecuniarie pagate da chi perde un ricorso inammissibile.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)